What is the translation of " CONFORMS " in Polish?

• jest zgodny
• odpowiada
• spełnia
• zgodność
• przylega
• jest zgodne
• jest zgodna
• są zgodne
• odpowiadają

Examples of using Conforms in English and their translations into Polish

Conforms to RoHS according to 2011/EU.
Zgodność z RoHS według 2011/UE.

The results conforms with USP standards.
Wyniki są zgodne z normami USP.

Conforms to NORSOK M-501, system no. 4.
Zgodność z normą NORSOK M-501, nr systemu 4.

What I build conforms to the land.
To co ja buduję, jest zgodne z naturą.

Conforms to the requirements of normative documents.
Jest zgodny z wymogami dokumentów normatywnych.

The function getpgid() conforms to SVr4.
Funkcja getpgid jest zgodna z SVr4.

The results conforms with enterprise standards.
Wyniki są zgodne ze standardami korporacyjnymi.

To ensure that purchased software conforms to requirements.
Aby zapewnić, że zakupione oprogramowanie spełnia wymagania.

This product conforms to standard of IEC62271-100.
Ten produkt jest zgodny z normą IEC62271-100 amp;

Specially designed back adhesive which conforms to human ergonomics.
Specjalnie zaprojektowany klej do spodni, który odpowiada ergonomii człowieka.

The proposal conforms to the proportionality principle.
Wniosek jest zgodny z zasadą proporcjonalności.

The VPAT template details how a particular product or service conforms to Section 508 criteria.
Szablon VPAT określa, jak konkretny produkt lub usługa odpowiadają kryteriom"Section 508.

This geometry conforms with the predictions of VSEPR theory.
Geometria ta jest zgodna z przewidywaniami teorii VSEPR.

Ensure that advertising of medicinal products by his undertaking conforms to the requirements of this Title.
Gwarantuje, że reklama produktów leczniczych przez jego przedsiębiorstwo spełnia wymagania niniejszego tytułu.

D imaging conforms to the three-dimensional facial contours.
Obrazowanie 3D jest zgodne z trójwymiarowymi konturami twarzy.

Conclusion The product conforms to the standard.
Wniosek Produkt jest zgodny ze standardem.

The order conforms to the principles of sound financial management;
Zlecenie jest zgodne z zasadami należytego zarządzania finansami;

The hall's molecular structure conforms to no known element.
Struktura kadłuba nie odpowiada żadnemu znanemu wzorcowi.

The appearance conforms to the principle of ergonomics and easy to operation.
Wygląd jest zgodny z zasadą ergonomii i łatwy w obsłudze.

The location of the gun store robbery conforms with my predictive model.
Lokalizacja okradzionego sklepu z bronią odpowiada mojemu modelowi przewidującemu.

Conforms to the Treaty for the Protection of Antiquities.
Jest zgodne z Traktatem o Ochronie Zabytków. Jestem pewien, że wszystko, co robisz dla muzeum.

Waterproof: Up to 4 ft.; conforms to IEC 60529 IPX82.
Wodoodporność: do 1, 2 m; zgodność ze standardem IEC 60529 IPX82.

The order conforms to the principle of sound financial management referred to in Article 8;
Zlecenie odpowiada zasadzie należytego zarządzania finansami określonej w art. 8;

Conclusion The specification conforms with Enterprise Standard.
Wniosek Specyfikacja jest zgodna z Enterprise Standard.

Conforms to all human-machine collaborative safety standards reducing installation time.
Spełnia wszystkie standardy bezpieczeństwa w zakresie współpracy człowieka z maszyną i skraca czas montażu.

Standards The QCT tester conforms with several standards, including.
Normy Komora QCT spełnia kilka norm, między innymi.

For quantitative tests(nt. individual and total degradation product tests and assay tests), actual numerical results should be provided rather than vague statements such as“within limits” or“conforms”.
Dla testów ilościowych(np. i łącznych testy produktów degradacji i testach), Rzeczywiste wyniki liczbowe powinny być dostarczone zamiast ogólnikowych stwierdzeń takich jak„w granicach” lub„Przylega”.

The proposal therefore conforms to the principle of subsidiarity.
Wniosek jest więc zgodny z zasadą pomocniczości.

For quantitative tests(nt. individual and total impurity tests and assay tests), it should be ensured that actual numerical results are provided rather than vague statements such as“within limits” or“conforms”.
Dla testów ilościowych(np. i łącznych badania zanieczyszczeń i testach), należy zapewnić, że rzeczywiste wyniki liczbowe są zamiast niejasnych stwierdzeń takich jak„w granicach” lub„Przylega”.

Therefore, this proposal conforms to the principle of subsidiarity.
Wniosek jest zatem zgodny z zasadą pomocniczości.

How to use "conforms" in an English sentence

The booster conforms to all our requirements.

The whole thing conforms towards `nature ‘.

Conforms to both R&A and USGA regulations.

Conforms to ISO 9001 and ISO 14001.

This example conforms to the profile DiagnosticReport.

Pick a coloration that conforms your clothing.

Flexible and conforms to most roof pitches.

Google conforms to EU-US Privacy Shield principles.

Produce writing that conforms to discipline-specific conventions.

Hawaii law generally conforms to federal law.

How to use "spełnia, odpowiada, jest zgodny" in a Polish sentence

A nie zaduszać dziecko swoimi ambicjami i karać je kiedy nie spełnia naszych oczekiwań.

Pytamy więc Ruperta, po co mu te splątane fotony, a on uśmiecha się i odpowiada: – Na tym opiera się cała sztuczka.

Jeszcze nie wiedziałem, że Bóg odpowiada na pierwszą część mojej modlitwy - pokazuje mi jakim jestem naprawdę, jak wyglądam w Jego świętych oczach.

Komputer wbudowany do sprzętu jest zgodny z unijną dyrektywą ROHS (o ograniczeniu w zawartości materiałów szkodliwych).

Jest to niewątpliwie jedno z ciekawszych rozwiązań w zakresie zabezpieczenia pojazdów przed przedwczesnym odjazdem, a co za tym idzie – system spełnia wymagania i potrzeby inteligentnego przeładunku towarów.

Cieszmy się, że zakupiony laptop spełnia Twoje oczekiwania.

Adamczyka, który odpowiada za dozór nad inwestycjami, dlatego zebrani nie poznali jego stanowiska.

Na początku, nadal przed wysłaniem kasy,powinieneś zrozumieć nomenklaturę, która odpowiada przy transferach międzynarodowych.

Arginina spełnia wiele ważnych funkcji, w tym inicjuje wydzielanie tlenku azotu- jest on odpowiedzialny za rozszerzanie naczyń krwionośnych.

A ten stan odpowiada za powracanie do zdrowia, autoregulację.