SUBMITTED BY CUBA на Русском - Русский перевод

• представленный кубой
• представленного кубой
• представленных кубой
• представленные кубой

Примеры использования Submitted by cuba на Английском языке и их переводы на Русский язык

Submitted by Cuba.
Представлено Кубой.

Proposal submitted by Cuba.
Предложение, представленное Кубой.

Submitted by Cuba.
Представлена Кубой.

Working paper submitted by Cuba.
Рабочий документ, представленный Кубой.

Submitted by Cuba at the 1995 session of the.
Представленного Кубой на сессии Специального.

Working document submitted by Cuba.
Рабочий документ, представленный Кубой.

Paper submitted by Cuba at the current session under the same title.
Представленного Кубой на нынешней сессии 84- 97 22.

Consideration of the working paper submitted by Cuba.
Рассмотрение представленного Кубой рабочего документа.

Working paper submitted by Cuba(A/CN.10/175);
Рабочий документ, представленный Кубой( A/ CN. 10/ 175);

Request for the inclusion of an additional item submitted by Cuba.
Просьба о включении нового пункта, представленная Кубой.

Draft resolution submitted by Cuba to the Security Council.
Проект резолюции, представленный Кубой Совету Безопасности.

Implementation of the NPT: report submitted by Cuba.
Осуществление Договора о нераспространении ядерного оружия: доклад, представленный Кубой.

Submitted by Cuba on behalf of the Group of the Non-aligned Movement and Other States.
Представлено Кубой от имени Группы Движения неприсоединения и других государств.

Therefore, his delegation supported the draft resolution submitted by Cuba.
Поэтому его делегация поддерживает проект резолюции, представленный Кубой.

It therefore welcomed the paper submitted by Cuba in previous sessions.
В связи с этим Тунис позитивно оценивает документ, представленный Кубой на предыдущих сессиях.

Proposal submitted by Cuba(A/AC.252/2005/WP.2): new paragraph 4(d) in article 2.
Предложение, представленное Кубой( A/ AC. 252/ 2005/ WP. 2): новый пункт 4( d) статьи 2.

China supports the draft resolution submitted by Cuba under the current agenda item.
Китай поддерживает проект резолюции, представленный Кубой в рамках обсуждаемого пункта повестки дня.

Submitted by Cuba on behalf of the Group of the Non Aligned Movement and Other States.
Представлено Кубой от имени Группы государств- членов Движения неприсоединения и других государств.

China, therefore, supports the draft resolution submitted by Cuba under the current agenda item.
Поэтому Китай поддерживает проект резолюции, предложенный Кубой по текущему пункту повестки дня.

Working paper submitted by Cuba on a proposal for practical actions to achieve nuclear disarmament(A/AC.281/WP.2);
Рабочий документ, представленный Кубой, по теме<< Предложение в отношении практических мер по достижению ядерного разоружения>>( A/ AC. 281/ WP. 2);

It referred, in this context, to the working papers submitted by Cuba(A/AC.182/L.93 and Add.1).15.
В этой связи он напомнил о рабочих документах, представленных Кубой( A/ AC. 182/ L. 93 и Add. 1) 15.

The working papers submitted by Cuba on that subject, referred to in the Special Committee's report(A/63/33), continued to offer a basis for the Special Committee's timely and important deliberations thereon.
Рабочие документы, представленные Кубой по этому вопросу, о которых говорится в докладе Специального комитета( A/ 63/ 33), попрежнему являются основой для его своевременного и важного обсуждения.

It is in this spirit that my delegation will vote in favour of the draft resolution submitted by Cuba and contained in document A/60/L.9.
Именно в этом духе моя делегация будет голосовать за представленный Кубой проект резолюции, содержащийся в документе A/ 60/ L. 9.

In that connection, the proposals submitted by Cuba and the Libyan Arab Jamahiriya deserved consideration.
В этой связи заслуживают внимания предложения, представленные Кубой и Ливийской Арабской Джамахирией.

In that regard, the consideration in the Special Committee of the working papers submitted by Cuba(A/AC.182/L.93 and Add.1) was characterized as important and timely.
В этой связи рассмотрение в Специальном комитете рабочих документов, представленных Кубой( A/ AC. 182/ L. 93 и Add. 1), было охарактеризовано как важное и своевременное.

The Committee11 considered the report submitted by Cuba under article 44 of the Convention on the Rights of the Child on 21 and 22 May 1997.
Комитет11 рассмотрел доклад, представленный Кубой в соответствии со статьей 44 Конвенции о правах ребенка, 21 и 22 мая 1997 года.

Malaysia considered it important and timely to continue studying the working paper submitted by Cuba on strengthening of the role of the Organization and enhancing its effectiveness.
При этом Малайзия считает важным и своевременным дальнейшее изучение представленного Кубой рабочего документа об усилении роли Организации и повышении ее эффективности.

Consideration of the further revised working paper submitted by Cuba at the 2009 session of the Special Committee, entitled"Strengthening of the role of the Organization and enhancing its effectiveness.
Рассмотрение дополнительно пересмотренного рабочего документа, представленного Кубой на сессии 2009 года Специального комитета и озаглавленного<< Усиление роли Организации и повышение ее эффективности.

His delegation therefore agreed with the content of the working paper submitted by Cuba entitled"Strengthening of the role of the Organization and enhancing its effectiveness.
Поэтому делегация Сирийской Арабской Республики согласна с содержанием рабочих документов, представленных Кубой и озаглавленных<< Усиление роли Организации и повышение ее эффективности.

The working paper on that subject submitted by Cuba(A/AC.182/1993/CRP.2) contained several important proposals.
Рабочий документ, представленный Кубой( A/ AC. 182/ 1993/ CRP. 2), содержит целый ряд предложений, имеющих важное значение.