ARE CONSISTENT на Русском - Русский перевод

• соответствуют
• согласуются
• соответствие
• совместимы
• согласовывались
• отвечают
• совпадают
• не противоречат
• согласованность
• являются последовательными
• сообразуются
• последовательность
• являются согласованными

Примеры использования Are consistent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Victim stories are consistent.
Истории потерпевших согласуются.

And these are consistent with that of an adult human.
А эти соответствуют взрослому мужчине.

Those resolutions are consistent.
Эти резолюции являются последовательными.

Injuries are consistent with a heavy blunt force.
Травмы соответствуют с тяжелым тупым предметом.

The new international standards are consistent with each other.
Эти новые международные стандарты согласуются друг с другом.

Tire marks are consistent with a 1987 navy-blue Acura Legend.
Следы от шин совпадают с Акурой Ледженд 1987 года.

Recommending actions or decisions that are consistent with the conclusions;
Вынесение рекомендаций относительно принятия мер или решений, которые соответствуют сделанным выводам;

Whether they are consistent with workplace safety standards?
Соответствуют ли они гигиеническим нормам на рабочем месте?

All the engineering systems are duplicated and are consistent with international standards.
Все инженерные системы продублированы и соответствуют международным стандартам.

Uh, wounds are consistent with the good old-fashioned human fist.
Ну, раны соответствуют старому доброму человеческому кулаку.

The international standards are consistent with each other.
Международные стандарты не противоречат друг другу.

Actions are consistent with the conservation of biological diversity.
Действия согласуются с сохранением биологического разнообразия.

The Guide's recommendations are consistent with this approach.
Содержащиеся в Руководстве рекомендации согласуются с этим подходом.

Symptoms are consistent with that of a cholinesterase inhibitor.
Симптомы соответствуют симптомам, вызываемым антихолинэстеразными средствами.

Check if the delivered elements are consistent with the specification.
Следует убедиться, что поставленные элементы согласуются со спецификацией.

These findings are consistent with urinary excretion of norepinephrine, which was highly elevated.
Эти выводы не противоречат выделению норэпинефрина в моче, которое также значительно возросло.

It should be said that these ideas are consistent with the experiment 131.
Нужно сказать, что эти представления согласуются с экспериментом 131.

Are consistent with international human rights instruments and the Convention on Biological Diversity;
Согласовывались с международными документами по правам человека и Конвенцией о биологическом разнообразии;

Her symptoms are consistent with rabies.
Ее симптомы соответствуют бешенству.

The statistics on production for the first three quarters of 2008 are consistent with this trend.
Статистические данные о добыче алмазов за первые три квартала 2008 года отвечают этой тенденции.

The striations are consistent with a Glock 17.
Бороздки соответствуют" Глоку 17.

The basic principles of the State policy of Eritrea in the field of education are consistent with the above.
Основные принципы государственной политики Эритреи в области образования сообразуются с этими положениями.

The symptoms are consistent with poisoning.
Его симптомы соответствуют отравлению.

How can States ensure that constructive accountability mechanisms developed are consistent with human rights principles?
Каким образом государства могут обеспечить соответствие правозащитным принципам созданных конструктивных механизмов подотчетности?

The teeth marks are consistent with a canine bite.
Следы зубов согласуются с собачьим укусом.

Spiritual beings of light are uniquely, universally, and infinitely ethical and moral beings, they are consistent.
Духовные существа света, уникально, универсально, бесконечно этические и нравственные существа, они являются последовательными.

Pressure marks are consistent with the bench slats.
Вдавленности совпадают с прутьями скамейки.

Transaction participants understand the representations and details and ensure that all aspects of the entire context of the transaction are consistent.
Участники сделки понимают эти заявления и детали и обеспечивают согласованность всех аспектов контекста сделки в целом.

These findings are consistent with those of past years.
Эти выводы соответствуют выводам прошлых лет.

FOs remain instrumental to the Organization ensuring its interventions are consistent with national needs and priorities.
МО попрежнему играют важную роль для Организации, обеспечивая соответствие ее мероприятий национальным потребностям и приоритетам.