COMPLY на Русском - Русский перевод

• выполнять
• соблюдать
• отвечать
• соответствовать
• соответствие
• удовлетворять
• согласовываться
• подчиняться
• придерживаться
• соблюдением
• выполнения
• соответствующих
• исполняют
• согласуются

Примеры использования Comply на Английском языке и их переводы на Русский язык

I must comply.
Я должен подчиняться.

Comply with local law, understood?
Подчиняться местным законам, понято?

I will not comply.
Я не буду подчиняться.

They will comply, but only under court order.
Они будут выполнять, но только по решению суда.

He has to comply.
А он должен соответствовать.

Comply with the requirements set forth in the Contract.
Выполнять требования, изложенные в Договоре.

That she's not gonna comply with.
Что она не собирается соблюдать.

They must also comply with the Equal Pay Act.
Они также должны выполнять Закон о равной оплате труда.

The frequency… of the immobilizer must comply.
Частота… иммобилизатора должна соответствовать.

All Our Products comply with EN71,ISO9001.
Все наши продукты исполняют с EN71, ISO9001.

Comply with any legal obligations or regulations.
Выполнять все законные обязательства или предписания.

The operator shall comply with the following conditions.
Оператор должен удовлетворять следующим критериям.

Comply withtheestablished rules of accommodation;
Соблюдать установленные вгостинице правила проживания;

Therefore, the quality certificate must comply with.
Таким образом, сертификат качества должен соответствовать.

Comply with recommendations of the Manufacturer.
Выполнять рекомендации производителя чистящего средства.

Such articles shall comply with the following requirements.
Такие изделия должны отвечать следующим требованиям.

Comply strictly with norms of labor protection and safety.
Строго соблюдать нормы охраны труда и техники безопасности.

This system shall comply with the following requirements.
Эта система должна удовлетворять следующим требованиям.

Comply with all relevant requirements concerning unloading;
Выполнять все соответствующие требования, касающиеся разгрузки;

Power quality shall comply with GOST R 54149-2010.
Качество электроэнергии должно соответствовать ГОСТ 32144- 2013.

Comply with recommendations of the Manufacturer of cleaning agents.
Выполнять рекомендации производителя чистящего средства.

This system shall comply with the following requirements.
Такая система должна отвечать нижеизложенным требованиям.

Our materials are puncture-proof, fire-resistant and comply with SGS&.
Наши материалы прокол- доказательство, огнезащитное и исполняют с SGS&.

Quality Comply the standards of FCC, CE, Rohs, Reach,….
Качество Соблюдать стандарты FCC, CE, RoHS, Reach,….

Mains power quality must comply with GOST 32144-2013.
Качество электроэнергии должно соответствовать ГОСТ 32144- 2013.

Shall comply with the relevant requirements of EN.
Должны удовлетворять соответствующим требованиям стандарта EN.

There is now no reason why all vessels cannot fully comply with these measures.
Теперь все суда могут соблюдать эти меры по сохранению в полном объеме.

Shall comply with the requirements for use in Zone 2 or.
Должно отвечать требованиям для использования в зоне 2; или.

Connecting corridors shall comply with the following requirements.
Коридоры между помещениями должны отвечать следующим требованиям.

Comply with high standards of environmental and industrial safety.
Соответствие высоким стандартам экологической и про- мышленной безопасности.