What is the translation of " SUBMITTED TO THE BOARD " in Swedish?

• lämnas till styrelsen
• skickats till styrelsen

Examples of using Submitted to the board in English and their translations into Swedish

Se or otherwise submitted to the Board.
Se eller lämnas till styrelsen på annat sätt.

Motions submitted to the Board by members twenty-eight days before the meeting.
Motioner från medlemmarna som skickats till styrelsen tjugoåtta dagar före mötet.

Information from audit reports will be submitted to the Board.
Information från revisionsrapporter kommer att skickas till styrelsen.

The motions shall be submitted to the Board and received no later than six weeks before the general assembly.
Dessa skall ha inkommit till styrelsen senast sex veckor innan årsmötet.

The board charter also specifies the issues that must be submitted to the board for decision.
I arbetsordningen framgår även vilka frågor som ska föreläggas styrelsen för beslut.

One of the options submitted to the Board of Governors is to transfer the Woluwé Italian-
Ett av de alternativ som lagts fram för styrelsen är att flytta den italienska och nederländska sektionen från Woluwé

Proposals arising from the review will be submitted to the Board of Governors later this year.
Förslagen från översynen kommer att läggas fram för Europaskolornas styrelse senare i år.

other reports that shall be submitted to the Board.
annan information som ska lämnas till styrelsen.

Applications for civil legal aid are submitted to the Board by a solicitor acting on behalf of an applicant.
Ansökningar om rättshjälp i tvistemål ska lämnas till rättshjälpsmyndigheten av en advokat som företräder sökanden.

The shares were issued upon authorization which the annual general meeting had submitted to the board in advance.
Aktierna gavs ut med stöd av ett bemyndigande som årsstämman hade lämnat till styrelsen på förhand.

The proposals of the nomination committee shall be submitted to the Board in due time to be published in conjunction to the notice of the AGM.
Valberedningens förslag ska lämnas till styrelsen i sådan tid att förslaget kan offentliggöras i samband med kallelse till årsstämman.

the matters to be submitted to the board and the tasks of the Chairman.
vilka ärenden som skall underställas styrelsen samt ordförandens uppgifter.

Application for fishing with scissors, or more than 10 angeldon be submitted to the Board and the fishery should not begin until a decision on this is fixed.
Ansökan för fiske med sax eller fler än 10 angeldon lämnas till styrelsen och fisket får inte påbörjas förrän ett beslut om detta är fastställt.

other information that is to be submitted to the Board.
övrig information som ska lämnas till styrelsen.

The proposals of the nomination committee shall be submitted to the Board in due time to be published in conjunction to the notice of the AGM.
Valberednin g ens förslag ska lämnas till styrelsen i sådan tid att förslaget kan offentliggö ras i samband med kallelse till årsstämman.

the Company each appoint one representative during the fourth quarter of the year; under management by the Chairman of the Board, the representatives formulate a proposal that is submitted to the Board for a final decision by the Annual General Meeting.
de tre största aktieägarna under årets fjärde kvartal utser var sin representant som under styrelseordförandens ledning tillsammans skall utarbeta ett förslag till styrelsen att föreläggas den ordinarie bolagsstämman för beslut.

if the request is submitted to the Board within reasonable time.
om begäran inkommer till styrelsn inom rimlig tid.

Fff submit to the Board the annual accounts and the balance-sheet;
Fff delge styrelsen de årliga räkenskaperna och balansräkningen.

The national resolution authorities shall submit to the Board a final report on the execution of the resolution scheme.
De nationella resolutionsmyndigheterna ska till nämnden överlämna en slutrapport om verkställandet av resolutionsordningen.

The national resolution authorities shall submit to the Board the resolution plans referred to in Article 9,
Nationella resolutionsmyndigheten ska till nämnden överlämna de resolutionsplaner som avses i artikel 9, liksom alla uppdateringar,

Eee submit to the Board the annual activity report,
Eee delge styrelsen den årliga verksamhetsrapporten,

The national resolution authority shall submit to the Board the amended plan and its assessment of such plan.
Den nationella resolutionsmyndigheten ska överlämna den ändrade planen till nämnden tillsammans med sin bedömning av den.

How to use "submitted to the board" in an English sentence

Your application will be submitted to the Board for approval.

Read the letter submitted to the Board of Supervisors here.

Final sales documents were submitted to the board Feb 21.

These are submitted to the Board of Education for approval.

A summary will be submitted to the Board of Directors.

Requests submitted to the Board may be solicited or unsolicited.

In comments submitted to the Board earlier this year, Messrs.

The name is submitted to the board for final approval.

Contract proposals will be submitted to the Board for consideration.

The revised plan had been submitted to the board Monday.

How to use "lämnas till styrelsen" in a Swedish sentence

Ansökningsblankett lämnas till styrelsen i två exemplar.

Eventuella motioner ska lämnas till styrelsen senast 15/2.

Motioner lämnas till styrelsen senast 16/1.

Blanketten lämnas till styrelsen som beviljar detta.

Motioner lämnas till styrelsen senast 14 november.

Rapporteringen lämnas till styrelsen samt koncernledningen.

Motioner lämnas till styrelsen senast 31 januari.

Motioner lämnas till styrelsen senast 31 mars.

Förslaget lämnas till styrelsen för formellt beslut.

Motioner lämnas till styrelsen senast 31/5.