Примеры использования Accordance with paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
In accordance with paragraph 5.11.
В соответствии с пунктом 5. 11.Emergency lighting in accordance with paragraph 3;
Аварийное освещение в соответствии с пунктом 3;In accordance with paragraph 18, UNCTAD should.
В соответствии с пунктом 18 ЮНКТАД следует.Tpi is calculated in accordance with paragraph 4.2.1.
Tpi рассчитывают в соответствии с пунктом 4. 2. 1.In accordance with paragraph 6.2.
Положение о дивидендной политике В соответствии с п. 6. 2.
Люди также переводят
Iii Exported only in accordance with paragraph 7.
Iii экспортировались только в соответствии с пунктом 7.In accordance with paragraph 5 of resolution 58/269.
В соответствии с пунктом 5 резолюции 58/ 269.Iii Exported only in accordance with paragraph 6; and.
Iii экспортировались только в соответствии с пунктом 6, и.C In accordance with paragraph 17 of decision 95/23.
C В соответствии с пунктом 17 решения 95/ 23.Contributions from the GoS in accordance with paragraph 273;
Взносы правительства Судана в соответствии с пунктом 273;YES, in accordance with paragraph 11.1.5.
ДА в соответствии с пунктом 11. 1. 5.Elaborate a draft declaration in accordance with paragraph 5.
Разработки проекта декларации в соответствии с пунктом 5.In accordance with paragraph 5.5. of this Regulation.
В соответствии с пунктом 5. 5 настоящих Правил.An identification of issues in accordance with paragraph 64 above.
Выявление вопросов в соответствии с пунктом 64 выше.E In accordance with paragraph 14 of the financial procedures.
E/ В соответствии с пунктом 14 финансовых процедур.A is the NOx concentration in accordance with paragraph 9.3.6.6.
A- концентрация NOx в соответствии с пунктом 9. 3. 6. 6.Accordance with paragraph 166 of the Bangkok Plan of Action 27.
В соответствии с пунктом 166 Бангкокского плана действий 45.Instructions in triplicate in accordance with paragraph 8. below.
Инструкции в трех экземплярах в соответствии с пунктом 8, ниже.In accordance with paragraph 5 of resolution 58/269; editorial changes.
В соответствии с пунктом 5 резолюции 58/ 269; редакционная правка.When the tyre is tested in accordance with paragraph 3.11.3. or 3.11.5.; 3.11.1.1.
В случае испытания шины в соответствии с пунктами 3. 11. 3 или 3. 11. 5.Chairman" means, in relation to any Meeting,the individual who takes the chair in accordance with paragraph 8(Chairman);
Председатель" означает в отношении любой встречи, лицо,которое председательствует на заседании в соответствии с параграфом 8( Председатель);Prepared in accordance with paragraph 14 of.
Подготовленный в соответствии с пунктом 14.The Committee will be invited to discuss proposed changes in its composition, in accordance with paragraph 10 of decision I/7.
Комитет, как ожидается, обсудит, в соответствии с параграфом 10 решения I/ 7, предложенные изменения в его составе.In particular, in accordance with paragraph 3 of article 5.
В частности, в соответствии с пунктом 3 статьи 5.Signatory” means a Signatory to this Memorandum of Understanding in accordance with Paragraph 23 below;
Понятие‘' Сторона, подписавшее соглашение'' означает сторону, подписавшую Меморандум о взаимопонимании в соответствии с параграфом 23 данного договора( см. ниже);Working Capital ReserveIn accordance with paragraph 14 of the financial procedures.
В соответствии с пунктом 14 финансовых процедур.This phenomenon occurs equally in all CD systems, number of which it is not connected, in accordance with paragraph 2 in section 2.
Данное явление происходит одинаково во всех КД системы, количество которых Shall protect personal data in accordance with paragraph 1 of Article 25 of the ZVOP-1.
Защита персональных данных проводится в соответствии с абзацем 1 статьи 25 ЗЗПД- 1.The Committee shall examine the proposal not earlier than two months after it has been forwarded by the Secretary General in accordance with paragraph 5.
Комитет изучает предложение не ранее чем через два месяца после его передачи Генеральным Секретарем Совета Европы в соответствии с параграфом 5.VIII. Working Capital ReserveIn accordance with paragraph 14 of the financial procedures.
VIII. Резерв оборотного капитала В соответствии с пунктом 14 финансовых процедур.
