SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH на Русском - Русский перевод

• представленный в соответствии с пунктом
• представляемым в соответствии с пунктом
• представленные в соответствии с пунктом
• представленном в соответствии с пунктом
• представляется в соответствии с пунктом

Примеры использования Submitted in accordance with paragraph на Английском языке и их переводы на Русский язык

Submitted in accordance with paragraph 4 of General Assembly resolution 49/117;
Представленном в соответствии с пунктом 4 резолюции 49/ 117 Генеральной Ассамблеи;

The NIR shall include annual inventory information, submitted in accordance with paragraph 38 above.
В НДК включается информация о годовом кадастре, представленном в соответствии с пунктом 38 выше.

It also approved one request, submitted in accordance with paragraph 2(f) of resolution 1521(2003), for the shipment of non-lethal military equipment to Liberia.
Он также одобрил одну просьбу, которая была представлена в соответствии с пунктом 2( f) резолюции 1521( 2003), о поставке в Либерию несмертоносного военного имущества.

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on implementation of its recommendations, submitted in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 52/212 B of 31 March 1998 see appendix.
Имею честь препроводить Вам доклад Комиссии ревизоров о выполнении ее рекомендаций, который представляется в соответствии с пунктом 5 резолюции 52/ 212 B Генеральной Ассамблеи от 31 марта 1998 года см. добавление.

A national report submitted in accordance with paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/2/KOR/1);
Национальный доклад, представленный в соответствии с пунктом 15 a( A/ HRC/ WG. 6/ KOR/ 1);

I have the honour to transmit to you the report of the Board of Auditors on implementation of its recommendations relating to the biennium 1998-1999, submitted in accordance with paragraph 5 of General Assembly resolution 52/212 B of 31 March 1998 see appendix.
Имею честь препроводить Вам доклад Комиссии ревизоров о выполнении ее рекомендаций, относящихся к двухгодичному периоду 1998- 1999 годов, который представляется в соответствии с пунктом 5 резолюции 52/ 212 В Генеральной Ассамблеи от 31 марта 1998 года см. добавление.

The national report submitted in accordance with paragraph 15(A/HRC/WG.6/1/BRA/1);
Национальный доклад, представленный в соответствии с пунктом 15 а( A/ HRC/ WG. 6/ 1/ BRA/ 1);

The head of the Ivorian delegation said that his country's national report had been submitted in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21.
Как отметил глава ивуарской делегации, национальный доклад его страны был представлен в соответствии с пунктом 5 приложения к резолюции 16/ 21 Совета по правам человека.

A national report submitted in accordance with paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/2/TON/1);
Национальный доклад, представленный в соответствии с пунктом 15 а( A/ HRC/ WG. 6/ 2/ TON/ 1);

During the period under review, the Committee received one notification submitted in accordance with paragraph 2(a) of resolution 1532(2004), to which it had no objection.
В течение рассматриваемого периода Комитет получил одно уведомление, представленное в соответствии с пунктом 2( a) резолюции 1532( 2004), против которого он не имел возражений.

If the two samples of a type of illuminating device submitted in accordance with paragraph 2 above satisfy the provisions of this Regulation, approval shall be granted.
Официальное утверждение предоставляется в том случае, если оба образца типа приспособления для освещения, представленные в соответствии с пунктом 2 выше, соответствуют положениям настоящих Правил.

The Committee approved two notifications submitted in accordance with paragraph 2(a) of resolution 1532 2004.
Комитет удовлетворил две просьбы, представленные в соответствии с пунктом 2( a) резолюции 1532 2004.

The Committee approved one notification submitted in accordance with paragraph 2(a) of resolution 1532 2004.
Комитет утвердил одно уведомление, представленное в соответствии с пунктом 2( a) резолюции 1532 2004.

A national report/written presentations submitted in accordance with paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/1/IND/1);
Национальный доклад/ письменные материалы, представленные в соответствии с пунктом 15 а( A/ HRC/ WG. 6/ 1/ IND/ 1);

The COP will consider the reports of UNEP submitted in accordance with paragraph 12 below and provide guidance thereon.
КС рассматривает доклады ЮНЕП, представляемые в соответствии с пунктом 12 ниже и дает в этой связи руководящие указания.

This shall not preclude the Prosecutor from considering further information submitted in accordance with paragraph 1 pertaining to the same situation in the light of new facts or evidence.
Это не исключает возможности рассмотрения Прокурором последующей информации, представленной в соответствии с пунктом 1 и имеющей отношение к той же ситуации, в свете новых фактов или свидетельств.

The report of the Secretary-General(E/CN.4/1996/46 and Add.1), submitted in accordance with paragraph 15 of Commission on Human Rights resolution 1995/48, provides detailed information in this regard.
Подробная информация на этот счет содержится в докладе Генерального секретаря( E/ CN. 4/ 1996/ 46 и Add. 1), представленном в соответствии с пунктом 15 резолюции 1995/ 48 Комиссии по правам человека.