MANNER на Русском - Русский перевод

• порядок
• способ
• характер
• манера
• подход
• форма
• образ
• образом
• порядке
• основе
• способом
• манере
• форме
• подхода
• порядка
• способа
• характера
• манеры
• способы
• манеру
• формы
• порядком
• форму
• образе

Примеры использования Manner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Manner of speaking.
Манера речи.

But there is such a manner.
Но есть такая манера.

Manner of death?
Характер смерти?

Settled in another manner.
Урегулированные в ином порядке.

Manner of impregnation;
Способ пропитки;

Cause and manner of death.
Причина смерти и способ убийства.

Manner of settlement.
Порядок урегулирования.

I don't know the manner of death yet.
Я еще не знаю характер смерти.

Manner, cause and mechanism.
Способ, причина и механизм.

Optional back door open manner.
Дополнительно задняя дверь открытой манере.

Yes, a manner of speaking, that's right!
Да, способом говорить, вот так!

Understanding safe/healthy manner of life;
Безопасный/ здоровый образ жизни;

Manner of interest payment As per agreement.
Порядок уплаты процентов Согласно договору.

The timing and manner of testimony.
Время и порядок дачи свидетельских показаний.

Substitute transaction-- reasonable manner.
Заменяющая сделка-- заключение разумным образом.

Access to any manner of buildings or constructions.
Доступ к любой форме зданий и сооружений.

Henceforth, he never changed his starting manner.
Впредь он никогда не менял своей манере пуска.

In another manner this is the case with all men;
В другой форме так же обстоит дело у всех людей.

Power of attorney certified in the manner of substitution;
Доверенность удостоверена в порядке передоверия;

Tempo and manner of performing exercises: slowly.
Темп и характер выполнения упражнений: медленный.

To claim compensation in the manner determined by law.
Требовать компенсацию в установленном законом порядке.

Zinshtein works in a pronounced, expressive manner.
Зинштейн работает в ярко выраженной экспрессивной манере.

Jesus in like manner broke and distributed the fishes.
Таким же образом Иисус преломил и раздал рыбу.

Violence there is carried out in a very systematic manner.
Насилие здесь происходит на весьма систематической основе.

In a very brutal manner, against several persons.
Особо жестоким образом по отношению к нескольким лицам.

This is always done in a kind, safe and considerate manner.
Это всегда делается в виде, безопасный и внимательный образ.

Brew tea conventional manner sustained for 5 minutes.
Заварить чай обычным способом, выдержав в течение 5 мин.

ODA should be increased in a stable and predictable manner.
ОПР следует увеличивать на стабильной и предсказуемой основе.

For decades, creative manner Sadovnikov changed.
На протяжении десятилетий творческая манера Садовникова менялась.

Please, I am certain I will succeed with my delicate manner.
Пожалуйста! Я уверен, что справлюсь, у меня деликатный подход.