CORRESPONDING на Русском - Русский перевод

• соответствующие
• аналогичном
• корреспондентом
• отвечающих
• соответствующих
• соответствующей
• соответствующего
• аналогичные
• корреспондента
• аналогичным
• аналогичной
• корреспондентов
• корреспондент
• отвечающие

Примеры использования Corresponding на Английском языке и их переводы на Русский язык

Corresponding Member Latvian Academy of Sciences.
Член корреспондент Академии наук Латвии.

Washington, D.C.; corresponding editor.
Вашингтон, округ Колумбия; редактор- корреспондент.

Jury: Corresponding Member of NAPS, Professor T.N.
Жюри: член- корреспондент НАПНУ, профессор Т. Н.

Customize parameters of corresponding audio line.
Настройте параметры соответствующей звуковой линии.

The corresponding certifications speak for themselves.
Соответствующие сертификаты говорят сами за себя.

The group of elements corresponding to the request type.
Группа элементов, отвечающих за выбор типа запросов.

The corresponding certificates can of course be submitted.
Разумеется, могут быть представлены соответствующие сертификаты.

Types of projects and the corresponding approval procedures.
Типы проектов и соответствующие процедуры одобрения.

Corresponding figures for EU27 are 4.3 sq km and 51 million.
Аналогичные показатели 27 стран ЕС составляют 4, 3 млн. км2 и 51 млн.

His career began corresponding in the newspaper"Delo.
Свою карьеру начал корреспондентом в газете« Дело».

Enter the correct passenger information in the corresponding fields.
Введите в соответствующих полях корректные данные пассажира.

Touch the corresponding key and set the value.
Коснитесь соответствующей кнопки и установите значение.

Provides specific recommendations on the organization of the corresponding calculations.
Приводятся конкретные рекомендации по организации соответствующих вычислений.

Press the corresponding medium button[DISC],[SD] or USB.
Нажмите кнопку соответствующего носителя[ DISC],[ SD] или USB.

The company's net loss shrunk to $0.16mn from $1.69mn in the corresponding period of 2011.
Чистый убыток компании сократился до$, 16млн с$ 1, 69млн в аналогичном периоде 2011 года.

Asymptotics of the corresponding Stockes multipliers is established.
Получена асимптотика соответствующих множителей Стокса.

In 1H2013, the company's net loss widened to CAD7.95mn compared to CAD4.9mn in the corresponding period last year.
В 1П2013 чистый убыток компании увеличился до CAD7, 95млн по сравнению с убытком в CAD4, 9млн в аналогичном периоде прошлого года.

The indicator light in the corresponding button D stops flashing.
Светодиод в соответствующей клавише D прекращает мигать.

The corresponding TÜV supplementary part certifications are available.
Соответствующие TÜV дополнительная часть сертификаты имеются.

UNDP did not hold any assets corresponding to the definition of a plan asset.
У ПРООН не было каких-либо активов, отвечающих определению активов плана.

The corresponding numerical values are displayed in the attached table.
Соответствующие цифровые значения отображаются в прилагаемой таблице.

REPEAT SHUFFLELight up when the corresponding menu items are selectable.
REPEAT SНUFFLЕЗагорается, когда соответствующие пункты меню доступны для выбора.

He is a corresponding member of Russian Academy of Natural Sciences.
Он является членом- корреспондентом Российской Академии естественных наук.

The hotel has 85 rooms of different categories corresponding to different expectations and price demands.
К услугам гостей 85 номеров разных категорий, отвечающих разнообразным ожиданиям и ценовым запросам.

Copy of corresponding document on tax account by tax authorities.
Копия соответствующего документа о приеме на учет со стороны налогового органа;

The group of elements corresponding to the request creation time.
Группа элементов, отвечающих за выбор времени создания запросов.

Corresponding clubs, hotels and riding schools are offered in Romania.
Соответствующие клубов, гостиниц и школ верховой езды предлагают в Румынии.

Has the dimensions corresponding to human anatomy height, width.
Имеет габариты, соответствующие анатомии человека высота, ширина.

The corresponding figures for 2013 were approximately 10,000, 8,000 and 600 cases, respectively.
Аналогичные показатели за 2013 год составляют соответственно около 10 000, 8 000 и 600 жалоб.

UNEC's Associated Professor is elected a corresponding member of International Management Academy 17.11.2016.
Доцент UNEC избран членом- корреспондентом Международной академии менеджмента 17. 11. 2016.