What is the translation of " SUBMITTED TO THE BOARD " in Chinese?

• 提交理事会
• 提交执行局
• 向审计委员会提交
• 向执行局提出

Examples of using Submitted to the board in English and their translations into Chinese

Documents submitted to the board at its resumed twenty-first session.
提交理事会第二十一届会议续会的文件.

She explained that the report was submitted to the Board for information.
她解释该报告已提交执行局参考。

The data submitted to the Board, however, showed that this monitoring was still not accurate enough.
但是，提交审计委员会的数据表明，监测还不够准确。

Most have been included in the updated Plan now submitted to the Board.
大多数建议已体现在目前提交理事会的更新的计划中。

The draft decision submitted to the Board formed a good basis for reaching a realistic and feasible solution.
提交理事会的决定草案为达成一种现实可行的解决办法提供了良好的基础。

A further revised and certified set of financial statements was submitted to the Board on 25 January 2007.
年1月25日，向委员会提交了再次订正并经证明的一批财务报表。

The format of documents submitted to the Board by the UNIDO Secretariat concerning JIU reports will be modified, without necessarily increasing their length, so as to be more action-oriented.
将对工发组织秘书处就联检组报告提交理事会的文件格式进行修改，但不一定会增加这些文件的篇幅，目的是更加注重行动。

The study was completed in April 2007 and submitted to the Board at its fifty-fourth session.
该项研究于2007年4月完成，研究结果提交给了联委会第五十四届会议。

The present report is submitted to the Board on the initiative of the Administrator. It covers UNDP activities in Somalia during the period 1994-1996 and its ongoing 1997-2000 programme.
本报告是署长主动向执行局提出的,其中论述1994-1996年期间开发计划署在索马里进行的活动及其正在执行的1997-2000年方案。

Some 777 claims were reviewed and processed by the Office and submitted to the Board for its review and decision.
约777份索赔要求经该办公室审查和处理后，提交执行局审查和决定。

In addition, the listing of the fraud cases submitted to the Board failed to include the investigations of fraud and misuse of United Nations procurement and purchasing undertaken by OIOS and its Investigations Division.
此外，提交给审计委员会的欺诈案件清单，未包括监督厅及其特别调查司对欺诈案情和滥用联合国采购和购买工作进行的调查。

In this light, a resulting statement of programme budget implications, if applicable, would be submitted to the Board by the secretariat.".
故由此产生的方案预算报表，如适用，将由秘书处提交理事会。".

Revised UNOPS Financial Regulations and Rules submitted to the Board for consideration(approved in 2009; see section C, below).
(e)修订项目厅财务条例和细则，提交执行局审议（2009年核准，见下文C节）；.

FAFICS presented a note to the Board reiterating the proposals that it had previously submitted to the Board on those matters.
退职国际公务员联协向委员会提交了一份报告，重申了之前就这些事宜向委员会提交的提议。

Reference was made by participants to documentation submitted to the Board where there was a lack of clarity as to the role of the Board..
参与者提到向联委会提交的文件对联委会的作用不明确。

The investigative process generally takes six to twelve months to complete, and a draft report is then submitted to the Board for consideration.
整个调查过程一般会持续6到12个月，然后会向董事会提交一份报告草案。

Some delegations urged the Fund to rationalize the reports submitted to the Board, noting that some reports requested years ago might not be needed now.
一些代表敦促基金理顺向执行局提交的报告，指出数年前要求编写的一些报告现在可能已不再需要。

Likewise, France submitted to the Board of Governors of the AsiaPacific Institute for Broadcasting Development a reservation which it had formulated to the agreement establishing that organization, for which the Secretary-General is also depositary.
同样，法国向亚太广播发展研究所董事会提交它就设立该组织的协定提出的一项保留，而秘书长也是该协定的保存人。

The regional programme should be ready early in 2007 and the initial results submitted to the Board at its thirty-third session.
该区域方案应在2007年初准备就绪，初步结果将提交理事会第三十三届会议。

During the reporting period, 718 requests for registration were submitted to the Board, and 644 were registered, taking the total number of projects submitted for registration to 2,276 and the total number registered to 1,860.
在本报告期内，向理事会提交了718份项目登记申请，其中644个项目获准登记，因而，所提交的项目登记申请的总数为2,276,登记项目总数为1,860。

Regarding the peer review, the management response would most likely be formulated in a policy statement submitted to the Board at the next annual meeting.
关于同行审议问题，管理当局很可能在下次年度会议上向执行局提出政策说明，作出答复。

This error was not identified until May, after the financial statements were submitted to the Board; thus, the subsequent reversal was done in the updated financial statements.
这个错误直到5月份向审计委员会提交财务报表之后才被发现，随后在订正财务报表中作了弥补。

A representative of WIPO supported this observation, noting that in the document submitted to the Board, only South Africa had been mentioned.
知识产权组织一名代表支持这一看法，并指出在向联委会提交的文件中仅提到南非。

Collaboration among the Rome-based agencies is reported in the document submitted to the Board at its second regular session of 2011.
提交给执行局2011年第二届常会的文件阐述了驻罗马各机构之间开展协作的情况。

He elaborated on the findings and recommendations of the evaluation reports submitted to the Board and presented his reflections on the way forward.
他阐述了向执行局提交的评价报告的结论和建议，并提出了他对前进道路的看法。

In total 1,094 project reports were identified that should have been received. However, the database summary submitted to the Board indicates that only 1,002 project reports were expected.
应该已经收到的项目报告数被确定为1094份，但向审计委员会提交的数据库摘要显示预期仅将收到1002份项目报告。

I have the honour to enclose herewith the report requested by the Security Council in its resolution 1929(2010), which I have submitted to the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency.
谨随函附上安全理事会在第1929(2010)号决议中要求提交的报告，我已向国际原子能机构理事会提交这份报告。

The Board recommends that the Administration ensure that the standard reports on cases of fraud and presumptive fraud submitted to the Board contain sufficient detail to allow for a proper analysis(para. 376).
审计委员会建议行政当局确保在提交审计委员会的关于欺诈和推定欺诈案件的标准报告中列出足以进行适当分析的详细资料(第376段)。

The training and the practice in the Joint Appeals Board secretariat confirmed that the great majority of appeals submitted to the Board are consolidated conflicts, hence the room for negotiation is limited.
联合申诉委员会秘书处的培训和做法确认，向该委员会提交的绝大多数申诉是合并冲突，因此谈判的余地有限。

In paragraph 376, the Board recommended that the Administration ensure that the standard reports on cases of fraud and presumptive fraud submitted to the Board contain sufficient detail to allow for a proper analysis.
在第376段中，审计委员会建议行政当局确保在提交审计委员会的关于欺诈和推定欺诈案件的标准报告中列出足以进行适当分析的详细资料。