What is the translation of " RESPONSIBLE FOR DEVELOPING " in Hebrew?

• אחראית לפיתוח
• אחראי לפיתוח

Examples of using Responsible for developing in English and their translations into Hebrew

Who is responsible for developing it?
מי אחראי לפתח אותו?

The Tanzania Institute of Education is the main body responsible for developing the curriculum.
המוסד לחינוך בטנזניה(Tanzania Institute of Education) הוא הגוף העיקרי שאחראי על פיתוח תוכנית הלימודים.

Who is responsible for developing you?
מי אחראי לפתח אותו?

Before taking on his current role, Scott was Vice President of Global Operations, responsible for developing and solidifying the company's global infrastructure.
לפני שנכנס לתפקידו הנוכחי, סקוט כיהן כסגן נשיא גלובלי לתפעול, אחראי על פיתוח התשתיות הגלובליות של החברה.

Others are responsible for developing underlying systems that operate networks or control the devices.
אחרים אחראים על פיתוח מערכות היסוד להפעיל את המכשירים או שרשתות שליטה.

He is also directly responsible for developing.
גם הוא אחראי לפיתוח כלכלי.

Javier is responsible for developing and managing the settlement's most basic and precious resource: water.
דלגדו אחראי לפיתוח וניהול המשאב הבסיסי והיקר ביותר של המושבה- מים.

This engine belongs to a new generation of Euro 6 engines which the head of heavy-duty production, engine department, at MAN Truck& Bus was responsible for developing.
מנוע זה שייך לדור חדש של מנועי אירו 6 המיועדים למשאיות ואוטובוסים, מחלקת המנועים ב-MAN משאיות ואוטובוסים היתה האחראית על הפיתוח.

Development Manager- Responsible for developing algorithms or product.
מנהל פיתוח- אחראי על פיתוח אלגוריתמים או מוצר.

Stoller became involved in agriculture and agricultural research, and in 1938 he headed a group concentrating on the Jordan Valley, and was responsible for developing methods of irrigation, irrigated agriculture and plantations.
סטולר התמסר לחקלאות ולמחקר חקלאי, ומשנת 1938 עמד בראש ועדת הניסיונות של עמק הירדן, והיה אחראי לפיתוח שיטות השקיה, חקלאות שלחין ומטעים.

Another direct factor responsible for developing obesity is related to nutrition.
גורם ישיר נוסף אחראי לפיתוח השמנת יתר קשור לתזונה.

Giora joined the team in early stages and is responsible for developing the device software and mobile application.
גיורא הצטרף לצוות בשלבים ראשוניים מאד והוא אחראי לפיתוח האפליקציה והתוכנה במוצר.

Some are responsible for developing the applications that allow people to do tasks on a computer or other device.
חלקם אחראים על פיתוח יישומים המאפשרים לאנשים לעשות משימות ספציפיות במחשב או במכשיר אחר.

DARPA is one of the leading US agencies responsible for developing new technologies for the US military.
DARPA הוא אחד הסוכנויות המובילות בארה"ב אחראי לפיתוח טכנולוגיות חדשות עבור צבא ארה"ב.

In 1984, Toriyama was responsible for developing Dragon Ball which was initially serialized in Weekly Shōnen Jump.
בשנת 1984 היה טוריאמה אחראי על פיתוח הסדרה דרגון בול שפורסמה מדי שבוע במגזין Weekly Shōnen Jump.

The Office of the United States Trade Representative(USTR) is the United States government agency responsible for developing and recommending United States trade policy to the President of the United States.
הגוף האחראי על המסמך בארצות-הברית הוא ה- Office of the United States Trade Representative שאחראי על פיתוח מדיניות הסחר הבינלאומית של ארצות-הברית והמלצתה בפני הנשיא.

The state remains responsible for developing the infrastructure, but will not be responsible for organizing public transportation.
המדינה תישאר אחראית על פיתוח התשתיות, אך לא תהיה אחראית על ארגון התחבורה הציבורית.

The British High Commission in India is responsible for developing and maintaining relations between the UK and India.
שגרירות בריטניה בישראל אחראית על פיתוח ושמירה על יחסים בין הממלכה המאוחדת לבין ישראל.

