BASED на Русском - Русский перевод

• основе
• основанные
• базируется
• базе
• опираясь
• признаку
• учетом
• исходя
• судя
• мотивам
• итогам
• руководствуясь
• с опорой

Примеры использования Based на Английском языке и их переводы на Русский язык

Based on?
Опираясь на чем?

Yemen-- based in Cairo.
Йемен-- базируется в Каире.

Based in Boston.
Базируется в Бостоне.

It operates based on rules.
Он действует, опираясь на правила.

B/ Based in New York.
B/ Базируется в Нью-Йорке.

Discrimination based on age.
Дискриминация по признаку возраста.

Based movement: ETA E20.341.
Исходя движение: ETA E20. 341.

Discrimination based on skin colour;
Дискриминация по признаку цвета кожи;

Based on my observation, no.
Судя по моим наблюдениям- нет.

Quality of solutions based on the WEB100.
Качество решений на базе WEB100.

Based on Sergei Sedov's tale.
По мотивам сказки Сергея Седова.

Online games based on favorite films.
Онлайн игры по мотивам любимых фильмам.

Based on the past, creating the future!
Опираясь на прошлое, создаем будущее!

Does this make sense, based on what you have seen?
Исходя из того, что ты видел,?

So, based on his stomach contents.
Итак, судя по содержимому желудка.

Joint programmes based on article 185;
Совместные программы, основанные на статье 185;

Game based on the famous cartoon.
Игра по мотивам известного мультфильма.

You make a judgment based on case law.
Мы составили суждения опираясь на прецедентное право.

No, not based on their location.
Нет, судя по их местоположению.

The principles of training based on psychology.
Принципы обучения, основанные на психологии.

Division, based in Trincomalee 41.
Я дивизия, базируется в Тринкомали 33.

Emissions trading and the project based mechanisms.
Торговля выбросами и механизмы, основанные на проектах.

Based on 1/3 of the Carlsen-Anand match.
По итогам 1/ 3 матча Карлсен- Ананд.

The programs are based on age characteristics.
Программы составлены с учетом возраста.

Based on extensive experience on the battlefield.
Опираясь на большой опыт на поле боя.

Double accommodation based on breakfasts;
Двухместное размещение в гостинице на базе завтраков;

Take, based on the fixed hard subject.
Сесть, опираясь о неподвижный жесткий предмет.

Immigration distinctions based on nationality.
Разграничение иммиграции по признаку гражданства.

Our work based on our own CRM, Manage.
Мы работаем на основе собственной CRM, Manage.

IPro Marketplace mobile application based on iOS- 28 January, 2017.
Мобильное приложение iPro Marketplace на базе iOS- 28 января 2017 г.