CONFORMS на Русском - Русский перевод

• соответствует
• отвечает
• соответствие
• соответствующего
• согласуется
• сообразуется
• соответствуют
• соответствовало
• соответствия
• соответствовал
• соответствии
• соответствующей
• соответствующий
• отвечающий
• отвечают
• соответствующую
• отвечающего
• согласуются

Примеры использования Conforms на Английском языке и их переводы на Русский язык

Conforms with regulations.
Соответствие регламентам.

Tolerance Conforms or not to.
Допуски соответствуют или нет.

Conforms to the requirements of Russian standards.
Соответствует требованиям руских нормативных документов.

The results conforms with USP standards.
Результаты соответствуют с стандартами УСП.

Conforms to the requirements of Russian standards.
Соответствие требованиям российских нормативных документов.

Moreover this technology conforms all the security standards.
При этом, данная технология отвечает всем требованиям безопасности.

It conforms to the National Hygiene Standard.
Это соответствует Национального гигиены стандарта.

The existing definition fully conforms to paragraph 1.01(35) of RVBR/EC.
Существующее определение полностью согласуется с п. 1. 01( 35) ПОСР/ ЕС.

Conforms to the requirements of Russian standards.
Соответствует требованиям российских нормативных документов.

Check if the input for IDN functions conforms to domain name ASCII rules.
Проверять ввод для функций IDN на соответствие правилам доменных имен ASCII.

Payout conforms to established budgetary limits.
Соответствие выплат установленным бюджетным лимитам.

Expert"s report: The new SRS building conforms to safety requirements.
Получено положительное заключение насчет соответствия нового здания СГД требованиям безопасности.

Conforms to the requirements of Ukrainian standards.
Соответствует требованиям украинских нормативных документов.

To assess whether a product conforms to the requirements of technical regulations.
Проведение оценки соответствия продукции требованиям технических регламентов.

Conforms to the new European i-Size regulation R129.
В соответствии с новым европейским стандартом ECE i- Size 129 R.

Certification is intended to ensure that program code conforms to certain standards.
Сертификация направлена на то, чтобы код программ соответствовал определенным нормам.

The product conforms well to irregular surface.
Изделие соответствует хорошо к неровной поверхности.

The Technical Service shall verify that the subject trailer conforms to the requirements of annex 6.
Техническая служба проверяет соответствие испытуемого прицепа предписаниям приложения 6.

This conforms to head circumferences from 52 to 65 centimetres.
Это соответствует голову окружностей от 52 до 65 см.

The obtained value of the top-quark mass conforms to the modern experimental one.
Полученное значение массы топ- кварка согласуется с современным экспериментальным значением.

Fully conforms to Russian legislative requirements.
Полностью соответствует требованиям Российского законодательства.

Rectify the lack of legislation that fully conforms to article 4 of the Convention;
Решить проблему отсутствия законодательства, в полной мере соответствующего статье 4 Конвенции;

This product conforms with european norms EN 340 and EN 343.
Изделие отвечает европейским стандартам: EN 340 и EN 343.

CRC recommended that the Kingdom ensure that its domestic legislation conforms fully with the Convention.
КПР рекомендовал Королевству обеспечить полное соответствие его внутреннего законодательства положениям Конвенции17.

Conclusion Conforms Specifications of Enterprise Standard.
Заключение Соответствуют спецификации стандарта предприятия.

The consignor of dangerous goods is required to hand over for carriage a consignment which conforms to the requirements of RID/ADR.
Отправитель опасных грузов обязан предъявлять к перевозке груз, соответствующий требованиям МПОГ/ ДОПОГ.

Conforms to the following product specifications and regulations.
Соответствует следующим техническим характеристикам и нормам.

A PostScript file that conforms to DSC is called a conforming document.
Файл PostScript, соответствующий DSC, называется соответствующим документом.

Conforms to the following product specifi cations and regulations.
Соответствует следующим техническим характеристикам и нормам.

It is evident that this proposal conforms to the legitimate expectations of the international community.
Очевидно, что это предложение отвечает законным ожиданиям международного сообщества.