PREPARED IN RESPONSE на Русском - Русский перевод

• подготовлен в ответ
• подготовлен во исполнение
• подготовлен в соответствии
• подготовлен в связи
• подготовленный в ответ
• подготовленном во исполнение
• подготовленный во исполнение
• подготовлена в ответ
• подготовленные в ответ
• подготовлена во исполнение
• подготовленном в соответствии
• подготовленный в соответствии
• подготовлены в соответствии

Примеры использования Prepared in response на Английском языке и их переводы на Русский язык

This Note was prepared in response to this request.
Настоящие замечания были подготовлены в ответ на эту просьбу.

The COP requested the Executive Secretary to report to the COP at its seventh session on measures taken to implement this decision, and the present document is prepared in response to that request.
КС поручила Исполнительному секретарю доложить КС на ее седьмой сессии о принятых мерах по выполнению данного решения, и настоящий документ был подготовлен в связи с этой просьбой.

The present report was prepared in response to that request.
Настоящий доклад был подготовлен в ответ на эту просьбу.

It was prepared in response to General Assembly resolutions 47/152 and 48/185.
Он был подготовлен во исполнение резолюций 47/ 152 и 48/ 185 Генеральной Ассамблеи.

The present report has been prepared in response to that request.
Настоящий доклад был подготовлен в ответ на эту просьбу.

The paper prepared in response to that request is presented in document ICCD/COP(8)/5/Add.1.
Документ, подготовленный во исполнение этой просьбы, представлен в документе ICCD/ COP( 8)/ 5/ Add. 1.

The present note has been prepared in response to that request.
Настоящая записка была подготовлена в ответ на эту просьбу.

This note was prepared in response to this request. GE.99-31867 page.
Настоящая записка была подготовлена в ответ на эту просьбу.

The present note by the secretariat was prepared in response to those requests.
Настоящая записка секретариата была подготовлена во исполнение этих просьб.

The draft was prepared in response to a request by the Commission CCAMLR-XXI, paragraph 8.15.
Проект был разработан в ответ на запрос Комиссии CCAMLR- XXI, п. 8. 15.

The present addendum has been prepared in response to that request.
Настоящее добавление было подготовлено в ответ на эту просьбу.

This note has been prepared in response to the request mentioned in paragraph 2 above.
Эта записка была подготовлена в ответ на поручение, упомянутое в пункте 2 выше.

The Advisory Committee takes note of the report of the Secretary-General on management irregularities(A/54/793), which was prepared in response to previous concerns raised by the Committee A/53/954.
Консультативный комитет принимает к сведению доклад Генерального секретаря о нарушениях в области управления( A/ 54/ 793), который был подготовлен в связи с поднятыми ранее Комитетом вопросами A/ 53/ 954.

This document has been prepared in response to the above-mentioned request.
Настоящий документ был подготовлен в ответ на вышеуказанную просьбу.

The present annual report is the second prepared in response to those requests.
Настоящий ежегодный доклад является вторым докладом, подготовленным в ответ на указанные просьбы.

The present report, prepared in response to that request, is an overview of the implementation.
Настоящий доклад, подготовленный в ответ на эту просьбу, содержит обзор хода ее осуществления.

The present paper has been prepared in response to that request.
Настоящий документ был подготовлен в ответ на указанную просьбу.

This report has been prepared in response to the request from the Open-ended Working Group to the Secretariat.
Этот доклад был подготовлен в ответ на просьбу, которая была адресована секретариату Рабочей группой открытого состава.

The present report has been prepared in response to those requests.
Настоящий доклад был подготовлен в ответ на указанные просьбы.

The present report was prepared in response to General Assembly resolution 66/210.
Настоящий доклад был подготовлен в ответ на резолюцию 66/ 210 Генеральной Ассамблеи.

The present report was prepared in response to that request.
Настоящий доклад был подготовлен во исполнение этой просьбы.

The present report has been prepared in response to Executive Board decision 2001/11 E/ICEF/2001/6.
Настоящий доклад был подготовлен в ответ на решение 2001/ 11 Исполнительного совета E/ ICEF/ 2001/ 6.

This document has been prepared in response to that request.
Настоящий документ был подготовлен в соответствии с этой просьбой.

This report has been prepared in response to that request.
Настоящий доклад был подготовлен во исполнение этой просьбы.

The present report was prepared in response to those requests.
Настоящий доклад был подготовлен в ответ на эти просьбы.

The present report was prepared in response to that decision.
Настоящий доклад был подготовлен во исполнение этого решения.

This report has been prepared in response to decision H 50.
Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с решением H 50.

The present note was prepared in response to that request.
Настоящая записка была составлена в соответствии с этой просьбой.

The present report was prepared in response to these resolutions.
Настоящий доклад был подготовлен во исполнение этих резолюций.

The present report has been prepared in response to that decision.
Настоящий доклад был подготовлен в соответствии с этим решением.