RESPONSIBLE FOR DEVELOPING Meaning in Arabic - translations and usage examples

• مسؤولة عن وضع
• مسؤولة عن تطوير
• بمسؤولية وضع
• مسؤولا عن استحداث
• المسؤولة عن وضع
• مسؤولا عن وضع
• مسؤولا عن تطوير

Examples of using Responsible for developing in English and their translations into Arabic

Marketing department: Responsible for developing potential customers.
قسم التسويق: المسؤولين عن تطوير العملاء المحتملين

The Plan of Action for the Decade encourages the establishment of national committees for human rights education, which should include a broad coalition of governmental and non-governmental actors responsible for developing and implementing national plans of action for human rights education.
وتشجع خطة عمل العقد إنشاء لجان وطنية للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان، التي ينبغي أن تضم تحالفا واسعا من العناصر الفاعلة الحكومية وغير الحكومية المسؤولة عن وضع وتنفيذ خطط العمل الوطنية للتثقيف في مجال حقوق اﻹنسان

Committees responsible for developing the GCC Metrology legislation.
اللجان المختصة في تطوير التشريعات المترولوجية الخليجية

Consider strengthening the capacity of the ministries responsible for developing a sustainable mining strategy(Egypt).
النظر في تعزيز قدرات الوزارات المسؤولة عن وضع استراتيجية مستدامة في مجال التعدين(مصر

Identify those responsible for developing and reviewing the policies prior to final approval;
تحديد الجهات المسؤولة عن وضع واستعراض السياسات قبل الموافقة النهائية

The unit would be headed by the incumbent of a new P-4 post, who would be responsible for developing and leading the team.
وسيترأس الوحدة شاغل وظيفة جديدة برتبة ف-4، الذي سيكون مسؤولا عن تطوير الفريق وقيادته

He was also responsible for developing, testing and migrating InfoBase changes to production.
كما كان مسؤولا عن استحداث واختبار التغييرات المدخلة على قاعدة المعلومات(InfoBase) وترحيلها إلى الإنتاج

The Centre has a team of qualified fitness specialists responsible for developing personalized training programmes.
يضم المركز فريقاً من المختصين المؤهلين باللياقة البدنية والمسؤولين عن تطوير برامج التدريب الشخصية

The NQA is also responsible for developing and implementing a national qualifications framework for the UAE.
علاوةً على ذلك، فإن الهيئة الوطنية للمؤهلات مسؤولة عن وضع وتطبيق منظومة مؤهلات وطنية لدولة الإمارات العربية المتحدة

The Ministry of Justice and Human Rights(MJ & HR) and the Ministry for Minority Rights(MMR) are the key ministries responsible for developing and implementing the policy for protection of human rights.
وزارة العدل وحقوق الإنسان ووزارة حقوق الأقليات هما الوزارتان الرئيسيتان المسؤولتان عن وضع وتنفيذ سياسة حماية حقوق الإنسان

Furthermore, the Division will be responsible for developing and coordinating the implementation of fund-raising strategies in support of UNDCP.
وعلاوة على ذلك، ستكون هذه الشعبة مسؤولة عن صوغ استراتيجيات جمع الأموال وتنسيق تنفيذها دعماً لليوندسيب

Prior to his appointment as CEO of Yahlive, Sami was the Chief Strategy Officer of Yahsat and was responsible for developing and implementing the long-term strategic business and regulatory roadmaps of the company.
قبل تعيينه في منصب الرئيس التنفيذي لشركة الـ"ياه لايف" شغل الأستاذ سامي منصب كبير موظفي الاستراتيجية في الـ"ياه سات" وكان مسؤولا عن تطوير وتنفيذ الأعمال الاستراتيجية طويلة الأمد وخرائط الطرق التنظيمية للشركة

The Unit would be responsible for developing, implementing and monitoring a Mission-wide awareness and prevention programme for the military, police and civilian personnel of the Mission.
وستكون الوحدة مسؤولة عن تطوير وتنفيذ ورصد برنامج لنشر الوعي والوقاية في البعثة كلها للأفراد من العسكريين والشرطة والمدنية العاملين في البعثة

The Prosecutor Services Section will be responsible for developing and organizing prosecutor services in East Timor.
قسم خدمات الادعاء العام: سيكون مسؤولا عن تطوير وتنظيم خدمات المدعين العامين في تيمور الشرقية

The staff member would be responsible for developing and executing communication and information strategies targeting the various constituencies relevant to the Special Coordinator's functions and responsibilities.
وسيكون هذا الموظف مسؤوﻻ عن وضع وتنفيذ استراتيجيات لﻻتصال واﻹعﻻم تستهدف مختلف قطاعات الجمهور الذي يتسم بأهمية ﻷعمال المنسق الخاص ومسؤولياته

SSRC is the Syrian Government agency responsible for developing and producing non-conventional weapons and the missiles to deliver them.
والمركز المذكور وكالة حكومية سورية مكلَّفة بتطوير وإنتاج أسلحة غير تقليدية والصواريخ الكفيلة بإيصالها

The Unit will be responsible for developing and implementing a strategic communications plan to undertake specific communications campaigns reflecting the overall strategy and priorities of the Mission.
وستكون الوحدة مسؤولة عن وضع خطة استراتيجية للاتصالات وتنفيذها تمهيدا للاضطلاع بحملات محددة في مجال الاتصالات تعكس الاستراتيجية العامة للبعثة وأولوياتها

