What is the translation of " IT CONFORMS " in Slovak?

• je v súlade
• vyhovujú
• spĺňa

Examples of using It conforms in English and their translations into Slovak

It conforms to ANSI std.
Vyhovuje ANSI/ UL STD.

Tradition is only good if it conforms with Scripture!
Tradícia je OK, ak je v súlade s Písmom!

It conforms to EN131 standards.
Spĺňa európsku normu EN131.

So also each human act is considered right and virtuous when it conforms to the standard of divine love.
Podobne, každý ľudský čin je správny a čnostný, ak sa zhoduje s_pravidlom božskej lásky.

Because it conforms with the Koran.
Veď je to v súlade s Koránom.

Either change the name of the variable or change the data type so it conforms with the original data type.
Buď zmeniť názov premennej alebo zmeniť typ dát, takže je v súlade s pôvodným dátovým typom.

It conforms to what I had thought.
Vyhovuje tomu, čo som si predstavoval.

Some people set forth a definition of science, and so something is considered“science” only if it conforms to that definition.
Niektorí ľudia spravili definíciu vedy, takže niečo sa považuje za„vedu“ iba ak to zodpovedá tej definícii.

It conforms with MIL-STD 810G specifications.
Spĺňa špecifikácie MIL-STD 810G.

Every production vehicle to which this Directive applies must be so manufactured that it conforms to all of the relevant requirements of this Directive.
Každé vyrobené vozidlo, pre ktoré platí táto smernica, musí byť vyrobené tak aby vyhovovalo všetkým príslušným požiadavkám tejto smernice.

It conforms to the International Health Regulation.
V súlade s Medzinárodnou normou pre zdravie.

To be honest, I do not always think about what chemicals a toy contains or what standard of safety it conforms to when I buy toys for my children.
Uprimne povedané, nerozmýšľam vždy o tom, aké chemické látky hračka obsahuje alebo akú normu bezpečnosti spĺňa, keď kupujem hračky pre svoje deti.

It conforms to Ministerial Decree 385 dated 29/09/99.
V súlade s vyhláškou ministerstva z 29/09/99 385.

Such a facility must meet high environmental protection requirements and therefore it is essential that it conforms to the law's prescribed values.
Takéto zariadenie musí spĺňať vysoké požiadavky na ochranu životného prostredia a preto je nevyhnutné, aby bolo v súlade so zákonom predpísanými hodnotami.

It conforms with Lieutenant Arnett's medical records.
Zhoduje sa to z lekárskymi záznamami poručíka Arnetta.

The vendor puts the standard installation of the ERP system into operation and then adjusts and sets it so that it conforms precisely with the description of the solution in the project implementation.
Dodávateľ spustí štandardnú inštaláciu ERP systému a tú následne upravuje tak, aby presne zodpovedala popisu riešenia v projekte implementácie.

Free of pollution, it conforms to the concept of sustainable development.
Bez znečistenia je v súlade s koncepciou trvalo udržateľného rozvoja.

And only if, these measures turn out to be insufficient, public support could be envisaged, on condition, of course, that it conforms to the European State Aid Regulations.
Len v prípade, že sa tieto opatrenia ukážu ako nedostatočné, by sa mohlo počítať s verejnou podporou, samozrejme, pod podmienkou, že bude v súlade s nariadeniami o európskej štátnej pomoci.

It conforms with MIL-STD 810G specifications. More on the ruggedized design.
Spĺňa špecifikácie MIL-STD 810G. Viac o robustnom dizajne Na stiahnutie.

The identity of the equine animal must be checked each time this is required by rules and regulations and certified that it conforms to the description given in Section I of the passport.
Totožnosť koňovitých zvierat sa musí skontrolovať vždy, keď sa to vyžaduje na základe pravidiel a predpisov, a musí sa osvedčiť, že je v súlade s opisom uvedeným v pase, v oddiele I.

