CORRESPONDS на Русском - Русский перевод

• соответствует
• отвечает
• совпадает
• согласуется
• соотносится
• корреспондирует
• соответствуют
• соответствующий
• соответствующее
• отвечают
• отвечающий
• отвечающего
• совпадают
• согласуются
• совпадающий

Примеры использования Corresponds на Английском языке и их переводы на Русский язык

This magnet corresponds to the new abode.
Этот магнит отвечает новому дому.

This project has already received the name- Amaala and the positioning that corresponds to the declared goals.
Этот проект уже получил название- Amaala и соответствующее заявленным целям позиционирование.

Each benefit corresponds to one level.
Каждой выгоде соответствует один уровень.

It corresponds to modern international practice of humanitarian research.
Это соответствует современной международной практике гуманитарных исследований.

The first weight corresponds to the cellulite fat.
Первый вес соответствует целлюлит жир.

It corresponds to a root server"DNS server. net zones are located on such and such address.
Корневой сервер ему отвечает" DNS сервера зоны. net расположены по таким-то адресам.

The mathematical expectation corresponds to weight 0.5.
Математическое ожидание соответствует весу. 5.

Each type corresponds to its day of Creation.
Каждый тип соответствует своему дню творения.

Every desire, every action corresponds to another.
Каждое желание, каждое действие совпадает с другим.

Our water corresponds to all European standards.
Вода соответствует всем европейским стандартам.

Password- add the password that corresponds to your login.
Пароль- укажите пароль, соответствующий вашему логину.

This stage corresponds to the first-generation DBMS.
Этому этапу соответствуют СУБД первого поколения.

Year of account of the pension plan corresponds with a calendar year.
Отчетный год пенсионного плана совпадает с календарным годом.

This corresponds to gravity not being a force.
Это согласуется с тем, что гравитация не является силой.

In Anguilla, the fiscal year corresponds to the calendar year.
В Ангилье финансовый год совпадает с календарным годом.

This too corresponds to the development dimension that we have emphasized.
Это также согласуется с подчеркнутой нами задачей развития.

The graphs area displays a new graph that corresponds to the selected template 9.
В области работы с графами появится граф, соответствующий выбранному шаблону 10.

Each curve corresponds to the graph of the module| L( p)|.
Каждая кривая отвечает графику модуля| L( p)|.

Yet in a jural relationship the right of one individual corresponds to the duty of another or of others.
Между тем в правоотношении праву одного лица корреспондирует обязательство другого или других.

This window corresponds to the file(module) MainWindow.
Этому окну соответствует файл( модуль) MainWindow.

The complexity level corresponds to participants' age.
Уровень сложности соответствует возрасту участников.

This corresponds to the responses of representatives of the business community.
Это согласуется с ответами представителей бизнессообщества.

Baku International Airport corresponds to all international standards.
Бакинский международный аэропорт соответствует всем международным стандартам.

It corresponds typically with the limits of a process based on a preparatory committee.
Это, как правило, совпадает с рамками процесса, основанного на деятельности подготовительного комитета.

Our renumeration rate corresponds to our customers' expectations.
Наша ставка вознаграждения отвечает ожиданиям наших клиентов.

Luminaire corresponds to the safety requirements IEC 60598-2-3, EN 55015.
Элементы уплотнения соответствуют требованиям взрывозащиты по ГОСТ IEC 60079- 1.

The personal recommendation corresponds to the investment objectives of the client.
Персональная рекомендация отвечает инвестиционным целям клиента.

It also corresponds to changes in government structure at the national level.
Он согласуется также с изменениями в руководящих структурах на национальном уровне.

Each of the dates you mentioned corresponds with one of the 73 cardiac deaths.
Каждая из упомянутых дат совпадает с одной из 73 смертей из-за проблем с сердцем.

This corresponds to the practice followed for prior redeployments of judges to the Appeals Chamber.
Это согласуется с практикой, применявшейся при переводе судей в Апелляционную камеру в прошлом.