What is the translation of " WILL CORRESPOND " in Polish?

• będzie odpowiadał
• będzie zgodny
• będą odpowiadać

Examples of using Will correspond in English and their translations into Polish

The image in it will correspond to the received impression.
Obraz w nim będzie odpowiadał odebranemu wrażeniu.

I believe that the European Union needs an ambitious budget, which will correspond to the challenges facing us.
Uważam, że Unia Europejska potrzebuje ambitnego budżetu, który będzie odpowiadał na wyzwania, które przed nami stoją.

One premium scroll will correspond to a premium time period of 30 days.
Jeden premium scroll odpowiada 30 dniom czasu premium.

Use of Criteo We are interested in providing you with offers which we think will correspond to your travel preferences and interests.
Stosowanie Criteo Jesteśmy zainteresowani przesyłaniem użytkownikowi ofert, o których sądzimy, że są zgodne z jego zainteresowaniami i planami podróży.

Prices will correspond to the rules defined in the terms of payment.
Zastosowane ceny będą odpowiadać zasadom określonym w warunkach sprzedaży.

During the period 2008-13, this extra assistance will correspond to about 3% of the EU's annual spending.
W okresie 2008-2013 taka dodatkowa pomoc stanowić będzie około 3% rocznych wydatków UE.

Also, will correspond all powers delegated to him or her, expressly, Presidency.
Również, będą odpowiadać na wszelkie uprawnienia przekazane mu lub jej, wyraźnie, Prezydencja.

And he will get notes too, and those notes will correspond to the notes I truly receive every day from my god!
Też dostanie wskazówki, które będą zgodne ze wskazówkami, które codziennie dostaję od mojego Boga!

Place the obstacles(as before- cavaletti or low straight rails) as presented on the below diagram, leaving a distance of 8- 8,6 m between each, which will correspond to 2 foules at a canter.
Układamy przeszkody(jak poprzednio- koziołki lub niskie stacjonaty) jak na poniższym schemacie, zapewniając odległość 8- 8, 6 m między każdą z nich, co będzie odpowiadało odległości 2 foule galopu.

This reinforcement will correspond to a tripling of the operations for the last 7 months of the year 2015.
Wzmocnienie to będzie oznaczać potrojenie operacji w ciągu ostatnich siedmiu miesięcy 2015 r.

Then, the time will come to give you a new Teaching that will correspond to the new level of your consciousness.
Wtedy nadejdzie kolej, żeby wam była dana nowa Nauka odpowiednio do nowego poziomu waszej świadomości.

And the stars will correspond to a leisurely good music, then this music will become a rhythm game.
And gwiazdy będą odpowiadać spokojnie dobrej muzyki, to muzyka będzie rytm gry.

The key element, therefore, is the selection of such questions in the survey, which will correspond to the competence model applied in the company.
Kluczowym elementem zatem jest dobranie takich pytań w ankiecie, które będą odpowiadały modelowi kompetencji obowiązującemu w firmie.

First step will correspond to a payment methods page namely order1. php in the structure of the store.
Pierwszy krok będzie odpowiadał stronie wyboru płatności czyli stronie order1. php w strukturze sklepu.

This property shall be passed to another institution or entity, whose aim and activity will correspond with the aim for which the Association has been established.
Taki majątek zostanie przekazany innej instytucji lub podmiotowi, którego przedmiot lub cel działalności będzie zgodny z celem, dla którego rozwiązane Stowarzyszenie zostało założone.

The PSUR cycle of Alisade will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Avamys, until otherwise specified.
Kalendarz składania PSUR produktu leczniczego Alisade będzie zgodny z kalendarzem przypisanym do produktu leczniczego Avamys do czasu innych ustaleń.

This will ensure that the taxable amount plus VAT on the invoice issued by the redeemer will correspond to the amount actually paid by the customer/taxable person.
Dzięki temu podstawa opodatkowania oraz podatek VAT widniejące na fakturze wystawionej przez podmiot akceptujący bon będą odpowiadały kwocie rzeczywiście zapłaconej przez klienta/podatnika.

The PSUR cycle of Icandra will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Eucreas, until otherwise specified.
Cykl tworzenia raportów PSUR dla produktu Icandra będzie odpowiadał cyklowi, który został przypisany produktowireferencyjnemu- Eucreas, dopóki nie zostanie to określone inaczej.

Of the total amount, €27 million will be for Frontex, to reinforce the two operations Triton and Poseidon; this reinforcement will correspond to a tripling of the operations for the last 7 months of the year 2015.
W ramach tej kwoty 27 mln euro przeznaczono dla agencji Frontex na wzmocnienie operacji Tryton i Posejdon; wzmocnienie to będzie oznaczać potrojenie operacji w ciągu ostatnich siedmiu miesięcy 2015 r.

PSURs The PSUR cycle of Jalra will correspond to the one attributed to the cross-referred product, Galvus, until otherwise specified.
Raporty PSUR Cykl tworzenia raportów PSUR dla produktu Jalra będzie odpowiadał cyklowi, który został przypisany produktowi referencyjnemu- Galvus, dopóki nie zostanie to określone inaczej.

