SUBMITTED TO THE BOARD на Русском - Русский перевод

• представлены совету
• представлены комиссии
• представлен правлению
• представляется совету
• представленные совету
• представлен совету
• представляемых совету
• представленных комиссии
• представлены комитету

Примеры использования Submitted to the board на Английском языке и их переводы на Русский язык

Documents submitted to the board at its.
Документы, представленные совету.

Proposed revisions to the UNDP financial regulations will be submitted to the Board in November 1994.
Предлагаемые изменения к Финансовым положениям ПРООН будут представлены Совету в ноябре 1994 года.

Ii. documents submitted to the board at its.
Ii. документы, представленные совету на его.

Pursuant to Executive Board decision 2008/37, the report is also submitted to the Board.
В соответствии с решением 2008/ 37 Исполнительного совета доклад также был представлен Совету.

Documents submitted to the board at its.
Документы, представленные совету по промышленному.

The Government had included in the advisory note its own perspective, which it would have preferred to see in the CCF submitted to the Board.
Правительство включило в консультативную записку свое собственное введение, которое оно предпочло бы включить в СРС, представленные Совету.

Documents submitted to the Board at its fortieth session.
Документы, представленные Совету на его сороковой сессии.

Three other Safety Standards will be submitted to the Board in September 1995.
Три другие нормы безопасности будут представлены Совету в сентябре 1995 года.

Documents submitted to the board at its thirtieth session.
Документы, представленные совету на его тридцатой сессии.

The certified financial statements were submitted to the Board on 21 November 2006.
Удостоверенные финансовые ведомости были представлены Комиссии 21 ноября 2006 года.

Documents submitted to the Board at its forty-second session.
Документы, представленные Совету на его сорок второй сессии.

She explained that the report was submitted to the Board for information.
Она объяснила, что этот доклад был представлен Совету для информации.

Documents submitted to the board at its resumed eighteenth session.
Документы, представленные совету на его возобновленной.

The Management Board have preliminary reviewed and submitted to the Board of Directors the following reports.
Правлением предварительно рассмотрены и направлены Совету директоров отчеты.

Documents submitted to the Board at its thirty-seventh session.
Документы, представленные Совету на его тридцать седьмой сессии.

In accordance with the provisions of rule 77, the Secretary-General of UNCTAD will consult the Bureau and the Bureau's recommendations will be submitted to the Board.
В соответствии с положениями правила 77 Генеральный секретарь ЮНКТАД проведет консультации с Президиумом, рекомендации которого будут представлены Совету.

Ii. documents submitted to the board at its twentieth session 10.
Ii. документы, представленные совету на его двадцатой сессии 10.

The Conference will thus have before it the annual reports of UNIDO for 2011 and 2012, which were submitted to the Board at its fortieth and forty-first sessions respectively.
Таким образом, Конференции будут представлены ежегодные доклады ЮНИДО за 2011 и 2012 годы, которые были представлены Совету соответственно на его сороковой и сорок первой сессиях.

Ii. documents submitted to the board at its twenty-first session 16.
Ii. документы, представленные совету на его двадцать первой сессии 16.

The Conference will thus have before it the annual reports of UNIDO for 2001 and 2002, which were submitted to the Board at its twenty-fifth and twenty-seventh sessions respectively.
Таким образом, Конференции будут представлены ежегодные доклады ЮНИДО за 2001 и 2002 годы, которые были представлены Совету соответственно на его двадцать пятой и двадцать седьмой сессиях.

II. Documents submitted to the Board at its resumed eighteenth session 23.
II. Документы, представленные Совету на его возобновленной восемнадцатой сессии 22.

In particular the Board has found a number of instances where information collected and prepared in good time by the appropriate department was not submitted to the Board until after considerable delay.
В частности Комитету стал известен ряд случаев, когда данные, собранные и подготовленные соответствующим отде лом вовремя, были представлены Комитету со значительным опозданием.

Of statements were submitted to the Board on 29 September 2003.
Процентов ведомостей были представлены Комиссии 29 сентября 2003 года.

The objectives of the programme are to increase the number of applicant national entities seeking accreditation and the number of high-quality proposals submitted to the Board within a reasonable time after accreditation.
Цель этой программы состоит в увеличении числа национальных учреждений, подающих заявки на аккредитацию, а также числа высококачественных предложений, представляемых Совету в разумные сроки после аккредитации.

The document was then submitted to the Board of the Heads of Government.
Этот документ был затем представлен на рассмотрение Совета глав правительств.

After receiving the relevant extract from the sessional report of the Pension Board, the report of the Board of Auditors in its final form was transmitted to the Secretary; no changes were made in the advance text which had been submitted to the Board.
После получения соответствующей части сессионного доклада Правления Пенсионного фонда доклад Комиссии ревизоров в его окончательной форме был направлен Секретарю; в первый вариант текста, который был представлен Правлению, не было внесено никаких изменений.

A progress report would be submitted to the Board at its second regular session 1997.
Доклад о ходе осуществления будет представлен Совету на его второй очередной сессии 1997 года.

In the meantime, the Board agreed to keep under review the effectiveness of the internal audit work performed by Office of Internal Oversight Services and to revert to the matter in 2000, based on a detailed report to be submitted to the Board.
Тем временем Правление согласилось держать в поле зрения вопрос об эффективности внутренних ревизий, осуществляемых Управлением служб внутреннего надзора, и продолжить рассмотрение этого вопроса в 2000 году на основе подробного доклада, который должен быть представлен Правлению.

Documents submitted to the Board at its resumed thirty-fourth session of 2 September 2008.
Документы, представленные Совету на его возобновленной тридцать четвертой сессии 2 сентября 2008 года.

This error was not identified until May, after the financial statements were submitted to the Board; thus, the subsequent reversal was done in the updated financial statements.
Данная ошибка не была выявлена до мая, когда финансовые ведомости уже были представлены Комиссии; таким образом, последующее исправление было произведено в обновленной финансовой отчетности.