What is the translation of " CONFORMS " in Slovenian?

• v skladu
• skladen
• izpolnjuje
• ustreza
• skladnost
• se sklada
• skladna
• skladne
• izpolnjujejo
• skladni
• ustrezajo

Examples of using Conforms in English and their translations into Slovenian

Conforms to ASTM Standards.
Izpolnjevati standard ASTM.

Of course, reality rarely conforms to the theory.
Praksa pa se redkokdaj ujema s teorijo.

Conforms to defined standards.
Skladu z opredeljenimi standardi.

Information is factual and conforms with reality.
Informacije in podatki resnični ter ustrezajo resničnosti.

Still conforms to the said standard.
Vedno skladen z omenjenim standardom.

They ensure that the product conforms to quality….
Target Zagotoviti kakovost izdelkov izpolnjujejo kakovost….

Definition conforms to ILO guidelines.
Definicija je skladna z ILO.

(d)- all relevant provisions to which the lift conforms,;
(d)- vse ustrezne določbe, ki jih izpolnjuje dvigalo,;

Conforms with all current regulations.
Skladna z vsemi veljavnimi predpisi.

The use of this substance conforms with the applicable derogations.
Uporaba te snovi ustreza veljavnim izjemam.

Conforms to the other regulations deriving from the Treaty.
Skladen z drugimi predpisi, ki izhajajo iz Pogodbe.

Make sure that the product still conforms to the mentioned standards.
Da je izdelek še vedno skladen z navedenim standardom.

Conforms to Health and safety Guidance PM28 and GN28 standard. 6.
Skladje s smernicami za zdravje in varnost PM28 in GN28. 6.

In this regard, the provision conforms with the principle of proportionality.
S tem je ta določba skladna z načelom sorazmernosti.

Conforms to the criterion of independence as defined in paragraph 3.
Izpolnjuje merilo neodvisnosti po opredelitvi iz odstavka 3.

(a) the new purpose materially conforms to the provisions of this Notice;
Nov namen je v bistvu skladen z določbami tega obvestila;

Conforms to all Volvo safety standards, including fire-resistance.
Izpolnjuje vse Volvove varnostne standarde, tudi glede odpornosti proti ognju.

The voltage(arc length) automatically conforms in accordance with.
Napetost(dolžina obloka) se prilagaja samodejno, skladno z izbrano.

Google conforms with the tax laws in all the countries where the company operates.
Google se drži davčne zakonodaje v vsaki državi, v kateri deluje.

This mark and number shows that your tire conforms to these standards.
Oznaka in številka pomenita, da je pnevmatika skladna s temi standardi.

In this way, the ETF conforms to the principles of subsidiarity and proportionality.
Na ta način je ETF skladna z načeli subsidiarnosti in sorazmernosti.

Iversen has shown that the New York kouros conforms to this ratio of proportion.
Iversen je pokazal, da je newyorški kuros skladen s tem razmerjem.

If the second Child Restraint System meets the requirements, the production conforms.
Če drugi sistem za zadrževanje otrok izpolnjuje zahteve, je proizvodnja skladna.

Such an application of ice easily conforms to the shape of the injured body part.
Zdrobljen led ustreza zlahka na obliko poškodovanega dela telesa.

Line rooms of conforms with treated document and load molds having arrangement-rock combination.
Vrstica sobe izpolnjuje tretiranih dokument in obremenitev plesni, ob dogovoru-rock kombinacija.

PHALLOSAN forte carries the CE symbol and conforms to EC Council Directive 93/42/EEC.
Phallosan je simbol CE in skladno z ES Sveta Direktive 93/42EEC.

Plastika Bevc d. o. o. conforms to the European legislation on consumer protection.
Plastika Bevc d.o.o. spoštuje veljavno evropsko zakonodajo o varstvu potrošnikov.

High quality steel of the international class conforms to all quality standards.
Visoko kakovostni jeklo mednarodnega razreda izpolnjuje vse standarde kakovosti.

The proposal therefore conforms to the principle of subsidiarity set out in Article 5 of the Treaty.
Zato je predlog usklajen z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe.

Ensuring that the quality management system conforms to the requirements of this International Standard;
Zagotovitev, da sistem okoljskega ravnanja izpolnjuje zahteve tega mednarodnega standarda;