SUBMITTED TO THE COMMISSION на Русском - Русский перевод

• представлен комиссии
• представления комиссии
• подана в комиссию
• представляются комиссии
• препровожденные комиссии
• представленных комиссии
• представлены комиссии
• представленном комиссии
• представлению комиссии
• поданных в комиссию

Примеры использования Submitted to the commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

Proposals submitted to the Commission.
Предложения, представленные Комиссии.

Ii. requirements for and analysis of data submitted to the commission.
Ii. требования к данным, представляемым комиссии, и их анализ.

Submitted to the Commission at its fifteenth session.
Представлен Комиссии на ее пятнадцатой сессии.

List of documents submitted to the commission at its.
Перечень документов, представленных Комиссии.

Submitted to the Commission on Human Rights at its fifty-fourth session.
Представленный Комиссии по правам человека на ее пятьдесят четвертой сессии.

Iii. information on reports submitted to the commission on.
Iii. информация о докладах, представленных комиссии.

Documents submitted to the Commission at its sixty-seventh session.
Документы, представленные Комиссии на ее шестьдесят седьмой сессии.

Human rights in East Timor submitted to the Commission on.
В Восточном Тиморе, представленный Комиссии по правам человека на ее.

Submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice at its fifth session;
Представленный Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию на ее пятой сессии;

This document would be submitted to the Commission in 2006.
Этот документ будет представлен Комиссии в 2006 году.

Submitted to the Commission for Social Development at its forty-third session, 9-18 February 2005.
Представлено Комиссии социального развития на ее сорок третьей сессии, 9- 18 февраля 2005 года.

Initial proposals will be submitted to the Commission in 2012.
Первоначальные предложения будут представлены Комиссии в 2012 году.

III. Views contained in the High Commissioner's report on minority issues submitted to the Commission.
Iii. мнения, содержащиеся в докладе верховного комиссара по проблемам меньшинств, представленном комиссии.

Previous reports submitted to the Commission on Human Rights.
Предыдущие доклады, представленные Комиссии по правам человека.

These statements have been signed by C: WED and submitted to the Commission.
Эти заявления подписываются ЦЖЗД и представляются Комиссии.

These studies will be submitted to the Commission at its sixtieth session.
Эти исследования будут представлены Комиссии на ее шестидесятой сессии.

However, this regulation is still at the stage to be submitted to the Commission.
Однако эта инструкция еще только будет представлена Комиссии.

List of documents submitted to the commission at its sixty-first session.
Перечень документов, представленных комиссии на ее шестьдесят первой сессии.

A report(E/CN.4/1995/112) was duly submitted to the Commission.
Соответствующий доклад( E/ CN. 4/ 1995/ 112) был должным образом представлен Комиссии.

Her report will be submitted to the Commission on Human Rights at its next session.
Ее доклад будет представлен Комиссии по правам человека на ее ближайшей сессии.

The volume of communications included in the lists of communications submitted to the Commission on the Status.
Объем сообщений, включенных в перечни сообщений, представляемых Комиссии по положению женщин.

The guide will be submitted to the Commission as a conference room paper.
Это руководство будет представлено Комиссии в качестве документа зала заседаний.

The Commission will have before it a report prepared by the World Health Organization(WHO), which focuses on developments since the report submitted to the Commission at its thirty-third session.
В докладе, подготовленном Всемирной организацией здравоохранения( ВОЗ), внимание сконцентрировано на событиях, произошедших со времени представления Комиссии доклада на ее тридцать третьей сессии.

The mission report will be submitted to the Commission on Human Rights.
Доклад об этой миссии будет представлен Комиссии по правам человека.

The Commission had before it a note by the Secretariat(A/CN.9/775) describing the technical cooperation and assistance activities undertaken subsequent to the date of the note on that topic submitted to the Commission at its forty-fifth session, in 2012 A/CN.9/753.
Комиссии была представлена записка Секретариата( A/ CN. 9/ 775), содержащая описание мероприятий по техническому сотрудничеству и технической помощи, которые были проведены со времени представления Комиссии на ее сорок пятой сессии в 2012 году предыдущей записки по данному вопросу A/ CN. 9/ 753.

The quality of information submitted to the Commission needs to be further enhanced.
Необходимо повысить качество информации, представляемой Комиссии.

It also requested the Secretary-General to make available to the Commission at its fiftyeighth session his reports on the administration of juvenile justice, as well as on the activities of the coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice, submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
Она также просила Генерального секретаря представить Комиссии на ее пятьдесят восьмой сессии его доклады об отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних, а также о деятельности координационной группы по техническому консультированию и содействию, препровожденные Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

Source: National Reports submitted to the Commission on Sustainable Development in 2002.
Источник: национальные доклады, представленные Комиссии по устойчивому развитию в 2002 году.

It also requested the Secretary-General to make available to it at its sixty-third session his reports on the administration of juvenile justice as well as on the activities of the coordination panel on technical advice and assistance in juvenile justice submitted to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice.
Она также просила Генерального секретаря предоставить Комиссии на ее шестьдесят третьей сессии его доклады об отправлении правосудия в отношении несовершеннолетних, а также о деятельности координационной группы по техническому консультированию и содействию в области правосудия в отношении несовершеннолетних, препровожденные Комиссии по предупреждению преступности и уголовному правосудию.

The revised Framework will be submitted to the Commission as a background document.
Пересмотренные Базовые принципы будут представлены Комиссии в качестве справочного документа.