ANY MANNER на Русском - Русский перевод

• любой форме
• каким-либо образом
• любым способом

Примеры использования Any manner на Английском языке и их переводы на Русский язык

Access to any manner of buildings or constructions.
Доступ к любой форме зданий и сооружений.

Pastafarians celebrate Holiday in any manner they please.
Пастафариане могут отмечать Праздник в любой форме, в которой захотят.

If you are under 18 years of age, it is unlawful for you to visit, read, or interact with this website or its contents in any manner.
Если вы моложе 18 ВОЗРАСТ, ЭТО ПРОТИВОЗАКОННОГО ДЛЯ ВАС ПОСЕТИТЬ, ЧИТАТЬ, ИЛИ взаимодействовать с этим сайтом или его содержание в любом СПОСОБОМ.

We are not liable in any manner for such terminated trials.
Мы не несем ответственности в любой форме для таких прекращено испытаний.

No player shall at any time make contact with the umpire in any manner.
Ни один игрок не должен контактировать с ампайром в любом виде.

These existing limitations do not in any manner alter our commitment to the Copenhagen Programme of Action.
Эти существующие трудности ни в коей мере не влияют на нашу приверженность Копенгагенской программе действий.

The Logo may not be imitated or used as a design feature in any manner.
Логотип не может быть имитирован или использован в качестве элемента дизайна в любой форме.

The school image must not be involved in any manner, which may be considered disparaging or negative.
Школа изображения не должны быть вовлечены в какой-либо форме, которые можно считать пренебрежительно или отрицательным.

This is why the death benefits are given to a blood relative, who can use it in any manner.
Поэтому преимущества смерти приведены в крови по сравнению, которые могут использовать его в любой форме.

The Affiliate agrees not to use such material in any manner that is disparaging or otherwise portrays FMA in a negative light.
Партнер обязуется не использовать данные материалы в любой форме, которая представляет ООО« First Mobile Affiliate» в невыгодном или негативном свете.

Violates the law, including any state, federal or governmental regulation, in any manner.
Нарушает закон, в том числе любого государства, федерального или государственного регулирования, в любой форме.

The provision or collection of funds in any manner with the intention that they should be used to carry out terrorist acts.
Осуществляемые в любой форме предоставление или сбор финансовых средств с намерением того, чтобы они использовались для совершения террористических актов.

Reserves the right to revise, amend, or modify this policy at any time and in any manner.
Компания Transitions Optical оставляет за собой право на исправление, внесение поправок и изменение настоящей политики в любое время и в любой форме.

Our trade marks may not be used in any manner except as expressly permitted herein or with our express written consent.
Наши торговые марки не могут быть использованы в любой форме, кроме случаев, прямо предусмотренных в настоящем документе или с нашего предварительного письменного согласия.

We would also appreciate any comments relating to these papers delivered in any manner, including bilateral contacts.
Мы также были бы благодарны за соображения в связи с этими документами, высказанные в любой форме, в том числе в двустороннем порядке.

STRONG shall not be responsible in any manner relating to the logos, brands and/or trademarks displayed herein which are not registered by STRONG.
STRONG не несет ответственности в любой форме относительно логотипов и/ или товарных знаков и т. д., которые показаны здесь, которые не зарегистрированы STRONG.

Total integration with your website- Our booking engine is fully customizable to integrate with your website in any manner you wish.
Полная интеграция с веб- сайта- Наша система бронирования полностью настраиваемый для интеграции с веб- сайта в любой форме вы желаете.

You may not transfer, assign, sublicense or pledge in any manner whatsoever any of your rights or obligations under the User Agreement.
Вы не можете передавать, уступать, лицензировать или отдавать в залог каким-либо образом любые из своих прав или обязательств по Соглашению пользователя.

Option 1: Participants may finance projects[unilaterally12, bilaterally27 or multilaterally27] in any manner they wish18.
Вариант 1: Участники могут финансировать проекты[ в одностороннем порядке 12/, в двустороннем порядке 27/ или в многостороннем порядке 27/] любым способом, которым они пожелают 18/.

You may not transfer, assign, sublicense or pledge in any manner whatsoever any of your rights or obligations under the User Agreement.
Вы не имеете права предавать, переуступать, сублицензировать или отдавать в залог каким-либо образом любые свои права или обязательства по настоящему Соглашению.

Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner.
Не используйте устройство с поврежденным шнуром или электрической вилкой, а также при неисправной работе устройства или в случае повреждения устройства любого характера.

We shall not be obligated in any manner to examine such consent and shall bear no responsibility with respect to your representations hereunder.
Мы не обязаны ни в какой форме проверять ваше соглашение с законным владельцем и не будем нести никакой ответственности относительно вашего заявления об этом соглашении.

Under no circumstances will FOSS sell, share or rent this information in any manner to any unaffiliated third parties.
При каких обстоятельствах FOSS не продает, не предоставляет для совместного использования или в аренду эту информацию в любой форме третьей стороне, не являющейся филиалом компании.

The images may not be used in any manner or context which might be perceived as offensive, misleading or illegal for example, pornographic or obscene.
Изображения не могут использоваться каким-либо образом или в контексте, который может быть воспринят как оскорбительный, вводящий в заблуждение или незаконный например, порнографический или непристойный.

Visitor agrees to only communicate that information to the Website, which it wishes to forever allow the Website to use in any manner as it sees fit.
Посетитель соглашается только сообщить эту информацию на веб- сайт, что он хотел бы навсегда позволяют веб- сайт для использования в любой форме, как он считает нужным.

You may not assign, sublicense or otherwise transfer in any manner whatsoever any of Your rights or obligations under these Agreements.
Вы не можете передать, в том числе по сублицензии или в залог, или уступить каким-либо образом какие-либо свои права или обязательства по настоящим Соглашениям.

It also asserted its right to"modify or suppress caller ID and similar services and identify ourselves on these services in any manner we choose.
Поправки также утверждают право« изменять или подавлять идентификатор вызывающего абонента и аналогичные услуги, и идентифицировать себя в отношении этих услуг любым способом, который мы выбираем».

These Terms and Conditions govern your purchase or resale of our Products, directly from us, in any manner, including via our website www. avira. com and any subsequent second, third.
Данные Положения и условия регулируют покупку или перепродажу Вами наших продуктов напрямую от нас в любой форме, в том числе через наш веб- сайт.

Authors of literary and artistic works protected by this Convention shall have the exclusive right of authorizing the reproduction of these works, in any manner or form.
Авторы литературных и художественных произведений, охраняемых настоящей Конвенцией, пользуются исключительным правом разрешать воспроизведение этих произведений любым образом и в любой форме.

Access or use the Site or Services in any manner that could damage, disable, overburden or impair any server or the networks connected to any server;
Выбирать доступ или использовать Сайт в любой способ, который мог бы повредить, вывести из строя, перегреть или повредить какой-либо сервер или другие сети подключенные к какому-либо серверу;