ОТВЕЧАЮЩИЙ на Английском - Английский перевод

• meets
• responsible
• charged
• responding
• conforms
• answering
• complies
• responsibility
• satisfying
• meeting
• charge
• responds
• meet
• met
• conforming
• answers
• responded
• complying
• satisfies

Примеры использования Отвечающий на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не отвечающий за ихние жизни, Райан.
Not responsible for their lives, Ryan.

Чей каждый член мой желает член отвечающий.
Whose every limb my answering limb desires.

Иметь принтер, всегда отвечающий вашим потребностям.
A printer that always meets your needs.

Орган, отвечающий за правоохранительную деятельность.
Agency responsible for law enforcement.

Представитель, отвечающий за связи с ЮНИДО.
Representative responsible for liaison with UNIDO.

Орган, отвечающий за правоохранительную деятельность Да Нет.
Agency responsible for law enforcement- select.

Представитель, отвечающий за связь с ЮНИДО.
Representative responsible for liaison with UNIDO.

Техник, отвечающий за техническое оснащение программы; и.
A technician responsible for the technical control of the programme;

Слышащий молитвы и отвечающий в час беды.
He hears your prayers"and answers in times of trouble.

Годы Геодезист, отвечающий за расширение геодезической сети Ямайки.
Surveyor in charge of Extension of Geodetic Survey Network around Jamaica.

Государственный орган, отвечающий за принятие решения;
The public authority responsible for making the decision;

Субординированным кредитом является кредит, отвечающий следующим условиям.
A subordinated credit is a credit that meets the following conditions.

Административный орган, отвечающий за проведение технического осмотра.
Administrative Authority responsible for technical inspection.

Это современный, новый детский сад, отвечающий всем требованиям.
It is a modern, new kindergarten, which meets all requirements.

Компетентный орган, отвечающий за постоянный контроль и надзор.
Competent authority responsible for ongoing monitoring and supervision.

Представляет собой фактический пример, отвечающий на вопрос“ а что же такое Карма?
Is an actual example, answering the question“and what is Karma?

Информативный текст, отвечающий на несколько из вышеперечисленных вопросов 5W1H;
An informative text that answers a few mentioned earlier 5W1H questions;

Подготовьте файл логотипа, отвечающий следующим требованиям.
Prepare a logo file meeting the following requirements.

Бизнес, отвечающий мировым стандартам, обязан быть социально ответственным.
The business complying with the world standards has to be socially responsible.

Высокий уровень безопасности, отвечающий международным стандартам.
High level of security, meeting international standards.

План мониторинга, отвечающий требованиям пункта 25 настоящего приложения.
A monitoring plan that meets the requirements of paragraph 25 of the present annex.

Орган государственной власти, отвечающий за охрану окружающей среды;
Government institution body responsible for environment protection operations;

Любой бюллетень, не отвечающий вышеизложенным требованиям, объявляется недействительным.
Any ballot paper not conforming to the above requirements shall be declared invalid.

Это современный деловой комплекс, отвечающий высоким международным стандартам.
It is a modern business complex that meets high international standards.

Поэтому оратор спрашивает, применяет ли МЦУИС режим защиты данных, отвечающий европейским стандартам.
He therefore asked whether ICSID operated a data protection regime that met European standards.

История- это глухой человек, отвечающий на вопросы, которые ему никто не задает.
History's a deaf man answering questions no-one's asked.

Также, к Вашим услугам будет современный транспорт, отвечающий всем мировым стандартам.
Also, at your service there will be a modern transport satisfying all world standards.

Легко анализируемый и лучше отвечающий нуждам заказчика результат.
The result is more thoroughly analysed and conforms better to the needs of the customer.

За 11 месяцев был построен высокотехнологичный современный завод, отвечающий европейским стандартам качества.
High-tech modern plant, meeting the European quality standards was built for 11 months.

Мы не смогли найти на рынке отвечающий нашим пожеланиям товар в другом месте.".
We could not find a product meeting our wishes anywhere else on the market.".