RESPONSIBLE FOR THE DEVELOPMENT на Русском - Русский перевод

• отвечать за разработку
• ответственными за развитие
• отвечающих за развитие
• ответственного за разработку
• нести ответственность за разработку
• отвечать за составление
• отвечающего за подготовку
• отвечающих за разработку
• отвечающий за разработку
• отвечает за разработку
• ответственным за развитие
• ответственных за развитие
• отвечающий за развитие
• отвечать за развитие
• ответственными за разработку
• ответственных за разработку
• ответственного за развитие
• отвечающим за развитие

Примеры использования Responsible for the development на Английском языке и их переводы на Русский язык

Will be responsible for the development of smart contracts;
Будут отвечать за разработку смарт- контрактов;

It all depends on whether there is damage to the genes responsible for the development of this cancer.
Все зависит от того, есть ли повреждения генов, отвечающих за развитие этого вида рака.

Responsible for the development of new projects and acquisitions.
Ответственный за разработку новых проектов и приобретений.

Regional authorities will be responsible for the development of class II and class III roads.
Региональные органы будут отвечать за развитие дорог класса II и III.

Responsible for the development of RDF discipline for physical education.
Отвечает за разработку РСО для дисциплины физическое воспитание.

Banverket is a government agency responsible for the development of the Swedish rail infrastructure.
Компания" Банверкет" является государственным учреждением, отвечающим за развитие шведской железнодорожной инфраструктуры.

Responsible for the development and the implementation of strategies for the staff of all the assets of the group.
Отвечает за разработку и имплементацию стратегии по персоналу всех активов группы.

The Agreement, he said, did not identify any international body responsible for the development of standards.
Он отметил, что в Соглашении не определяется какой-либо международный орган, отвечающий за разработку стандартов.

Auriol was responsible for the development work of the Škoda Fabia WRC.
Ориоль был ответственным за развитие Škoda Fabia WRC.

Between 2008 and 2013, the company has successively opened several overseas offices responsible for the development of LICARD System in Europe.
В период с 2008 по 2013 годы открылось несколько зарубежных представительств ЛИКАРД, отвечающих за развитие системы в Европе.

All the groups were responsible for the development of Voodoo in Louisiana.
Все группы были ответственны за развитие Вуду в Луизиане.

Decisions on the financing of the social contracting are taken by the government bodies responsible for the development of civil society institutions45.
Принятие решений о финансировании социальных заказов государственными органами, ответственными за развитие институтов гражданского общества45.

Survey of specialists responsible for the development of targetd programs in pilot regions.
Анализ опроса специалистов, ответственных за разработку целевых программ пилотных регионов.

A Virtual Network of National Focal Points for SMEs was created to help network government authorities responsible for the development of entrepreneurship and the SME sector.
Чтобы помочь в создании сетей правительственным органам, ответственным за развитие предпринимательства и сектора МСП, была создана виртуальная сеть национальных координационных центров по МСП.

The Council will be responsible for the development of intellectual property protection in Ukraine.
Совет будет отвечать за развитие охраны интеллектуальной собственности в Украине.

It was attended by representatives of all Ministries and state agencies of Ukraine responsible for the development of renewable energy sector in the country.
В семинаре приняли участие представители всех министерств и ведомств Украины, отвечающих за развитие сектора возобновляемой энергетики в стране.

The game has many tasks responsible for the development of hand skills, imagination, intelligence and even agility.
В игре много заданий, отвечающих за развитие мелкой моторики, воображения, интеллекта и даже ловкости.

Endorses the continuation of coordination and collaboration between the Task Force and the appropriate United Nations entities responsible for the development of statistics;
Одобряет продолжение координации и взаимодействия между Целевой группой и соответствующими подразделениями Организации Объединенных Наций, отвечающими за подготовку статистических данных;

Conference of African Ministers responsible for the Development and Utilization of Mineral Resources and Energy;
Конференция министров африканских стран, отвечающих за освоение и использование минеральных ресурсов и энергии;

The Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs created a Virtual Network of SME National Focal Points, among the officials responsible for the development of entrepreneurship and the SME sector.
Региональный советник по вопросам предпринимательства и МСП создал виртуальную сеть национальных координаторов по вопросам МСП из числа должностных лиц, отвечающих за развитие предпринимательства и сектора МСП.

In the JV, Polyus JSC will be responsible for the development and operation of the Sukhoi Log deposit.
В данном совместном предприятии АО« Полюс» будет отвечать за разработку и эксплуатацию месторождения Сухой Лог.

The Regional Adviser on Entrepreneurship and SMEs created a Virtual Network of SME National Focal Points, among the officials responsible for the development of entrepreneurship and the SME sector.
Региональный советник по вопросам предпринимательства и МСП создал виртуальную систему связей между национальными координаторами по вопросам МСП, которая охватывает должностных лиц, отвечающих за развитие предпринимательства и сектора МСП.

Head of physical education, responsible for the development of mass physical training, sports and health-improving work;
Руководитель физического воспитания, отвечающий за развитие физкультурно- массовой, спортивной и оздоровительной работы;

The report describes the progress of work of the Committee, in particular concerning the refinement of working relationships with other groups responsible for the development of environment, energy and related statistics.
В докладе освещается прогресс в деятельности Комитета, в частности в отношении совершенствования делового сотрудничества с другими группами, ответственными за развитие статистики окружающей среды, энергетики и связанных с ними секторов.

Responsible for the development and implementation of the programme for the demobilization and reintegration of ex-combatants.
Отвечает за разработку и осуществление программы демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов.

According to the proposals, the Logistics Base would be responsible for the development and maintenance of the planned global master inventory database.
В соответствии с этими предложениями База будет отвечать за составление и регулярное обновление планируемой глобальной центральной базы инвентарных данных.

Responsible for the development and preparation of a technical manual for the training of Angolans in de-mining activities.
Отвечает за разработку и составление технического руководства для подготовки ангольцев по вопросам разминирования.

He is a founder member and past-President of the EuroQoL Group, a multinational research cooperative responsible for the development of EQ-5D, and currently serves as a member of its Scientific Executive.
Он основатель и бывший президент EuroQoL Group, международного исследовательского сообщества, ответственного за разработку EQ- 5D, и сейчас является членом исполнительного научного комитета.

ECE will be responsible for the development of its own business continuity plan in close collaboration with the Office.
ЕЭК будет отвечать за разработку собственного плана обеспечения бесперебойной работы в тесном взаимодействии с Отделением.

The Bill will also provide a legal base to establish a National Registration Bureau responsible for the development, co-ordination and implementation of a National Registration and Identification System NRIS.
Данный законопроект также обеспечивает правовую основу для создания Национального регистрационного бюро, ответственного за разработку, координацию и внедрение Национальной системы регистрации и идентификации.