CORRESPOND на Русском - Русский перевод

• соответствовать
• отвечать
• совпадать
• переписываться
• соответствуют
• отвечают
• совпадают
• согласуются
• переписку
• соотносятся
• соответствует
• соответствующие
• отвечающие
• отвечающих
• согласуется
• переписки
• совпадали

Примеры использования Correspond на Английском языке и их переводы на Русский язык

Menu should correspond to your age.
Меню должно соответствовать вашему возрасту.

Correspond to one of the above categories of professionals.
Соответствовать одному из вышеперечисленных требований.

All girls pictures correspond to 100%!
Все девушки соответствуют фотографиям на 100%!

They correspond to alkali olivine basalts.
Они соответствуют щелочным оливиновым базальтам.

Power automatic switches correspond to GOST Р 50030.
Силовые автоматические выключатели соответствуют ГОСТ Р 50030.

Dates correspond to meetings found in her calendar.
Даты совпадают с отметками в ее календаре.

If circumstances permit, I hope we can correspond.
Если обстоятельства позволят, я надеюсь, мы сможем переписываться.

It should correspond to their status of queen.
Она должна соответствовать своему статусу королевы.

What architectural styles does the Hungarian Parliament Building correspond to?
Каким архитектурным стилям соответствует здание Венгерского парламента?

The new numbers correspond with letters in the alphabet.
Новые цифры соотносятся с буквами в алфавите.

A high number of data are published and some of them correspond to European standards.
Публикуется большой объем данных, и некоторые из них отвечают европейским стандартам.

It must correspond to the interface com. trackstudio.
Он должен соответствовать интерфейсу com. trackstudio.

The internal content should correspond to the face of Kazan.
Внутреннее содержание должно соответствовать« лицу» Казани».

Results correspond to your unique demands/situation.
Результаты соответствуют Вашим уникальным требованиям/ ситуациями.

The data representation in the database must correspond to the selected data model.
Представление данных в базе данных должно отвечать выбранной модели данных.

These areas correspond to the priorities of NEPAD.
Эти области согласуются с приоритетными направлениями НЕПАД.

Design and emotional colouring of the composition correspond the concept explained above.
Оформление и эмоциональная расцветка композиции отвечают концепции, описанной выше.

All articles correspond to international safety standards.
Все товары отвечают международным стандартам безопасности.

Except effective water treatment, domestic purifiers must correspond to next requirements.
Кроме эффективной очистки воды, бытовой водоочиститель должен отвечать следующим требованиям.

Such coordinates correspond to a full-screen region.
Такие координаты соответствуют региону на полный экран.

Correspond to these soul mates on the night cosmic kissing.
Соответствуют эти родственные души на ночь космический поцелуй.

The rated voltage must correspond to the nominal voltage.
Указанное напряжение должно совпадать с напряжением в сети.

Our views correspond on the issues considered, and that pleases us.
По рассмотренным вопросам наши мнения совпадают, и это нас радует.

Easy Trace imports also simple linetypes(that correspond to system ones) and provided point markers.
Простые типы линий( соответствующие системным) и предопределенные маркеры точек также импортируются.

I'm gonna correspond with the Earl of ulster once he learns how to read.
Я собираюсь переписываться с графом Ольстерским, когда он научится читать.

If weight and gold content correspond, we pay 90% the same day.
Если соответствует вес и содержание золота в нем, то мы в тот же день оплачиваем 90.

Can't you correspond with prison convicts like normal desperate women?
Неужели ты не можешь переписываться с заключенным, как все нормальные отчаявшиеся женщины?

The numbered pins on the map above correspond with the index of segments below.
Пронумерованные метки на приведенной выше карте согласуются с указателем разделов, приведенным ниже.

The tanks correspond to the requirements of environmental and water protection.
Резервуары отвечают требования и нормам охраны окружающей среды и охране водных ресурсов.

Firstly, the keywords must correspond to the topic of the texts.
Во-первых, ключевые слова должны отвечать тематике текста.