WILL CORRESPOND на Русском - Русский перевод

• будет соответствовать
• соответствующую
• будет отвечать
• будут соответствовать
• будет соответсвовать

Примеры использования Will correspond на Английском языке и их переводы на Русский язык

Content will correspond to all wishes of the customer.
Контент будет соответствовать всем пожеланиям заказчика.

A purple star of the highest tension will correspond to this fire.
Такому огню будет соответствовать лиловая звезда высшего напряжения.

One pulse will correspond to a specific amount of flow.
Один импульс соответствует некоторому значению расхода.

Even the electric equipment in your house will correspond to its style.
Даже электрооборудование в вашем доме будет соответствовать его стилю.

The value ladder will correspond to its qualitative characteristics.
Стоимость лестницы будет соответствовать ее качественным характеристикам.

From October 30th, after switching to wintertime, Cyprus will correspond to GMT +2.
С 30 октября, после перехода на зимнее время, Кипрское время соответствует GMT+ 2.

In total the supplier assessment will correspond to 80 per cent of SEB's yearly spend.
В целом оценка поставщиков будет отвечать 80% годовых расходов SEB.

First of all you should define the criteria to which your future helpmate will correspond.
Для начала стоит определить критерии, которым должна соответствовать ваша будущая помощница.

We should use the type which will correspond to the pointer size.
Следует использовать тип, который будет соответствовать размеру указателя.

Each stage will correspond to a set of specific Government-approved measures.
Каждому этапу будет соответствовать утверждаемый Правительством Российской Федерации комплекс конкретных мер.

VEB's new organizational structure will correspond to the new business model.
Организация Новая организационная структура ВЭБ будет соответствовать новой бизнес- модели.

Columns will correspond to fields and table rows will correspond to records of the original file.
Столбцы отображаемой на экране таблицы будут соответствовать полям исходного файла, а строки таблицы- его записям.

Thus, 11 houses with 4 housing units will correspond to the number of family members.
Тем самым, одиннадцать четырехквартирных домов будут соответствовать числу членов семей.

These priorities will correspond to changed needs of potential grantees of Fund forRussiaand can differ from the former directions of work of Fund.
Эти приоритеты будут соответствовать изменившимся потребностям потенциальных грантополучателей Фонда в России и могут отличаться от прежних направлений работы Фонда.

With us you will always find the right car that will correspond your needs.
У нас вы всегда найдете подходящую машину, которая будет соответствовать вашим запросам.

The candidate's assignments will correspond to skill level and subject matter knowledge.
Задания кандидата будут соответствовать его знаниям и компетенции.

The necessity of these signs will disappear as soon as the city will correspond to all requirements.
Необходимость таких символов, по словам мэра, постепенно отпадет- когда весь город будет соответствовать необходимым требованиям.

Title on the button will correspond to the text, mentioned in the field" Action.
Надпись на кнопке будет соответствовать тексту, указанному в поле" Действие.

You should know that in the added block the specified value will correspond to the argument in this block.
Стоит понимать, что в добавленном блоке указанное значение будет соответствовать аргументу в этом блоке.

File creation date will correspond to date of copying a recording to the hard drive.
При этом дата создания файла будет соответствовать дате копирования его на жесткий диск.

The lobby and entry elements will have a high-grade finish, which will correspond to a business class residence.
Вестибюль и входные группы будут иметь высококачественную отделку, соответствующую дому бизнес-класса.

Quantities estimated will correspond to UNFC-2009 E3.2 and F3.2 and/or F3.3.
Оценочные количества будут соответствовать Е3. 2 и F3. 2 и/ или F3. 3 РКООН- 2009.

Identify needs and preferences of target audience and adapt package of proposals that will correspond to market demand.
Выявить потребность и предпочтения целевой аудитории и адаптировать пакет предложений, который будет соответствовать рыночному спросу.

The entered information will correspond to the 4th part of the payment to the budget details.
Введенная информация будет соответствовать 4- й части назначения платежа в бюджет.

We necessarily will contact with you in the case of vacancy appearance which will correspond your professional skills and experience.
Мы обязательно свяжемся с вами в случае появления вакансии, которая будет соответствовать вашим профессиональным навыкам и опыту работы.

The dimensions of office furniture will correspond to the total area of the room and the challenges that the host will deal with.
И габариты мебели для кабинета будут соответствовать общей площади помещения и задачам, которые будет решать хозяин.

Press the«9» button again to change the sensitivity level, and the green LED flash frequency will correspond to the selected sensitivity level.
Повторно нажать на кнопку« 9» для изменения уровня чувствительности, при этом частота мигания зеленого LED будет соответсвовать выбранному уровню чувствительности.

The type of the parameter object will correspond to the type of export selected in the viewer menu.
Тип объекта параметров будет соответствовать типу экспорта, выбранному в меню вьювера.

In the stores of NIKO there is a rich collection of elegant and unique furniture, due to which you can find furniture which will correspond to your preferences, taste and style.
Широкий ассортимент элегантной и самобытной мягкой мебели делает возможным выбрать у нас мягкую мебель, соответствующую Вашим предпочтениям, стилю и вкусу.

At the increase of the impact energy will correspond a growing trend in the absorbed energy value.
Увеличение энергии удара будет соответствовать тренду роста величины поглощаемой энергии.