CONFORM на Русском - Русский перевод

• соответствовать
• отвечать
• соответствие
• соблюдать
• сообразовываться
• согласуются
• соответствуют
• соответствовали
• соответствует
• соответствия
• отвечают
• соответствии
• отвечающие
• отвечали
• соблюдают
• соблюдали
• согласуется
• сообразовывались
• сообразуются

Примеры использования Conform на Английском языке и их переводы на Русский язык

Heavy metals≤0.002% Conform.
Тяжелые металлы≤. 002% соответствовать.

All rooms conform to modern standards.
Все комнаты отвечают современным стандартам.

All ultrasound devices conform to CE.
Все ультразвуковые приборы соответствуют СЕ- нормам.

Conform to the principle of proportionality;
Соответствовать принципу соразмерности;

Our actions must conform to the general procedure.
Наши действия должны соответствовать общему порядку.

Conform to the following regulations in standards.
Соответствуют следующим стандартам.

The Ethanol used shall conform to EN 15376.
Используемый этанол должен соответствовать стандарту EN 15376.

It must conform to the interface com. trackstudio.
Он должен соответствовать интерфейсу com. trackstudio.

The following Instron fixtures conform to ASTM C297.
Следующие установки компании Instron соответствует стандарту ASTM C 297.

The units conform fully to the international standards.
Установки полностью соответствуют международным стандартам.

Conditions to which the main international traffic arteries should conform.
Условия, которым должны отвечать международные автомагистрали.

The product will conform to Promise's specifications;
Изделие будет соответствовать спецификациям Promise;

Conform with the guidelines established by the ECE see E/ECE/1407.
Согласуются с установленными ЕЭК руководящими принципами( см. Е/ ЕСЕ/ 1407);

Manufacturers will have to conform to the criteria established.
Изготовители должны будут соблюдать установленные критерии.

Conform to legal requirements or comply with a legal procedure; c.
Соответствия юридическим требованиям или соблюдения юридических процедур; c.

Quick-release type connections shall conform to EN 1306: 1996.
Патрубки быстроопоржняемого типа должны соответствовать стандарту EN 1306: 1996.

Templates conform to the latest search engines requirements.
Шаблоны соответствуют последним требованиям поисковых систем.

All decisions and actions must conform to the Development Strategy.
Все принимаемые решения и действия должны соответствовать стратегии развития.

Services conform to national and international standards.
Оказываемые услуги соответствуют национальным и международным стандартам.

We must also guarantee that such acts conform to the provisions of the Charter.
Мы должны также гарантировать соответствие действий положениям Устава.

Disc must conform to ISO9660 level 1 or 2 except for extended formats.
Диск должен отвечать формату ISO9660 уровень 1 или 2 за исключением расширенных форматов.

If content presentation must consistently conform to appearance standards;
Необходимо ли постоянное соответствие презентации содержания нормам внешнего вида;

The ball shall conform to the requirements shown in the table below.
Мяч должен отвечать требованиям, приведенным ниже в таблице.

It is therefore all the more important that the elections conform to international standards.
Поэтому тем более важно, чтобы выборы соответствовали международным стандартам.

These lines must conform to the specific formats described below.
Эти строки должны соответствовать конкретным форматам, описываемым ниже.

However, it is a consensus among the draftsmen that China's Contract Law should conform to the essence of the market economy.
Тем не менее среди разработчиков существует консенсус в том, что договорное право Китая должно сообразовываться с сутью рыночной экономики.

Packagings shall conform to the packing group III performance level.
Тара должна отвечать эксплуатационным требованиям для группы упаковки III.

This can be done quite easily by carefully spelling out the working methods and reporting mechanisms, which must conform to the rules of procedure of the Conference.
И сделать это довольно легко путем тщательного изложения рабочих методов и механизмов подотчетности, которые должны сообразовываться с Правилами процедуры Конференции.

The candidate has to conform to the following qualification requirements.
Кандидат должен соответствовать следующим квалификационным требованиям.

The State guarantees that educational programmes conform to international standards and rights.
Государство обеспечивает соответствие образовательных программ международным правилам и стандартам.