ACCORDANCE на Русском - Русский перевод

• соответствие
• соответствии
• основании
• соответствия
• соответствием

Примеры использования Accordance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Accordance to EN 1440.
Соответствие стандарту EN 1440.

Biocompatible in accordance with DIN EN ISO 10993.
Биосовместимы в соответствии с DIN EN ISO 10993.

Accordance with human rights.
Соответствие требованиям прав человека.

All is secured in accordance to the housing policies.
Все в полном соответствие с жилищной политикой.

Accordance to EU directive 1999/36.
Соответствие директиве ЕС 1999/ 36.

III. Quality in accordance to activity codes.
III. Оценка качества на основании кодов видов деятельности.

Accordance to EN 1439 and 1440.
Соответствие стандартам EN 1439 and 1440.

Category 1 device in accordance with EN 62386-103.
Устройство Категории 1 в соответствии с EN 62386- 103.

In accordance with the theory of R.
В соответствии с теорией Р.

Additional services in accordance with your wishes.
Дополнительные услуги в соответствии с вашими пожеланиями.

Its accordance with the latest scientific breakthroughs.
Соответствие Библии новейшим научным открытиям.

International Wills in accordance with Italian Law n.
Международные завещания в соответствии с итальянским законом N.

In accordance with Regulation on the installation of tyres.
На основании Правил, касающихся установки шин.

Quality management system+ accordance to EN 1439 and 1440.
Система управления качеством+ соответствие стандартам EN 1439 и 1440.

In accordance with general program of Euroregion"Verkhniy Prut.
В соответствием с общей программой Еврорегиона" Верхний Прут.

Ii Driving permits issued in accordance with the 1949 Convention.
Ii Водительские удостоверения, выдаваемые на основании Конвенции 1949 года.

Accordance with international law of the unilateral declaration of independence.
Соответствие одностороннего провозглашения независимости нормам международного права.

We have conducted audit in accordance with International Audit standards.
Мы провели аудит в соответствии с Международными стандартами аудита.

Guarantee of 5 years, certificates of quality and accordance are provided.
Гарантию 5 лет, предоставляются сертификаты качества и соответствия.

Developed in accordance with European standard EN 50545-1.
Разработан в соответствии с европейским стандартом EN 50545- 1.

The pumping speed is determined and documented in accordance with DIN 28429.
Скорость откачки определяется и документируется на основании стандарта DIN 28429.

Dispose in accordance with local and national regulations.
Утилизировать в соответствии с местными и национальными правилами.

Customer may have multiple Deposit Accounts in accordance with this Agreement.
Несколько Депозитных счетов могут быть одновременно открыты для Клиента на основании настоящего Договора.

Carried out in accordance with multilateral export control regimes.
Приведение в соответствие с многосторонними режимами экспортного контроля.

Conduct thorough examination of the client's personal circumstances and their accordance with the application criteria;
Изучение личных обстоятельств клиента и их соответствия заявленным требованиям;

Everything happens in accordance with modern standards of online services.
Все происходит в соответствии с современными стандартами онлайн сервисов.

The accordance between typology of investigators and socionic typology is considered.
Рассмотрены соответствия между типологией следователей и соционической типологией.

Engineering and design in accordance with our customers' requirements.
Инжиниринг и проектирование в соответствии с требованиями наших клиентов.

Constant accordance and improvement of the quality management system with the requirements of the standard LST EN ISO 9001;
Обеспечение соответствия системы качества требованиям стандарта LST EN ISO 9001.

Analysis of the project for accordance to competition legislation.
Анализ проекта на соответствие требованиям антимонопольного законодательства.