ПРЕДСТАВЛЕННЫЙ на Английском - Английский перевод

• submitted
• presented
• provided
• introduced
• transmitted
• present
• providing
• submitting
• presenting
• introducing
• provides

Примеры использования Представленный на Русском языке и их переводы на Английский язык

Представленный Францией.
Transmitted by France.

См. ответ, представленный в пункте 20.
See the answer provided in paragraph 20.

Представленный скрипт работает для ссылок вида.
Presented script works for such kind of links.

См. ответ, представленный в пунктах 9 и 11.
See the answer provided in paragraphs 9 and 11.

Пересмотренный документ, представленный небольшой группой.
Revised document transmitted by the small group.

Курс, представленный правительством.
Rate provided by Government.

Проект решения, представленный расширенным Бюро.
Draft decision submitted by the extended Bureau.

Доклад, представленный Председателем группы экспертов.
Report submitted by the Chair of the expert group.

Доработанный обзор, представленный центром« Эко- Согласие».
Revised review submitted by Eco-Accord Centre.

См. ответ, представленный по рекомендации 2( a) выше.
See response provided to recommendation 2(a) above.

Документация: неофициальный документ, представленный МСАТ.
Documentation: Informal document transmitted by the IRU.

Проект решения, представленный Францией и Португалией.
Draft decision presented by France and Portugal.

Курс, представленный правительством и подтвержденный МВФ.
Rate provided by Government and confirmed by IMF.

Проект резолюции, представленный Францией и Португалией.
Draft resolution presented by France and Portugal.

Каждый представленный проект был по-своему самобытен, креативен.
Each submitted project was unique and creative.

Проект резолюции, представленный Нигерией и другими странами.
Draft resolution presented by Nigeria and other countries.

Застава M21- значительно модернизированный вариант, представленный в 2004 году.
SR20 G2 Improved variant introduced in 2004.

Это тендер, представленный Халбо" Электрика Сантехника.
It's the tender Halbo Electrical Plumbingwillbe submitting.

Мы полностью поддерживаем представленный Данией проект резолюции.
We fully endorse the draft resolution introduced by Denmark.

III. Материл, представленный неправительственными источниками 22.
Iii. material provided by non-governmental sources 23.

Представленный анализ был предварительным и относительно простым.
The analyses presented were very preliminary and relatively simple.

Исходный цвет, представленный на ЖКД панели- ненастраиваемый.
Original colour presented by the LCD panel that is unadjustable.

Представленный в настоящем документе расчет расходов является сугубо ориентировочным.
The costing provided herein is for indicative purposes only.

Первым был Apple MacBook Pro, представленный в феврале 2011 года.
The first was Apple MacBook Pro, introduced in February 2011.

Проект, представленный в 2006 г., сразу же вызвал протест общественности.
The project, presented in 2006, immediately provoked public outcry.

Проект рекомендации, представленный сопредседателями Рабочей группы I.
Draft recommendation submitted by the Co-Chairs of Working Group I.

Мы также очень Вам благодарны, гн Председатель, за представленный нам сегодня документ.
We also thank you very much for presenting the document before us today, Sir.

Информационный документ, представленный Секретариатом ОЭСР/ СРГ ПДООС.
Information document submitted by the OECD/EAP Task Force Secretariat.

Представленный проект резолюции просто технически обновляет прошлогодний вариант.
The present draft resolution merely contains a technical updating of last year's version.

Комитет рассмотрел представленный Секретариатом отчет CCAMLRXXI/ BG/ 25.
The Committee noted a report submitted by the Secretariat CCAMLR-XXI/BG/25.