Yes, and it conforms to a Mesopotamian convention of those stylized elements in the hair and the wings and so on.
Áno, a svojimi štylizovanými prvkami je v súlade s konvenciami Mezopotámie.

By adding data validation to controls in your form template, you can ensure that the data that you collect is accurate and consistent, and that it conforms to any standards that are already in use by your company.
Pridaním overovania údajov do ovládacích prvkov v šablóne formulára môžete pomôcť zabezpečiť, že zhromažďované údaje sú presné a jednotné, a že vyhovujú štandardom používaným vo vašej spoločnosti.

I think that this mechanism really must be promoted, since it conforms to past practices, but it at least ensures that the 2012 and 2013 budgets can no longer be blocked by unanimity.
Myslím si, že tento mechanizmus naozaj treba presadzovať, pretože je v súlade s doterajšími postupmi, ale aspoň zaručuje, že rozpočty na roky 2012 a 2013 už nemôžu byť zablokované jednomyseľnosťou.

By adding data validation to controls in your form template, you can ensure that the data that you collect is accurate and consistent, and that it conforms to any standards that are already in use by your company.
Ak k ovládačom v šablóne formulára pridáte funkciu overovania údajov, zabezpečíte tým, že zhromažďované údaje budú presné a konzistentné, a budú vyhovovať štandardom používaným vo vašej spoločnosti.

The Commission will approve the operational programme as long as it conforms to the parameters of the European Fisheries Fund, but the actual priorities, the actual areas that are identified, are up to the Member State concerned.
Komisia schváli operačný program, pokiaľ bude spĺňať parametre Európskeho fondu pre rybné hospodárstvo, avšak definovanie skutočných priorít a oblastí je na danom členskom štáte.

For larger organizations or those aiming for compliance accreditation, our Monitor-IT remote monitoring and management service goes some way towards meeting Event Management requirements, and it conforms with best practice.
Pre väčšie organizácie a tých, ktorých cieľom je získanie akreditácie o plnení predpisov, smeruje naše IT vzdialené monitorovanie až ku splneniu požiadaviek manažmentu udalostí, a to v súlade s osvedčenými postupmi.

Whether the instrument has received EC pattern approval and, if so, whether it conforms to the approved pattern, and to the separate directives relating to that instrument, in force on the date of issue of this EC pattern approval.
Či prístroj má typové schválenie ES a ak áno, či sa zhoduje so schváleným typom a spĺňa podmienky príslušnej samostatnej smernice, ktorá bola platná ku dňu vydania typového schválenia ES.

It conforms to the terms agreed upon between the parties and is effected contemporaneously to the provision of goods or services of equivalent value to the debtor or within 30 days from the date on which the payable liability came due, or.
Je to v súlade s podmienkami dohodnutými medzi stranami a vykoná sa súčasne s poskytnutím tovaru alebo služieb v ekvivalentnej hodnote dlžníkovi alebo do 30 dní od dátumu, ku ktorému splatný záväzok nadobudol splatnosť; alebo.

High temperature kraft paper tape Kraft paper tape is a self produced tape made of imported kraft paper and modified starch as binder It conforms to European and American environmental protection standards and is an environmentally friendly….
Vysokoteplotná sulfátová papierová páska Kraftová páska z papiera je vlastná páska vyrobená z dovážaného sulfátového papiera a modifikovaného škrobu ako spojiva. Je v súlade s európskymi a americkými normami ochrany životného prostredia a….

According to Article 3(2), a product is presumed to be safe when it conforms to voluntary national standards transposing European standards whose references have been published in the Official Journal of the European Union("OJEU").
Podľa článku 3 ods. 2 sa výrobok považuje za bezpečný, keď je v súlade s nezáväznými vnútroštátnymi normami transponujúcimi európske normy, na ktoré boli uverejnené odkazy v Úradnom vestníku Európskej únie(ďalej len„Ú. v. EÚ“).