СООТВЕТСТВУЮЩИЕ РЕГИОНАЛЬНЫЕ на Английском - Английский перевод

• relevant regional
• respective regional
• appropriate regional
• concerned regional
• corresponding regional
• related regional
• competent regional

Примеры использования Соответствующие региональные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Соответствующие региональные договоры.
Relevant regional instruments.

МСОП, ФГОС, соответствующие региональные учреждения.
IUCN, GEF, relevant regional institutions.

Соответствующие региональные и глобальные.
Relevant regional or global obligations and reporting.

Договоров, включая соответствующие региональные или двусторонние договоры;
Treaties, including relevant regional or bilateral treaties;

Соответствующие региональные инструменты и документы.
Relevant regional instruments and documents.

Свою роль в усилиях по координации могли бы играть соответствующие региональные центры;
Relevant regional centres could play a role in coordination efforts;

Другие соответствующие региональные отделения.
Other relevant regional centres.

Разумеется, члены Бюро уже представили свои соответствующие региональные группы.
Of course, the Bureau members already represented their respective regional groups.

Соответствующие региональные и международные финансовые учреждения.
Relevant regional and international financial institutions.

Штаб-квартира ПРООН, соответствующие региональные центры и субрегиональные консультационные центры.
By UNDP headquarters, relevant regional centres and subregional resource facilities.

Соответствующие региональные или глобальные обязательства и системы.
Relevant regional or global obligations and reporting systems.

Двенадцать страновых отделений и соответствующие региональные отделения получают поддержку в этой области.
Twelve country offices and the corresponding regional offices are being supported in this area.

Соответствующие региональные или глобальные обязательства.
Relevant regional or global obligations and recommendation on reporting.

Информационные услуги, материалы и базы данных по показателям через соответствующие региональные вебстраницы.
Information services, material and databases on indicators through the respective regional web pages.

Соответствующие региональные или глобальные обязательства.
Relevant regional or global obligations and recommendations for reporting.

Кроме международных норм, государства также должны соблюдать соответствующие региональные нормы.
In addition to the international standards, States should also comply with the relevant regional standards.

Соответствующие региональные и глобальные обязательства и отчетность.
Relevant regional and global obligations and reporting 214-215 82.

Информационные услуги, материалы и базы данных с показателями с доступом через соответствующие региональные веб- сайты.
Information services, material and databases on indicators through the respective regional web pages.

Соответствующие региональные инструменты и механизмы примерный перечень.
Relevant regional instruments and mechanisms illustrative list.

Кроме того, были выявлены соответствующие региональные базы данных, охватывающие Европейский союз и ассоциированные с ним страны.
In addition, relevant regional databases covering the European Union and its associated countries were identified.

Соответствующие региональные или глобальные обязательства и рекомендация по отчетности.
Relevant regional and global obligations and recommendation.

Несмотря на положения нескольких международных договоров и соответствующие региональные меры, проблема по-прежнему не теряет своей остроты.
Despite the provisions of several international treaties and the corresponding regional measures the problem continued unabated.

Соответствующие региональные центры могли бы сыграть свою роль в усилиях по координации деятельности.
Relevant regional centres could play a role in coordination efforts.

Новая Зеландия также решительно поддерживает идею о необходимости решения этих проблем через соответствующие региональные рыбохозяйственные структуры.
New Zealand also strongly supports the need to address these issues through appropriate regional fisheries management structures.

Соответствующие региональные или глобальные обязательства и рекомендации по отчетности 26 III.
Relevant regional or global obligations and recommendations on reporting 26 III.

В этой связи данные, собранные государствами флага, должны распространяться через соответствующие региональные организации или соглашения по вопросам рыболовства.
Data collected by flag States must therefore be shared through appropriate regional fisheries organizations or arrangements.

Примечательно, что соответствующие региональные структуры намерены продолжить изучение положения в области прав человека в Эстонии.
It was significant that the human rights situation was going to be further investigated by the appropriate regional structures.

Комитет, в частности, выражает обеспокоенность в связи с тем, что НКВЗРД попрежнему слабо укомплектован, а его соответствующие региональные комитеты до сих пор не созданы.
In particular, the Committee is concerned that the CNSPDE remains poorly staffed and that its related regional committees have not yet been set up.

Соответствующие региональные или глобальные обязательства и рекомендации по отчетности В этой области можно было бы использовать следующие индикаторы.
Relevant regional or global obligations and recommendations on reporting Possible indicators in this area include.

В работе этих практикумов участвовали также соответствующие региональные комиссии, а также региональные отделения Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде.
The respective regional commissions as well as regional United Nations Environment Programme offices also participated in these workshops.