TO RESPECT на Русском - Русский перевод

• уважать
• соблюдать
• по уважению
• по соблюдению
• в отношении уважения
• в отношении соблюдения
• уважали
• соблюдали
• соблюдают
• уважают
• уважал
• соблюдает
• по уважения

Примеры использования To respect на Английском языке и их переводы на Русский язык

And you need to respect me.
И ты должен меня уважать.

Resolve to respect the following Principles.
Решают соблюдать следующие принципы.

But I-I also really need you to respect me.
Но еще мне надо, чтобы вы меня уважали.

You need to respect me, Marty.
Ты должен уважать меня, Марти.

I want Simon's colleagues to respect me.
Я хочу, чтобы коллеги Саймона меня уважали.

To respect the law of the Republic of Uzbekistan;
Соблюдать закон Республики Узбекистан;

You will learn to respect me, dragon.
Я научу тебя уважать меня, дракон.

To respect the Trade Union Charter of Tajikistan;
Соблюдать Устав профсоюзов Таджикистана;

General obligation to respect human rights.
Общее обязательство соблюдать права человека.

To respect the rights, integrity and ideas of each individual.
Уважать права, авторитет и идеи каждого человека.

Violation of the obligation to respect the rights.
Нарушение обязательства соблюдать права.

To respect and observe the right to privacy.
Уважать и соблюдать право на неприкосновенность частной жизни.

You are supposed to respect our judicial procedures.
Вы должны уважать наши судебные процедуры.

All I'm sayin', Skell, is I want folks to respect me.
А я говорю, Скелл, что хочу, чтобы меня уважали.

Those that failed to respect gravity suffered.
Тот, кто не уважал гравитацию, в итоге страдал».

To respect the right to freedom of assembly and association;
Соблюдать право на свободу собраний и ассоциаций;

And after all that, you want us to respect Russians?
И после этого вы хотите, чтобы мы уважали русских?!

Obligations to respect, protect and fulfil.
Обязательства по соблюдению, защите и осуществлению.

Democracies and open societies were more likely to respect ethics.
Демократические страны и общества открытого типа с большей вероятностью соблюдают этические принципы.

To respect and defend the Political Constitution of the republic;
Соблюдать и защищать Политическую конституцию Республики;

Obligations of the State to respect, protect and fulfil.
Обязательства государства по уважению, защите и.

To respect sovereignty and territorial integrity of each State.
Уважать суверенитет и территориальную целостность каждого государства;

International commitment to respect cultural diversity.
Международное обязательство уважать культурное разнообразие.

To respect and recognize the political institutions of indigenous peoples.
Уважать и признавать политические учреждения коренных народов.

Some have asked Mammadova to respect these customs, she says.
Некоторые просили Мамедову уважать эти правила, говорит она.

To respect and further implement the Global and All-Inclusive Agreement;
Соблюдать и далее осуществлять Глобальное и всеобъемлющее соглашение;

The Convention requires States to respect and support families.
Конвенция обязывает государства уважать и поддерживать семью.

The obligation to respect means that States must refrain from interfering with individuals' enjoyment of rights.
Обязательство в отношении уважения означает, что государства должны воздерживаться от вмешательства в осуществление прав физических лиц.

Violation of the obligation to respect the rights recognized.
Нарушение обязательства соблюдать права, признанные в Международном.

The requirement to respect international law applies equally to everyone.
Требование соблюдать нормы международного права одинаково распространяется на всех.