RESPONSIBLE FOR DEVELOPING на Русском - Русский перевод

• отвечать за разработку
• ответственный за разработку
• нести ответственность за разработку
• отвечать за подготовку
• отвечать за развитие
• ответственен за развитие
• поручено разрабатывать
• отвечает за разработку
• отвечающий за разработку
• отвечающих за разработку
• ответственное за разработку
• ответственным за разработку
• ответственных за разработку

Примеры использования Responsible for developing на Английском языке и их переводы на Русский язык

Marketing department: Responsible for developing potential customers.
Отдел маркетинга: Ответственный за разработку потенциальных клиентов.

Responsible for developing new products and driving innovation in accordance with the company's strategy.
Отвечает за разработку новой продукции и внедрение инноваций, в соответствии со стратегией развития компании.

The Update Reference Committee will be responsible for developing criteria for acceptance of changes to the ICD.
Справочный комитет по обновлению будет отвечать за разработку критериев для внесения.

Is funding explicitly designated to support these activities and is there a specifi c individual in the Ministry of Health responsible for developing and implementing such programmes?
Выделяются ли средства целевым назначением на поддержку этой деятельности, и есть ли в министерстве здравоохранения специально назначенный сотрудник, отвечающий за разработку и осуществление таких программ?

The officer would be responsible for developing products in support of Mission operations.
Он будет отвечать за разработку продуктов в поддержку операций Миссии.

Can you tell us about the technical committees/working groups responsible for developing the national standards?
Не могли бы Вы рассказать нам о технических комитетах/ рабочих группах, отвечающих за разработку национальных стандартов?

Identify those responsible for developing and reviewing the policies prior to final approval;
Определить тех, кто отвечает за разработку и пересмотр этих принципов до их окончательного утверждения;

Consider strengthening the capacity of the ministries responsible for developing a sustainable mining strategy Egypt.
Рассмотреть возможность укрепления потенциала министерств, отвечающих за разработку стратегии устойчивого развития горнодобывающей промышленности Египет.

A person responsible for developing a software in accordance with project-adopted standards and procedures.
Лицо, ответственное за разработку программного обеспечения в соответствии с принятыми в рамках проекта стандартами и процедурами.

Transports Canada is the department within the Government of Canada responsible for developing regulations, policies and services of transportation in Canada.
Министерство транспорта Канады отвечает за разработку правил, политики и услуг по перевозке в Канаде.

It will be responsible for developing all strategic planning documents of UNAMID and reporting on their implementation.
Она будет отвечать за подготовку всех документов стратегического планирования ЮНАМИД и представление отчетности об их осуществлении.

UN-Uruguay recommended that Uruguay strengthen the capacity of the ministries responsible for developing a sustainable mining strategy.
ООН- Уругвай рекомендовала укрепить потенциал министерств, отвечающих за разработку стратегии обеспечения устойчивой горнодобывающей деятельности в стране.

The Task Force will be responsible for developing a global security and logistical plan.
Временная оперативная группа будет отвечать за разработку всеобъемлющего плана обеспечения безопасности и материально-технического обеспечения.

The Ministry of Environment and Natural Resources Protection(MENRP) is the main institution responsible for developing forest policy and legislation in Georgia.
Министерство охраны окружающей среды и природных ресурсов( МООСПР) является основным учреждением, ответственным за разработку лесной политики и законодательства в Грузии.

The managers would be responsible for developing and managing the occupational group roster(s) under their area of expertise.
Эти руководители будут отвечать за разработку и оптимизацию реестра/ реестров профессиональных групп в той области, которой они занимаются.

Orion Landau, who also published the artwork for the last two albums, was responsible for developing Kummerer's ideas for the cover art.
Орайон Ландау, который также оформлял предыдущие альбомы группы был ответственен за развитие идеи оформления общей концепции альбомов.

SIDON will be responsible for developing the coastal area south of Saïda, including the creation of a new port and adjacent business area.
Компания СИДОН будет отвечать за развитие прибрежного района к югу от Сайды, включая вопросы создания нового порта и прилегающего к нему делового района.

The Peacebuilding Commission should have a standing Organizational Committee, responsible for developing its procedures and organizational matters, comprising.
Комиссия по миростроительству должна иметь постоянный Организационный комитет, отвечающий за разработку ее процедур и организационных вопросов, включающий.

The unit should be responsible for developing and implementing a quality management strategy under the guidance of the top management of the SSSU.
Это подразделение должно быть ответственным за разработку и реализацию стратегии управления качеством под руководством топ- менеджмента Госстата Украины.

Decides that the Commission shall have a standing Organizational Committee, responsible for developing its own rules of procedure and working methods, comprising.
Постановляет, что Комиссия будет иметь постоянный Организационный комитет, отвечающий за разработку своих процедур и организационных вопросов, который будет включать.

The incumbent will be responsible for developing a strategy and policies to implement a balanced, consistent agricultural market system.
Занимающее эту должность лицо будет отвечать за разработку стратегии и политики, нацеленных на создание сбалансированной и устойчивой сельскохозяйственной рыночной системы.

The Office of the Under-Secretary-General of the Department of Management will be responsible for developing the proposed internal control framework for the Secretariat.
Канцелярия заместителя Генерального секретаря по вопросам управления будет отвечать за разработку предлагаемой рамочной стратегии внутреннего контроля для Секретариата.

In addition, the Office will be responsible for developing and implementing a quality-enhancement system to ensure the delivery of high-quality outputs and activities.
Помимо этого, Управление будет отвечать за разработку и внедрение системы повышения качества для обеспечения высокого качества результатов деятельности и мероприятий.

A Drafting Group, to be composed of five or six experts selected by the supporting organizations, will be responsible for developing the technical content of the report.
Редакционная группа, в состав которой войдет пять или шесть экспертов, отобранных поддерживающими этот проект организациями, будет отвечать за разработку технического содержания доклада.

The need for and establishment of working groups responsible for developing the thematic assessments, if existing consultation mechanisms are not in place;
Необходимость в рабочих группах, ответственных за разработку оценок по темам и механизм создания таких групп( при отсутствии сложившихся консультационных механизмов);

In August 2012, the legislature enacted a law creating the Liberia National Commission on Small Arms, which will be responsible for developing and implementing arms control measures.
В августе 2012 года законодательный орган принял закон о создании Либерийской национальной комиссии по стрелковому оружию, которая будет отвечать за разработку и осуществление мер по контролю над вооружениями.

It will also be responsible for developing an effective and transparent command structure for KPS in accordance with international standards of democratic policing.
Она будет также отвечать за разработку эффективной и транспарентной структуры командования КПС в соответствии с международными стандартами и демократического патрулирования.

The Witness Protection Law established a Witness Protection Authority(hereinafter"the Authority") which will be responsible for developing programmes to protect witnesses who satisfy the relevant criteria.
В соответствии с Законом о защите свидетелей было создано Управление по защите свидетелей( далее" Управление"), ответственное за разработку программ защиты свидетелей, которые удовлетворяют установленным критериям.

Each statistical service will be responsible for developing and implementing the statistical tools required for monitoring and evaluating progress towards those goals.
Каждая статистическая служба будет отвечать за разработку и внедрение статистических методов, необходимых для контроля за прогрессом в деле достижения этих целей и его оценки.

The Make in India Lounge will host negotiations between ministers and government officials as well as dialogues between investors, CEOs, and individuals responsible for developing policy and adopting strategic decisions.
В Гостиной Make in India будут проходить переговоры министров и государственных деятелей, диалоги инвесторов, руководителей, а также лиц, отвечающих за разработку политики и принятие стратегических решений.