ОТВЕЧАЮТ ТРЕБОВАНИЯМ на Английском - Английский перевод

• meet the requirements
• satisfy the requirements
• comply
• fulfil the requirements
• comply with the requirements
• qualify
• meet the demands
• conform to the requirements
• respond to the demands
• are compliant
• fulfill the requirements
• are eligible
• are met

Примеры использования Отвечают требованиям на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они отвечают требованиям EN 60204- 1.
They meet the requirements of EN 60204-1.

Наши изделия отвечают требованиям польской нормы.
Our articles comply with the requirements of PNPolish Standard.

Отвечают требованиям директивы ЕС 89/ 109.
Meet the requirements of EU Directive 89/109.

Все машины отвечают требованиям Euro- стандартов.
The vehicles comply with EURO standard requirements.

Клинических руководителя отвечают требованиям быть наставниками;
Clinical managers meet the requirements of being mentors;

Печи отвечают требованиям маркировки СЕ.
The stoves meet the requirements for CE-marking.

Надеюсь, инопланетяне отвечают требованиям медицинской страховки.
Let's hope extraterrestrials qualify for Medicaid.

Весы ZELMER отвечают требованиям действующих норм.
ZELMER scales meet the requirements of effective standards.

Конкурентные заезды продукты отвечают требованиям гораздо большего количества клиентов.
Competitive arrivals products meet the requirements of much more customers.

Утюг ZELMER отвечают требованиям действующих норм.
The ZELMER iron meets the requirements of effective standards.

Неизвестно, как импортные автомобили и запасные части отвечают требованиям стандартов безопасности ЕЭК ООН.
Not known how imported vehicles and spare parts meet UNECE safety standards.

Приборы фирмы ZELMER отвечают требованиям действующих норм.
ZELMER appliances meet the requirements of effective standards.

Все модули отвечают требованиям США по массе и европейским требованиям по ширине.
All modules meet US weight and Euro width requirements.

Электрические приборы фирмы Braun отвечают требованиям соответствующих стандартов по технике безопасности.
Braun electric appliances meet applicable safety standards.

Стремление предоставлять только те услуги, которые отвечают требованиям стандартов качества высокого уровня;
Striving to provide only those services that meet the highest quality standards;

Успешно мы отвечают требованиям и ожиданиям наших клиентов.
Successfully we meet the demands and expectations of our customers.

Все описанные в этом разделе аварийные тросовые выключатели отвечают требованиям этой нормы.
All emergency pull-wire switches described in this chapter meet the requirements of this standard.

Обе эти главы отвечают требованиям статьи 9 Конвенции.
Both chapters meet the requirement of article 9 of the Convention.

Обеспечить, чтобы вероятность того, что эти процедуры отвечают требованиям Статьи II, была высокой.
Ensure that these procedures have a high probability of satisfying the requirements of Article II.

Варианты отвечают требованиям категорий ATEX 1D, 1G и 3D, 3G.
Variants fulfill the requirements of ATEX categories 1D, 1G and 3D, 3G.

Все размеры этого светло-серого корпуса из полистирола отвечают требованиям класса защиты IP 40/ DIN EN 60529.
All sizes in this light-grey polystyrene enclosure meet protection class IP 40/ DIN EN 60529.

Пылесосы ZELMER отвечают требованиям действующих норм.
ZELMER vacuum cleaners meet the requirements of the applicable norms.

Проводятся мероприятия, обеспечивающие условия труда, которые отвечают требованиям безопасности и гигиены.
Measures are being taken to ensure working conditions that satisfy the requirements of safety and hygiene.

Мясорубки ZELMER отвечают требованиям действующих стандартов.
ZELMER mincers meet the requirements of the applicable standards.

Конструктивные элементы индикатора уровня( поплавок и измерительная труба) отвечают требованиям категории 1.
The indicator measuring elements(float and measuring tube) are qualified as being category 1.

Вентили UV 2xx Ex отвечают требованиям II( 1) 2G IIB согла- сно EN13 463- 1.
The valves UV 2xx Ex comply with requirements of II(1)2G IIB acc. to ČSN-EN 13 463-1.

Паровые рукава для перемещения горячей воды и насыщенного пара отвечают требованиям стандарта EN ISO 6134.
Our steam hoses for the transfer of hot water and saturated steam comply with the EN ISO 6134 requirements.

Энергоэффективность: отвечают требованиям 80 плюс золото при входном напряжении 230 В переменного тока.
Power efficiency: meet 80 plus gold requirement at 230vac input.

Наш успех основывается на моделях реализации и финансирования, которые отвечают требованиям наших клиентов.
Our success is based on implementation and financing models that fulfill the requirements of our customers.

Новые конфигурации отвечают требованиям проектов AI и распределенных вычислений.
New configurations meet the requirements of AI projects as well as distributed computing.