The same ten men were responsible for developing the outline for their Part, in consultation and collaboration with a handful of other scholars; in all, 86 men and one woman were involved in developing the Outline of Knowledge(see Table 2 below).
עשרת מחברי המסות היו גם האחראים לפיתוח התרשים, איש איש בתחום התמחותו, תוך התייעצות ושיתוף פעולה עם כמה מלומדים אחרים; בסיכומו של דבר, שמונים ושבעה אנשים(בהם אישה אחת בלבד) היו מעורבים בפיתוח"תרשים הידע"(ראו הטבלה שלהלן).

Prior to his role as CIO, he led the company's Information Technology Infrastructure organization where he was responsible for developing and maintaining network, computing, server, storage, collaboration and infrastructure solutions across the enterprise.
לפני תפקידו כמנתח מערכות המידע, הוביל את ארגון תשתיות טכנולוגית המידע של החברה, שם היה אחראי על פיתוח ותחזוקה של פתרונות רשת, מחשוב, שרת, אחסון, שיתופי פעולה ופתרונות תשתיות ברחבי הארגון.

Pandemic Brisbane, who were responsible for developing this game, has since been shut down and the project cancelled.
אבל זה לא קרה, Pandemic Brisbane שהייתה אחראית על פיתוח המשחק לבסוף נסגטרה, והפרויקט בוטל.

Level 2 judges are responsible for developing their local communities.
שופטים רמה 2 אחראיים על פיתו חהקהילות המקומיות שלהם.

The IETF Working Group is responsible for developing the TLS Protocol which is intended to replace SSL.
קבוצת IETF, אחראית על פיתוח פרוטוקול TLS, שמתעתד להחליף את ה- SSL.

In these roles, she was responsible for developing public policy goals and initiatives designed to safeguard human rights.
בתפקידים אלה היא הייתה אחראית לפיתוח מטרות מדיניות ציבורית ויוזמות לשמירה על זכויות האדם.

But as the mythology goes, that fallen angel was responsible for developing a place of his own, an evil place called Hell, which you will go to if you don't behave.
אבל כפי שגורסת המיתולוגיה, אותו מלאך שנפל היה אחראי לפיתוח מקום משל עצמו, מקום רע המכונה גיהינום, שאליו אתם מגיעים אם אינכם מתנהגים כשורה.

She will assume her new role on February 4 and will be responsible for developing and implementing the DPA's consumer marketing and communications strategy, with a focus upon the‘Real is Rare.
שתיכנס לתפקידה החדש ב-4 בפברואר,“תהיה אחראית לפיתוח ויישום אסטרטגיית השיווק והתקשורת עם הצרכנים של איגוד מפיקות היהלומים, בדגש על פלטפורמת‘Real is Rare.

Space Systems Command(SSC) is a future field command of the United States Space Force. It will be responsible for developing, acquiring, and fielding space capabilities, as well as launch, developmental testing, on-orbit checkout, and sustainment and maintenance of space systems. Space Systems Command also has oversight of all Space Force science and technology activities.[1].
פיקוד מערכות החלל(באנגלית: SSC, Space Systems Command) הוא פיקוד עתידי של כוח החלל האמריקאי, שנועד להיות אחראי לפיתוח, רכישה והפעלת יכולות החלל הצבאיות, כמו גם על השיגור ותחזוקה של מערכות חלל. פיקוד מערכות החלל נועד גם להפעיל פיקוח על כלל פעילויות המדע והטכנולוגיה של כוח החלל.[1].

The Office of the United States Trade Representative(USTR) is the United States government agency responsible for developing and recommending United States trade policy to the President of the United States, conducting trade negotiations at bilateral and multilateral levels, and coordinating trade policy within the government through the interagency Trade Policy Staff Committee(TPSC) and Trade Policy Review Group(TPRG).
משרד נציב הסחר של ארצות הברית(באנגלית: Office of the United States Trade Representative; בקיצור: USTR) הוא סוכנות של הממשל הפדרלי של ארצות הברית שאחראי לפיתוח ומתן המלצות לנשיא ארצות הברית בנושאי מסחר, ניהול משא ומתן ברמות שונות, תיאום מדיניות הסחר בתוך הממשלה ובין סוכנויות באמצעות וועדת מדיניות המסחר(TPSC) וקבוצת מדיניות המסחר(TPRG).