MEET ALL THE REQUIREMENTS на Русском - Русский перевод

• отвечать всем требованиям
• соответствуют всем требованиям
• удовлетворяют всем требованиям
• удовлетворить все потребности
• отвечают всем требованиям
• соответствовать всем требованиям
• удовлетворять всем предписаниям

Примеры использования Meet all the requirements на Английском языке и их переводы на Русский язык

They meet all the requirements applicable to soldiers.
Они соответствуют всем требованиям, которые предъявляются к солдатам.

We continue to say that I can meet all the requirements.
Мы продолжаем говорить, что я могу соответствовать всем требованиям.

Boats meet all the requirements and have the CE certificates.
Лодки отвечают всем требованиям, в наличии CE сертификаты.

The Scientific report(abstract) must meet all the requirements to scientific publications.
Научный доклад( реферат) должен соответствовать всем требованиям к научной публикации.

They meet all the requirements of reliability and aesthetic design.
Они отвечают всем требованиям надежности и эстетичности дизайна.

Because of these features, our adhesive tapes meet all the requirements of structural bonding.
Благодаря этим особенностям наши клейкие ленты отвечают всем требованиям конструкционной склейки.

If you meet all the requirements, increases the chance of becoming a croupier.
Если вы отвечаете всем требованиям, повышается шанс стать крупье.

Secondly, a container/trailer should be clean and meet all the requirements of sanitary standards.
Во-вторых, фургон должен быть чистым и отвечать всем требованиям санитарно-гигиенических норм.

Both substations meet all the requirements ofreliability and quality ofelectric power distribution.
Обе подстанции отвечают всем требованиям надежности икачества распределения электрической энергии.

To increase the probability that application which is designed for testing will meet all the requirements.
Повысить вероятность того, что приложение будет соответствовать всем требованиям.

Did the Criminal Code as revised meet all the requirements of article 4 of the Convention?
Отвечает ли пересмотренный Уголовный кодекс всем требованиям статьи 4 Конвенции?

An evaluation committee is established to review the project proposals that meet all the requirements.
Для обзора проектных предложений, отвечающих всем требованиям, создается комитет по оценке.

Translated documents will meet all the requirements of the authorities that required them.
Готовые документы будут соответствовать всем требованиям инстанций, для подачи в которые вы их готовили.

Today in the field of investment, rules in force in our country meet all the requirements of the WTO.
Сегодня правила в сфере инвестиций, действующие в нашей стране, соответствуют всем требованиям ВТО.

The SteriPlast products thus meet all the requirements for absolutely sterile sampling with first class certification.
Тем самым изделия" СтериПласт"( SteriPlast) соответствуют всем требованиям для абсолютно стерильного отбора проб с первоклассной сертификацией.

Vehicles of categories M2, M3, N, O2, O3 and O4 shall meet all the requirements of this annex.
Транспортные средства категорий M2, М3, N, О2, О3 и О4, должны отвечать всем предписаниям настоящего приложения.

They meet all the requirements can be used in residential and office buildings have a lot of options and offer excellent opportunities for the designer.
Они соответствуют всем требованиям, могут быть использованы в жилых и офисных помещениях, имеют много вариантов….

As defined in Annex 13 to this Regulation shall meet all the requirements of this annex.
Определение которого дается в приложении 13 к настоящим Правилам, должны удовлетворять всем предписаниям настоящего приложения.

All the products we offer meet all the requirements for quality according to the standards of PN, environmental protection and safety.
Все предлагаемые нами продукты отвечают всем требованиям по качеству согласно стандартам PN, защиты окружающей среды и безопасности труда.

We have developed special self-adhesive solutions, which meet all the requirements of door applications.
Мы разработали специальные самоклеящиеся решения, которые удовлетворяют всем требованиям использования с дверьми.

Must meet all the requirements for IBCs as set out in the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road(ADR);
Они должны отвечать всем требованиям к КСГМГ, изложенным в Европейском соглашении о международной дорожной перевозке опасных грузов( ДОПОГ);

All weighing systems offered in XTrack system meet all the requirements of official legalization process.
Все системы взвешивания, которые предоставляет XTrack, отвечают требованиям официального процесса легализации.

They meet all the requirements can be used in residential and office buildings have a lot of options and offer excellent opportunities for the designer.
Они соответствуют всем требованиям, могут быть использованы в жилых и офисных помещениях, имеют много вариантов и открывают прекрасные возможности для дизайнера.

Reliability and durability of the batteries are constantly being improved, and meet all the requirements of modern devices.
Надежность и долговечность батареек постоянно совершенствуются, и соответствуют всем требованиям современных устройств.

Therefore, the metal doors supplied by ISG meet all the requirements of the European Union, whilst being sold at considerably more lucrative rates than those offered by other European manufacturers.
Таким образом, металлические двери компании" ISG" отвечают всем требованиям ЕС, а цены значительно выгоднее, чем у европейских производителей.

Knowledge should be constantly updated in the course of a lifetime- only then will a specialist meet all the requirements of modern production.
Они должны обновляться в течение всей жизни и только тогда специалист будет отвечать всем требованиям современного производства.

No doubt, Turkey cannot meet all the requirements of the young population with its limited resources. Still some important distance is covered in the transport sector, the motorways being one.
Нет сомнений в том, что наша страна с ее ограниченными ресурсами не в состоянии удовлетворить все потребности молодого по составу населения, однако в области транспорта, в том числе автомобильного, достигнут некоторый значительный прогресс.

SMEs which implement their action plans are required to maintain performance records and meet all the requirements set in the action plan.
МСП, которые реализуют свои планы действий, должны вести записи о производительности и отвечать всем требованиям, установленным в плане действий.

About the wonderful headphones AirPods from Apple I have also talked about other articles, and about their usefulness and functionality, we still say that they can meet all the requirements.
О чудесных наушниках AirPods от Apple Я также говорил о других статьях, и об их полезности и функциональности мы все же говорим, что они могут отвечать всем требованиям.

All those things allow us to present the innovative solutions that meet all the requirements and challenges of the modern market," said Irina Mirochnik.
Все это позволяет представлять инновационные решения, которые отвечают всем требованиям и вызовам современного рынка».