What is the translation of " IT CONFORMS " in Polish?

• są one zgodne
• spełniają
• jest on zgodny

Examples of using It conforms in English and their translations into Polish

It conforms to the requirements of RoHS.
Jest zgodny z wymaganiami RoHS.

A waterbed supports your back in the best way, because it conforms to your body.
Łóżko wodne wspiera plecy w najlepszy sposób, ponieważ przylega do ciała.

It conforms to EURO 3 emission standards.
Spełnia normę emisji spalin Euro IIIa.

Before installing cncKad on a workstation make sure it conforms to these requirements.
Przed zainstalowaniem cncKada na komputerze upewnij się, żespełnia on niniejsze wymagania.

Because it conforms to their expectations and to mine as well, which is worse.
Ponieważ to zgadza się z ich oczekiwaniami…/… a także, co gorsze, z moimi.

It looks for ways to please his Beloved the most; it conforms itself to His will.
Szuka sposobów, aby jak najbardziej podobać się Umiłowanemu, dopasowuje się do Jego woli.

It conforms to GB3906, DL404
Jest zgodny z GB3906, DL404

Before installing MetalixUnfolder on a workstation make sure it conforms to these requirements.
Przed zainstalowaniem programu MetalixUnfolder na komputerze upewnij się, że spełnia on niniejsze wymagania.

Seed should be marketed only if it conforms to certain quality standards
Nasiona powinny być wprowadzane do obrotu tylko wtedy, gdy spełniają odpowiednie normy jakości

change the data type so it conforms with the original data type.
zmienić typ danych, więc jest on zgodny z oryginalnym typem danych.

It conforms also with European Union suggestion recommanding placement of certain marks informing about type of laying hens keeping.
Jest to zgodne z propozycją Unii Europejskiej, zalecającej umieszczanie odpowiednich znaków informujących o sposobie hodowania niosek.

man man only insofar as it conforms to this idea, this archetype.
człowieka człowieka tylko w zakresie w jakim jest to zgodne z tym pomysłem, to archetyp.

Now it conforms to my neck perfectly, and while it still
Teraz idealnie dopasowuje się do mojej szyi i chociaż nadal działa na mnie jako obrożę,

Every production vehicle to which this Directive applies must be so manufactured that it conforms to all of the relevant requirements of this Directive.
Każdy produkowany pojazd, do którego stosuje się niniejsza dyrektywa musi być wytwarzany tak, aby spełniał wszystkie odpowiednie wymagania niniejszej dyrektywy.

Under the premise that it conforms to health and safety,
Przy założeniu, że jest ono zgodne ze zdrowiem i bezpieczeństwem,

Those in charge of the preparation of the study are to examine the authentic text of the Author to determine if it conforms with Revelation and the Magisterium of the Church.
Ci, którym zlecono przygotowanie opinii, badają autentyczny tekst autora, by przekonać się, czy jest on zgodny z Objawieniem Bożym i nauczaniem Urzędu Nauczycielskiego Kościoła oraz oceniają zawarte w nim poglądy.

The health of titanium products determines that it conforms to the nation's"big health" strategy
Zdrowia tytan produktów określa, że spełniają narodu"opieki zdrowotnej" strategii

The presence of traces of the substances listed in Annex II shall be allowed provided that such presence is technically unavoidable in good manufacturing practice and that it conforms with Article 2.
Śladowa obecność substancji wymienionych w załączniku II jest dopuszczalna, pod warunkiem i ż jest ona nieunikniona z punktu widzenia technicznego, przy zastosowaniu zasad dobrej praktykiwytwa- rzania, oraz i ż są one zgodne z przepisami art. 2.

Proposal: Decision not to raise any objections to this measure since it conforms to Council Regulation(EC)
Propozycja: Decyzja o niewnoszeniu zastrzeżeń w odniesieniu do opisywanego środka, ponieważ jest on zgodny z rozporządzeniem Rady(WE)

the name shall be adapted in such a way that it conforms with this Directive.
nazwa zostanie przyjęta w sposób, który będzie zgodny z niniejszą dyrektywą.

having consideration for its cultural attachments, it conforms to him in the first kenosis of his incarnation
uwzględniwszy własne więzy kulturowe, stosuje się do Niego w pierwszej kenozie Jego wcielenia

use for its intended purpose of the equipment referred to in Article 1 of this Directive where it conforms with the requirements of this Directive.
zgodnego z przeznaczeniem użycia sprzętu określonego w art. 1 niniejszej dyrektywy, o ile jest on zgodny z wymaganiami niniejszej dyrektywy.

According to Article 3(2), a product is presumed to be safe when it conforms to voluntary national standards transposing European standards whose references have been published in the Official Journal of the European Union"OJEU.
Zgodnie z art. 3 ust. 2 produkt jest uważany za bezpieczny, jeśli spełnia dobrowolne normy krajowe będące transpozycją norm europejskich, odniesienia do których zostały opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej„Dz.U.”.

