ПРИДЕТСЯ ОТВЕТИТЬ на Английском - Английский перевод

• will have to answer
• are gonna answer
• are gonna have to answer
• need to answer

Примеры использования Придется ответить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Тебе придется ответить за это.
You're gonna answer for it.

Рано или поздно придется ответить.
Sooner or later, you're gonna have to answer that.

И Китаю придется ответить.
China would be forced to respond.

Вам придется ответить на несколько вопросов.
You're gonna answer some questions.

Это так весело, но мне придется ответить" нет.
Oh, so fun, but I'm gonna have to say no.

Тебе придется ответить на много вопросов.
You shouldn't have asked so many questions.

Знаете, нам еще придется ответить за это.
You know, we're gonna have to answer for a lot of this.

И тебе придется ответить за все, что ты совершил.
You will have to answer for your dirty tricks.

Когда-нибудь им придется ответить за это решение.
One day it will have to answer for that decision.

Извините, Алисия, но вам придется ответить.
I'm sorry, Alicia, but you have to answer the question.

Так что… тебе придется ответить по всем этим чекам.
So… you need to answer for these checks.

Придется ответить на твой вопрос другим вопросом.
I would have to answer your question with another question.

Рано или поздно, нам придется ответить на его вопросы.
Sooner or later, we will have to answer his questions.

Кто-нибудь стучится в твою дверь и тебе придется ответить.
Somebody knocks on your door, you have to answer it.

В любом случае, тебе придется ответить на мои вопросы, потому.
Either way, you're gonna answer my questions, because.

Ну, с этого диска перо смотреть вам придется ответить.
Well, with this watch pen drive you will have the answer.

Так что тебе придется ответить на несколько вопросов по этому поводу.
Now, you're gonna answer some questions about that.

Зомби вновь нападают на Землю и им придется ответить за это.
Zombies attack the Earth again and will have to answer for it.

Однажды придется ответить на вопрос« зачем?».
Russian«One Day We Will Have to Answer to the Question«What For?»».

Есть гораздо худшие преступления, за которые придется ответить.
There are far worse crimes that must be answered for.

Когда это все закончится, вам придется ответить перед полицией.
When this is all done, you're gonna have to answer to the cops.

А чтобы на вопрос не отвечать.- Вам придется ответить.
But to get out of a question.""You have to answer it.

Если Ассад останется при власти, ему придется ответить за свои преступления.
If Assad stays in power, he will have to answer for his crimes.

Если я продолжу шквал моих сообщений, в конечном итоге ей придется ответить.
If I keep up my texting barrage,- she will have to respond eventually.

Похоже," Сильверпул" все-таки придется ответить за свои преступления.
Looks like Silverpool's gonna have to answer for their crimes after all.

Если вы не изменили своей привычке, вам придется ответить самому.
Unless you have changed your habits, you will have to answer that.

Если спросите, мне придется ответить,- а у меня язык не повернется.
If you ask, I shall have to answer, and my mouth don't want to speak it.

Поэтому при разъяснении мотивов нашего голосования нам придется ответить на голословные выпады Израиля.
Thus, we would be obliged to respond to the Israeli allegations in explaining our own vote.

Я должна проигнорировать тебя или я могу задать тебе несколько личных вопросов на которые тебе придется ответить?
Am I supposed to ignore you or can I ask you a series of personal questions that you have to answer?

Приехав смотреть квартиру, Вам, как правило, придется ответить на несколько вопросов о себе.
As a rule, when arriving to have a look at an apartment, you have to answer a few questions about yourself.