Against this backdrop, the Regulatory Authority is responsible for developing and implementing sound regulatory frameworks that are conducive to this strategic vision.
بالتالي، تكون هيئة التنظيم مسؤولة عن تطوير أطر العمل التنظيمية السليمة التي تفضي إلى هذه النظرة الإستراتيجية وتطبيق هذه الأطر

The Registrar will be responsible for developing and maintaining an electronic case management system, signing and disseminating all judgements, orders and advisory opinions, and maintaining custody of the seals, stamps and archives of the UNRWA Dispute Tribunal;
وسيكون رئيس القلم مسؤولا عن استحداث وتعهد نظام إلكتروني لإدارة ملفات القضايا وتوقيع ونشر جميع الأحكام والأوامر والفتاوى، وحفظ أختام المحكمة ومحفوظاتها

Parties, specifically the negotiators, focal points and experts responsible for developing and supporting the implementation of national strategies within the scope of the Article 6 work programme.
(أ) الأطراف، وتحديداً جهات التفاوض ومراكز التنسيق والخبراء المسؤولون عن تطوير ودعم الاستراتيجيات الوطنية المندرجة في إطار برنامج عمل المادة 6

The Library is also responsible for developing and implementing the Tribunal ' s documentation and information policy, devising a policy regarding the acquisition of books and periodical holdings and preparing and disseminating information material.
والمكتبة كذلك مسؤولة عن وضع وتنفيذ سياسة المحكمة فيما يتعلق بالوثائق والمعلومات، وعن وضع سياسة تتعلق بكيفية حيازة الكتب والدوريات وإعداد المواد الإعلامية ونشرها

The Office of the Chief of Personnel will consist of one P-2, who will be responsible for developing, monitoring and reviewing job descriptions for civilian personnel and for records management in the Section(including managing the personnel database).
وسيتألف مكتب رئيس الموظفين من موظف برتبة ف- 2، يكون مسؤولا عن وضع ومراقبة واستعراض أوصاف الوظائف للموظفين المدنيين ولإدارة السجلات في القسم(بما في ذلك إدارة قاعدة بيانات الموظفين

Build a VET system that is responsible for developing and ensuring the quality of vocational qualifications that meet industry criteria and labor market requirements for a skilled workforce.
بناء نظام تعليم وتدريب مهني يكون مسؤولاً عن تطوير وضمان جودة المؤهلات المهنية الوطنية التي تلبي معاييرالقطاعات الاقتصادية ومتطلبات سوق العمل من العمالة الماهرة

Establish a joint committee that will be responsible for developing proposals for a resolution to the Sudapet issue for consideration by the parties.
إنشاء لجنة مشتركة تكون مسؤولة عن وضع مقترحات لحل مسألة شركة سودابت لينظرها الطرفان

The Library is likewise responsible for developing and implementing the Tribunal's documentation and information policy, devising a policy regarding the acquisition of books and periodical holdings, and for preparing and disseminating documentary material.
وعلى غرار ذلك، تكون المكتبة مسؤولة عن وضع وتنفيذ سياسة المحكمة فيما يتعلق بالوثائق والمعلومات، ووضع سياسة تتعلق بكيفية حيازة الكتب والدوريات، وإعداد مواد الوثائق ونشرها

All UN-Habitat divisions will be responsible for developing and implementing plans for incorporating the youth strategy into their programmes.
ستكون جميع أقسام موئل الأمم المتحدة مسؤولة عن تطوير وتنفيذ الخطط المتعلقة بإدخال استراتيجية الشباب في برامجها

Each statistical service will be responsible for developing and implementing the statistical tools required for monitoring and evaluating progress towards those goals.
وستكون كل دائرة إحصائية مسؤولة عن استحداث وتنفيذ اﻷدوات اﻹحصائية المطلوبة من أجل رصد وتقييم التقدم المحرز نحو تحقيق تلك اﻷهداف

Until December 1999 the Georgian ministry responsible for developing and conducting the State policy in the area of employment was the Ministry of Labour and Social Welfare.
حتى كانون الأول/ديسمبر 1999، كانت الوزارة المسؤولة عن وضع وإدارة سياسات الدولة في مجال العمالة في جورجيا هي وزارة العمل والرعاية الاجتماعية

In addition, the investigator will be responsible for developing and implementing investigation strategies, participating in financial investigation missions, contacting and liaising with specialists, in particular banking and financial authorities in other countries.
وبالإضافة إلى ذلك، سيكون المتقصي مسؤولا عن وضع وتنفيذ استراتيجيات خاصة بالتقصي وعن المشاركة في بعثات التحري المالية وعن الاتصال والتنسيق مع الاختصاصيين، وبخاصة لدى السلطات المصرفية والمالية في البلدان الأخرى

In addition, the investigator will be responsible for developing and implementing investigative strategies, participating in financial investigation missions and contacting and liaising with specialists, in particular banking and financial authorities in various countries.
وبالإضافة إلى ذلك، سيكون المحقق مسؤولا عن وضع وتنفيذ استراتيجيات خاصة بالتحقيق وعن المشاركة في بعثات التحقيقات المالية وعن الاتصال والتنسيق مع الاختصاصيين، وبخاصة لدى السلطات المصرفية والمالية في بلدان شتى

How to use "responsible for developing" in a sentence

Responsible for developing the course curriculum.

You are responsible for developing leaders.

LLFAs were responsible for developing PFRAs.

Engineers are responsible for developing these equipment.

Who is responsible for developing the strategy?

The Director is responsible for developing strong..

You'll be responsible for developing cutting-edge applications.

Who is responsible for developing fundraiser fliers?

Ben is responsible for developing disability football.

Responsible for developing business with potential agents.