No Member State may prohibit the placing on the market of any rear underrun protective device considered as a technical unit within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC if it conforms to a type which has been granted type-approval within the meaning of Article 2 3.
Żadne Państwo Członkowskie nie może zakazać wprowadzenia do obrotu jakiegokolwiek urządzenia tylnego zabezpieczenia, uznanego za zespół techniczny w rozumieniu art. 9a dyrektywy 70/156/EWG, jeśli odpowiada ono typowi, któremu udzielono homologacji w rozumieniu art. 2 ust. 3.

Actually, who applies a module already certified can be assumed that it conforms to some of the technical requirements
Właściwie, kto stosuje moduł już certyfikat można założyć, że jest on zgodny z niektórych wymagań technicznych

No Member State may prohibit the placing on the market of any windscreen-washer system regarded as a separate technical unit within the meaning of Article 9a of Directive 70/156/EEC if it conforms to a type which has been granted type-approval within the meaning of the second indent of Article 2.
Żadne Państwo Członkowskie nie może zakazać wprowadzania na rynek spryskiwacza szyby przedniej uważanego za oddzielny podzespół techniczny w rozumieniu art. 9a dyrektywy 70/156/EWG, jeżeli jest on zgodny z typem, który uzyskał homologację w rozumieniu art. 2 tiret drugie.

Where there are no specific Community provisions, food shall be deemed to be safe when it conforms to the specific provisions of national food law of the Member State in whose territory the food is marketed,
Z braku szczegółowych przepisów wspólnotowych, żywność jest uważana za bezpieczną, jeżeli jest zgodna ze szczegółowymi przepisami krajowego prawa żywnościowego Państwa Członkowskiego, na którego terytorium

transmitting aerial considered as separate technical units within the meaning of article 9a of directive 70/156/eec if it conforms to a type for which type-approval has been granted within the meaning of article 2.
bagażników na narty oraz anten radiowych nadawczych i odbiorczych uznawanych za oddzielne urządzenia techniczne w rozumieniu art. 9a dyrektywy 50/156/EWG, jeżeli te są zgodne z typem, na który udzielono homologacji w rozumieniu art. 2.

reconditioned instrument to confirm that it conforms to the approved pattern and/or to the requirements of the relevant separate directive;
naprawianych przyrządów w celu potwierdzenia, że są one zgodne z zatwierdzonym wzorem i/lub wymaganiami odpowiedniej szczegółowej dyrektywy.

a separate technical unit within the meaning of point(25) of Article 3 of Directive 2007/46/EC if it conforms to a type in respect of which a type-approval has been granted in accordance with this Regulation.
żadnej jego części traktowanej jako oddzielny zespół techniczny w rozumieniu art. 3 pkt 25 dyrektywy 2007/46/WE, jeżeli są one zgodne z typem, w odniesieniu do którego udzielono homologacji typu zgodnie z niniejszym rozporządzeniem.

How to use "it conforms" in an English sentence

Stays soft so it conforms to body part contour.

That it conforms to the wishes of the public?

One answer is that it conforms to cultural stereotypes.

To make sure it conforms to your overall requirements.

Simply defined, it conforms to the shape of you..

It conforms to the standard protocol of corporatised sports.

Unlike social surgery, it conforms to territories Sorry is.

It conforms to IEEE 802.11n and IEEE 802.11g standards.

It conforms to the latest HTML5 and CSS3 standards.

It conforms to the TRIPS and other international agreements.

How to use "jest on zgodny, spełniają, są one zgodne" in a Polish sentence

No bo niby zdjęcie mamy, więc sprzedawca mógłby chyba zaoponować, że doskonale widzieliśmy produkt i jest on zgodny ze zdjęciem.

Nalerok życia i spełniają określone ży jednak pamiętać o dokukryteria.

Nasze zaproszenia tworzy zespół ludzi, których pasjonuje papier i techniki jego przetwarzania i którzy spełniają się realizując Państwa zamówienia.

Taką samą rolę spełniają zresztą karkołomne niekiedy układy choreograficzne, z którymi aktorzy radzą sobie doskonale.

Są one zgodne z opiniami kobiet, które na co dzień jej używają, i które chętnie dzielą się swoimi opiniami i spostrzeżeniami w Internecie.

W organizmie człowieka spełniają bardzo ważne funkcje: zapasowe, energetyczne i podporowe.

Pogląd ten należy podzielić, gdyż co do zasady jest on zgodny z wolnością umów.

Nie wszelkie osoby dostaną dostęp służące do platformy – tylko tego typu, które spełniają formalne kryteria.

Umożliwia wpisanie słowa lub kilku słów, które mają być zawarte w nazwie, a poniżej pokazuje się lista plików, które spełniają ten warunek.

Pomimo popularności tego poglądu, który podzielali nawet niektórzy z uczniów Jezusa, nie jest on zgodny z nauczaniem biblijnym.