Примеры использования Submitted by the committee на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Annual report submitted by the Committee.
Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по.Совет принял проект решения по данному вопросу на основе текста, представленного Комитетом полного состава.Annual report submitted by the Committee.
Годовой доклад, представляемый Комитетом против.Этот проект заменил проект решения UNEP/ GC. 19/ L. 18, представленный Комитетом постоянных представителей.
Люди также переводят
Recommendation submitted by the Committee to the Subcommission on Prevention of Discrimination and.
Рекомендация, представленная Комитетом Подкомиссии по предупреждению.In addition the Council considered draft decisions submitted by the Committee of Permanent Representatives(UNEP/GC.21/L.1);
Кроме того, Совет рассмотрел проекты решений, представленные Комитетом постоянных представителей( UNEP/ GC. 21/ L. 1);Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention;
Ежегодного доклада, представленного Комитетом по ликвидации расовой дискриминации в соответствии с пунктом 2 статьи 9 Конвенции;Note by the Secretariat transmitting the draft decision submitted by the Committee on Economic, Social and Cultural Rights E/1995/8.
Записка Секретариата, препровождающая проект решения, представленный Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам E/ 1995/ 8.Annual report submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination under article 9, paragraph 2, of the Convention(General Assembly resolution 48/90);
Ежегодный доклад, представленный Комитетом по ликвидации расовой дискриминации в соответствии с пунктом 2 статьи 9 Конвенции( резолюция 48/ 90 Генеральной Ассамблеи);Annual report submitted by the Committee against.
Ежегодный доклад, представленный Комитетом против.Draft decisions submitted by the Committee of Permanent Representatives pursuant to the mandate given to it by the Governing Council in paragraph(g)(iv) of its decision 19/32 of 4 April 1999.
Проекты решений, представленные Комитетом постоянных представителей в соответствии с мандатом, предоставленным ему Советом управляющих в подпункте iv пункта g своего решения 19/ 32 от 4 апреля 1997 года.Annual report submitted by the Committee on the. .
Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по.Annual report submitted by the Committee under article 24 of the Convention;
Годовой доклад, представляемый Комитетом в соответствии со статьей 24 Конвенции;Annual report submitted by the Committee on the. .
Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по ликвида.Annual report submitted by the Committee under article 24 of the Convention;
Годовой доклад, представленный Комитетом против пыток в соответствии со статьей 24 Конвенции;Replies to the questionnaire submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination.
Ответы на вопросник, представленные Комитетом по ликвидации расовой дискриминации.Annual report submitted by the Committee against Torture under article 24 of the Convention;
Ежегодный доклад, представленный Комитетом в соответствии со статьей 24 Конвенции;Space debris: a status report submitted by the Committee on Space Research A/AC.105/403, 6 January 1988.
Космический мусор: доклад о ходе работы, представленный Комитетом по исследованию космического пространства А/ АС. 105/ 403, 6 января 1988 года.Decision SC-3/21on synergies, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
Решение СК- 3/ 21 о синергических связях, представленное Комитетом полного состава и принятое Конференцией Сторон, изложено в приложении I к настоящему докладу.Environmental Effects of Space Activities:report submitted by the Committee on Space Research and the International Astronautical Federation A/AC.105/420, 15 December 1988.
Воздействие космической деятельности на окружающую среду:доклад, представленный Комитетом по исследованию космического пространства и Международной астронавтической федерацией А/ АС. 105/ 420, 15 декабря 1988 года.Annual report submitted by the Committee against Torture.
Ежегодный доклад, представленный Комитетом против пыток.Annual report submitted by the Committee on the Elimination.
Ежегодный доклад, представляемый Комитетом по ликвидации расовой.Replies to the questionnaire submitted by the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(A/CONF.211/PC.2/CRP.5);
Ответы на вопросник, представленные Комитетом по ликвидации расовой дискриминации( A/ CONF. 211/ PC. 2/ CRP. 5);A summary of the presentation, as submitted by the Committee and without formal editing, is set out in annex VI to the present report.
Представленное Комитетом резюме этого выступления приводится без официального редактирования в приложении VI к настоящему докладу.Decision RC-1/10 on non-compliance, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
Решение РК- 1/ 10 о несоблюдении, представленное Комитетом полного состава и принятое Конференцией, изложено в приложении I к настоящему докладу.Decision RC-1/11 on settlement of disputes, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference, is contained in annex I to the present report.
Решение РК- 1/ 11 об урегулировании споров, представленное Комитетом полного состава и принятое Конференцией, изложено в приложении I к настоящему докладу.Четвертый Decision SC-3/8 on national implementation plans, submitted by the Committee of the Whole and adopted by the Conference of the Parties, is contained in annex I to the present report.
Решение СК- 3/ 8 о национальных планах выполнения, представленное Комитетом полного состава и принятое Конференцией Сторон, изложено в приложении I к настоящему докладу.Эквадорское государство одобряет доклад относительно протокола, представленный Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам Комиссии по правам человека E/ CN. 4/ 1997/ 105.
