What is the translation of " SUBMITTED IN ACCORDANCE WITH PARAGRAPH " in French?

• présenté conformément au paragraphe
• soumis conformément au paragraphe
• présenté en application du paragraphe
• soumis en application du paragraphe
• présentées conformément au paragraphe
• soumises conformément au paragraphe
• présentés conformément au paragraphe
• présenté(s) conformément au paragraphe
• déposée conformément au paragraphe

Examples of using Submitted in accordance with paragraph in English and their translations into French

Such person's candidature is submitted in accordance with paragraph 2.1 below;
La candidature de cette personne soit déposée conformément au paragraphe 2.1.

National report submitted in accordance with paragraph 15(a) of the annex to Human Rights Council resolution 5/1.
RAPPORT NATIONAL présenté conformément au paragraphe 15A de l'annexe à la résolution 5/1 du.

The present report, which covers the period from 31 August 2000 to 30 June 2001, is submitted in accordance with paragraph 11 of that resolution.
Le présent rapport, qui couvre la période du 31 août 2000 au 30 juin 2001, est présenté en application du paragraphe 11 de ladite résolution.

A national report submitted in accordance with paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/2/KOR/1);
Rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a(A/HRC/WG.6/2/KOR/1);

On 31 July, the Committee received the interim report of the Panel of Experts, submitted in accordance with paragraph 5 of resolution 2035 2012.
Le 31 juillet, le Comité a reçu le rapport intermédiaire du Groupe d'experts, soumis en application du paragraphe 5 de la résolution 2035 2012.

A national report submitted in accordance with paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/5/CHL/1);
Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a(A/HRC/WG.6/5/CHL/1);

The present report, which covers the period from 18 March 2013 to 5 March 2014, is submitted in accordance with paragraph 5 of resolution 68/90.
Le présent rapport, qui porte sur la période allant du 18 mars 2013 au 5 mars 2014, est soumis en application du paragraphe 5 de la résolution 68/90.

The national report submitted in accordance with paragraph 15(A/HRC/WG.6/1/BRA/1);
Un rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a(A/HRC/WG.6/1/BRA/1);

The present report, which covers the period from 1 July 2006 to 30 June 2007, is submitted in accordance with paragraph 10 of resolution 61/125.
Le présent rapport, qui couvre la période allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007, est soumis en application du paragraphe 10 de la résolution 61/125.

A national report submitted in accordance with paragraph 15(a)(A/HRC/WG.6/5/VUT/1);
Un rapport national soumis en application du paragraphe 15 a(A/HRC/WG.6/5/VUT/1);

On 14 October 2002, at its 42nd meeting, the Committee, on a preliminary basis, considered the report of the Mechanism submitted in accordance with paragraph 5 of resolution 1404 2002.
Le 14 octobre 2002, à sa 42e séance, le Comité a examiné, à titre préliminaire, le rapport de l'Instance soumis en application du paragraphe 5 de la résolution 1404 2002.

These texts may be submitted in accordance with paragraph 20 of the harmonized guidelines on reporting.
Ces textes peuvent être soumis conformément au paragraphe 20 des directives harmonisées.

The present report, covering the period from 1 July 2013 to 30 June 2014, is submitted in accordance with paragraph 7 of the aforementioned resolution.
Couvrant la période allant du 1er juillet 2013 au 30 juin 2014, le présent rapport est soumis en application du paragraphe 7 de la résolution susmentionnée.

National report submitted in accordance with paragraph 5 of the annex to Human Rights Council resolution 16/21.
Rapport national soumis conformément au paragraphe 5 de l ' annexe à la résolution 16/21 du Conseil.

Having received at an earlier date the report of the Secretary-General submitted in accordance with paragraph 9 of its resolution ES10/2 of 25 April 1997.
Ayant reçu à une date antérieure le rapport du Secrétaire général présenté en application du paragraphe 9 de sa résolution ES10/2 du 25 avril 1997.

VI. National Report submitted in accordance with paragraph 15(A) of the annex to Human Rights Council Resolution 5/1, Norway.
VI. Rapport de la Norvège soumis conformément au paragraphe 15 A de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme.

At its 15th meeting the Committee also considered the report of the Panel of Experts on Liberia(S/2002/1115) submitted in accordance with paragraph 16 of resolution 1408 2002.
À sa 15e séance, le Comité a également examiné le rapport du Groupe d'experts concernant le Libéria(S/2002/1115) présenté en application du paragraphe 16 de la résolution 1408 2002.

Summary This report is submitted in accordance with paragraph 14 of Commission resolution 2005/43.
Le présent rapport est soumis conformément au paragraphe 14 de la résolution 2005/43 de la Commission.

United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission submitted in accordance with paragraph 12 of Security Council resolution 1284 1999.
De la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies, présenté en application du paragraphe 12 de la résolution 1284(1999) du Conseil de sécurité.

National report submitted in accordance with paragraph 15(a) of the annex to human rights council resolution 5/1- Equatorial Guinea.
Rapport national présenté conformément au paragraphe 15 a de l'annexe à la résolution 5/1 du Conseil des droits de l'homme: Guinée équatoriale.