RELEVANT INTERNATIONAL AND REGIONAL на Русском - Русский перевод

• соответствующими международными и региональными
• заинтересованными международными и региональными
• компетентными международными и региональными
• соответствующих международных и региональных
• соответствующие международные и региональные
• соответствующим международным и региональным

Примеры использования Relevant international and regional на Английском языке и их переводы на Русский язык

Other relevant international and regional organizations.
Другие соответствующие международные и региональные организации.

Delegations will be invited to report on relevant international and regional activities.
Делегациям будет предложено сделать сообщения о соответствующей международной и региональной деятельности.

II. Relevant international and regional standards 6- 19 3.
II. Соответствующие международные и региональные стандарты 6- 19 3.

PARIS21 also delivered advocacy messages at relevant international and regional events.
ПАРИЖ 21 выступал также с информационными сообщениями на соответствующих международных и региональных мероприятиях.

Relevant international and regional professional networks;
Соответствующие международные и региональные профессиональные объединения;

To establish relations with relevant international and regional governmental organizations;
Устанавливать отношения с соответствующими международными и региональными правительственными организациями;

Relevant international and regional professional networks, associations and trade unions;
Соответствующие международные и региональные профессиональные сети, ассоциации и профсоюзы;

Better recognition of DLDD issues after participation in relevant international and regional forums.
Более широкое признание проблем ОДЗЗ после участия в соответствующих международных и региональных форумах.

Also invites relevant international and regional organizations to.
Также предлагает соответствующим международным и региональным организациям.

Side events on the Quick Start Programme at relevant international and regional meetings.
Дополнительные мероприятия в рамках Программы ускоренного" запуска" проектов на соответствующих международных и региональных совещаниях.

II. Relevant international and regional standards on language and cultural rights.
II. Соответствующие международные и региональные стандарты, касающиеся языковых и культурных прав.

In addition, the secretariat participated in relevant international and regional e-initiatives.
Кроме того, секретариат принимал участие в соответствующих международных и региональных электронных инициативах.

Cooperating with relevant international and regional organizations and non-governmental organizations;
Сотрудничество с соответствующими международными и региональными организациями, а также неправительственными организациями;

IFF encouraged ITFF member organizations and other relevant international and regional organizations to.
Форум рекомендовал организациям- членам МЦГЛ и другим соответствующим международным и региональным организациям.

Relevant international and regional initiatives that could work together and coordinate their activities should be identified.
Выявление соответствующих международных и региональных инициатив, которые могли бы сотрудничать и координировать свои мероприятия.

Seek out and mobilising relevant expertise in other relevant international and regional organisations.
Искать и привлекать надлежащих специалистов в соответствующих международных и региональных организациях.

To work with relevant international and regional organizations in order to promote awareness of, and compliance with, the measures;
Работает с соответствующими международными и региональными организациями в целях содействия повышению степени осведомленности об указанных мерах и обеспечению их соблюдения;

Radiotelephone certificate delivered according to the relevant international and regional agreements;
Радиотелефонное свидетельство для эксплуатации радиотелефонного оборудования согласно соответствующим международным и региональным соглашениям;

Invites relevant international and regional organizations, upon request, to provide to the United Nations Office on Drugs and Crime information on their experiences in collecting crime-related data;
Предлагает соответствующим международным и региональным организациям представлять, по просьбе, Управлению Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности информацию об их опыте по сбору касающихся преступности данных;

IFF encouraged countries, ITFF member organizations and other relevant international and regional organizations to.
МФЛ рекомендовал странам, организациям- членам МЦГЛ и другим соответствующим международным и региональным органам.

A5 Details of relevant international and regional treaties.
A5: Подробную информацию о соответствующих международных и региональных договорах.

Agreed to establish an intergovernmental process under the General Assembly, with technical support from the United Nations system and in open and broad consultation with relevant international and regional financial institutions and other relevant stakeholders.
Согласилась учредить соответствующий межправительственный механизм под эгидой Генеральной Ассамблеи при технической поддержке со стороны системы Организации Объединенных Наций и на основе открытых и широких консультаций с компетентными международными и региональными финансовыми учреждениями и другими заинтересованными сторонами.

IAEA continued to work with relevant international and regional organizations and institutions.
МАГАТЭ продолжало сотрудничать с соответствующими международными и региональными организациями и учреждениями.

We agree to establish an intergovernmental process under the auspices of the General Assembly, with technical support from the United Nations system and in open and broad consultation with relevant international and regional financial institutions and other relevant stakeholders.
Мы готовы учредить соответствующий межправительственный процесс под эгидой Генеральной Ассамблеи при технической поддержке со стороны системы Организации Объединенных Наций и на основе открытых и широких консультаций с компетентными международными и региональными финансовыми учреждениями и другими заинтересованными сторонами.

In addition, the report briefly examines relevant international and regional legal frameworks and provides recommendations.
Кроме того, в докладе дан краткий обзор соответствующих международных и региональных правовых рамок и сформулированы рекомендации.

Seek out and mobilize relevant expertise in other relevant international and regional organizations.
Выявление и привлечение надлежащего экспертного потенциала, имеющегося в соответствующих международных и региональных организациях.

Coordination of cooperation with relevant international and regional organizations and other relevant stakeholders.
Координация сотрудничества с соответствующими международными и региональными организациями и другими соответствующими заинтересованными субъектами.

That plan states in section VII. B, para. 24, that, subject to the availability of resources, the Centre will, in cooperation with other relevant international and regional organizations and in coordination with the Office of Legal Affairs of the Secretariat.
В пункте24 раздела VII. B этого Плана отмечается, что, при условии наличия ресурсов, Центр в сотрудничестве с другими заинтересованными международными и региональными организациями и в координации с Управлением по правовым вопросам Секретариата будет.

The Commission would bring together all relevant international and regional actors, from within and outside the United Nations system.
Эта комиссия объединила бы всех соответствующих международных и региональных субъектов как в рамках, так и за пределами системы Организации Объединенных Наций.

The Committee will continue its cooperation and dialogue with relevant international and regional organizations on its counter-terrorism endeavours.
Комитет продолжит свое сотрудничество и диалог с соответствующими международными и региональными организациями по вопросам своей контртеррористической деятельности.