PREPARED IN ACCORDANCE на Русском - Русский перевод

• подготовлен в соответствии
• составлен в соответствии
• подготовленный во исполнение
• подготавливаемых в соответствии
• готовиться в соответствии
• разработан в соответствии
• оформлены в соответствии
• приготовленную в соответствии
• составляться в соответствии
• подготовлены в соответствии
• подготовленный в соответствии
• подготовлена в соответствии
• подготовлен во исполнение
• составленной в соответствии
• составлена в соответствии
• составленного в соответствии

Примеры использования Prepared in accordance на Английском языке и их переводы на Русский язык

Prepared in accordance with paragraph 14 of.
Подготовленный в соответствии с пунктом 14.

Commission on Human Rights prepared in accordance with.
По правам человека подготовлен в соответствии с.

Prepared in accordance with the ebus. it information.
Подготовлено в соответствии с информацией ebus. lt.

Commission on Human Rights prepared in accordance with.
Человека подготовлен в соответствии с резолюцией 1997/ 37.

A Prepared in accordance with Commission on Human Rights resolution 1982/23.
А Подготовлено в соответствии с резолюцией 1982/ 23 Комиссии по правам человека.

The financial statements were prepared in accordance with.
Финансовые ведомости были подготовлены в соответствии с.

III. Reports prepared in accordance with specific mandates.
Iii. доклады, подготовленные в соответствии с конкретными.

Report of the Secretary-General prepared in accordance.
Доклад Генерального секретаря, подготовленный в соответствии.

III. Reports prepared in accordance with specific mandates.
Iii. доклады, подготовленные в соответствии с конкретными мандатами.

The Financial Statements have been prepared in accordance with IFRS.
Финансовая отчетность была подготовлена в соответствии с МСФО.

The agenda was prepared in accordance with paragraph 204 of the Accra Accord.
Повестка дня была подготовлена в соответствии с пунктом 204 Аккрского соглашения.

At its forty-ninth session, prepared in accordance with.
Девятой сессии, подготовленный в соответствии с пунктом 10.

The agenda was prepared in accordance with the Accra Accord and the Doha Mandate.
Повестка дня была подготовлена в соответствии с Аккрским соглашением и Дохинским мандатом.

On the conditions in Somalia, prepared in accordance.
Об условиях в Сомали, подготовленный в соответствии с пунктом 6.

This report was prepared in accordance with the steps described below.
Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с этапами, описанными ниже.

For the first time, UNDP financial statements were prepared in accordance with the standards.
Впервые финансовая отчетность ПРООН была подготовлена в соответствии с этими стандартами.

The document shall be prepared in accordance with the structure of paragraph 1 of the BAP.
Документ должен быть подготовлен в соответствии со структурой пункта 1 БПД.

This consolidated condensed interim financial information has been prepared in accordance with LAS 34.
Промежуточная финансовая информация была подготовлена в соответствии с МСФО( IAS) 34.

Forty-seventh session, prepared in accordance with paragraph 13.
Сорок седьмой сессии, подготовленный в соответствии с.

This consolidated condensed interim financial information has been prepared in accordance with LAS 34.
Данная консолидированная сокращенная промежуточная финансовая информация была подготовлена в соответствии с МСФО( IAS) 34.

The financial statements prepared in accordance with IPSAS consist of.
Финансовые ведомости, подготовленные в соответствии с МСУГС, включают.

Upon a decision of the General Assembly on those proposals, it is considered that all such subsequent reports will be prepared in accordance with that procedure.
Что после того, как Генеральная Ассамблея примет решения по этим предложениям, все последующие подобные доклады будут составляться в соответствии с этой процедурой.

The CTCN budget will be prepared in accordance with the guidance provided by the COP.
Бюджет ЦТИКС будет готовиться в соответствии с руководящими указаниями КС.

The members of the Group of Experts on Côte d'Ivoire have the honour to transmit herewith the final report of the Group, prepared in accordance with paragraph 11 of Security Council resolution 1946 2010.
Члены Группы экспертов по Кот- д' Ивуару имеют честь настоящим препроводить окончательный доклад Группы, подготовленный во исполнение пункта 11 резолюции 1946( 2010) Совета Безопасности.

A manuscript must be prepared in accordance with TJCSTM Guidelines for Authors; 3.
Рукописи должны быть подготовлены в соответствии с инструкцией ТВИМ для авторов.

The National Bank of Tajikistan's accounting and financial reporting shall be conducted and prepared in accordance with international financial reporting standards.
Бухгалтерский учет и финансовая отчетность Национального банка Таджикистана ведется и составляется в соответствии с международными стандартами финансовой отчетности.

Audit reporting prepared in accordance with international standards(IFRS/USGAAP);
Аудит отчетности, подготовленной в соответствии с международными стандартами( IFRS/ USGAAP);

Articles submitted for publication in the journal"Information and Education" and"Computer in school" should be prepared in accordance with the requirements of the files of the manuscript.
Статьи, представляемые для публикации в журналах« Информатика и образование» и« Информатика в школе», должны быть оформлены в соответствии с требованиями к файлам рукописи.

Financial statements prepared in accordance with ifrs for the 31 december 2004.
Финансовая отчетность, подготовленная в соответствии с мсфо, за год, закончившийся 31 декабря 2004 года.

Dishes served to our guests at Terme Krka combine two worlds of flavours- the world of traditional food and the world of light wellness food prepared in accordance with the latest healthy food trends.
Блюда, которые мы готовим для наших гостей в Термах Крка, объединяют два мира вкусовых ощущений- традиционные блюда и легкую велнес- пищу, приготовленную в соответствии с современными методами приготовления здоровой пищи.