The amount of salbutamol impacted on stages comprising throat/ 0/ 1/ 2 are non respirable(i. e.> 4.7 µm) and will correspond to larger particles deposited on the oropharynx(throat stage) and upper airway stages 0/ 1/ 2.
Zawartość salbutamolu zatrzymana w etapach obejmujących gardło/ 0/ 1/ 2 nie jest inhalowana(cząsteczki> 4, 7 μg) i odpowiada większym cząsteczkom deponowanym w jamienosowo- gardłowej(etap gardło) i górnych drogach oddechowych etapy 0/ 1/ 2.

Thus, the baby's room will correspond to the interests of more parents atmosphere here is often delicate and quiet, and comfortable space to lull the undead and crumbs.
Tak więc, w pokoju dziecka będzie odpowiadać interesom bardziej atmosferę rodziców o to często delikatne i ciche i wygodne miejsce do ciszy nieumarłych i okruchy.

Consequently, it can be assumed that more permanent institutional forms will develop over time, whose borders of control will correspond to the borders of macro-regions, once macro-regional strategies cover the whole area of the European Union.
Stąd też można założyć, iż z czasem wykształcą się trwalsze formy instytucjonalne, dopasowane granicami władztwa do granic makroregionów, wraz z tym, jak strategie makroregionalne obejmą cały obszar Unii Europejskiej.

The operational objectives will correspond to the need to carry out actions, financed at Commission level, to target some specific actors who need to act in this context.
Cele operacyjne będą odpowiadać potrzebie przeprowadzenia działań, finansowanych na poziomie Komisji, ukierunkowanych na konkretne podmioty, które mają działać w tym kontekście.

The co-financing provided within its framework will enable the beneficiaries to modernise their collective transport fleet, which will correspond to the environmental policy requirements set by the Polish government and contribute to reducing emissions, i.e. reducing air pollution.
Dofinansowanie przekazane w jego ramach umożliwi beneficjentom unowocześnienie floty transportu zbiorowego, co będzie odpowiadać wymogom polityki środowiskowej wytyczonej przez polski rząd i przyczyni się do zmniejszenia emisji, czyli ograniczenia zanieczyszczeń powietrza.

The scope of audits will correspond to areas of the Code of Conduct, and their purpose will be to verify compliance of suppliers' operations and check, among other things.
Zakres audytów będzie odpowiadał obszarom Kodeksu postępowania, a ich celem będzie weryfikacja zgodności postępowania dostawców i sprawdzenie m. in.

We ought to assume that the right side will correspond to the father which stems from the male sign existing here.
Należy przyjąć, że strona prawa będzie odpowiadała postaci ojca, co wynika z istniejącego tu znaku męskiego.

In this way our thoughts and plans will correspond to God's dream: to form a holy people who are his own and produce the fruits of the kingdom of God cf. Mt 21:43.
W ten sposób nasze myśli i plany będą zgodne z marzeniem Boga, by utworzyć sobie lud święty, który do Niego należy i wydaje owoce królestwa Bożego por. Mt 21, 43.

The proprietary rights on these goods will correspond to the market price prevailing at the time of processing.
Prawa własnościowe do tych towarów będą adekwatne do ceny rynkowej przetworzonych towarów obowiązującej w czasie przetwarzania.

For the period 2011-2012 this percentage will correspond to the average percentage proposed by the Member States including auctioning in their national allocation plans.
W okresie 2011-2012 odsetek ten będzie odpowiadał średniemu odsetkowi zaproponowanemu przez państwa członkowskie stosujące sprzedaż w drodze licytacji w ich krajowych planach rozdziału uprawnień.

How to use "will correspond" in an English sentence

Each array item will correspond to separate buttons.

Generally those divots will correspond to those paths.

Therefore, your reader will correspond with your storyline.

They will correspond with one another through letters.

Each challenge will correspond to a dollar amount.

All Alerts will correspond Broker Time and Date.

Your bet will correspond to the center line.

to any one wbo will correspond with me.

This will correspond to the door being unlocked.

Customers will correspond this amount to the carrier.

How to use "będzie odpowiadał, będzie zgodny, będą odpowiadać" in a Polish sentence

Inwestor będzie odpowiadał za budowę oraz zarządzanie projektem.

Ten schemat kolorów będzie zgodny z tłem i przyciskami na stronie.

Zdaniem Urzędu, konsumenci mają prawo oczekiwać, że zamawiany produkt będzie zgodny z jego zdjęciem i opisem zamieszczonym w Internecie.

Dodatkowo Analityk Finansowy będzie odpowiadał za udostępnianie i konsolidację danych i wyników miesięcznych, współpracę z Kontrolingiem Grupowym, przygotowywanie raportów.

A jeśli wcześniej był to kwiat goździków w kolorze czarnym lub szkarłatnym, teraz buton najprawdopodobniej będzie odpowiadał zadeklarowanemu stylowi imprezy.

Pozwala ona na dostosowanie niemal każdego elementu Twojej CEWE FOTOKSIĄŻKI, dzięki czemu z pewnością jej wygląd będzie odpowiadał charakterowi Twojej rodziny.

Skuteczny może być tylko taki program obrony narodowej, który będzie zgodny z najżywotniejszymi interesami większości społeczeństwa ukraińskiego.

To one będą odpowiadać za kolorystykę takich kosmetyków.

A co, jeśli efekt finalny mojego tatuażu nie będzie zgodny z projektem?

Teraz podejrzani za swoje postępowanie będą odpowiadać przed sądem.