СООТВЕТСТВУЮЩЕГО на Английском - Английский перевод

• relevant
• appropriate
• concerned
• corresponding
• respective
• related
• adequate
• proper
• associated
• suitable
• involved
• applicable
• consistent
• accordingly
• pertinent
• competent
• commensurate
• conforming

Примеры использования Соответствующего на Русском языке и их переводы на Английский язык

Выбор соответствующего лица.
The selection of an appropriate entity.

Представление соответствующего доклада.
Presentation of respective report.

На 10 000 соответствующего населения.
Per 10,000 members of the population concerned.

Вставьте новую батарею соответствующего размера.
Insert the proper size battery.

Lt;±, 5% от соответствующего диапазона измерений.
Lt;± 0.5% of respective measuring range.

У нас еще не было соответствующего состязания.
We have not yet had proper contest.

Обучение соответствующего персонала реализации МСП;
Training of relevant staff to implement the SMR;

Способствует выбору соответствующего ухода.
This helps in choosing the proper care.

Согласия соответствующего лица не требуется.
The consent of the person concerned is not required.

Вне периодов торгов соответствующего рынка;
The trading time of the respective market;

Заявление соответствующего члена Комиссии;
The statement of the concerned member of the Commission;

Принцип информирования соответствующего государства.
Principle of informing the concerned State.

Зависит от соответствующего документа и ошибки.
It depends on the document concerned and the error.

С момента принятия соответствующего решения.
Since a moment of adoption of an appropriate decision.

Сторон Монреальского протокола и соответствующего.
Parties to the Montreal Protocol and the related.

Как минимум, 5 лет соответствующего опыта работы;
At least 5 years of relevant work experience;

Территориальное происхождение соответствующего лица.
The territorial origin of the person concerned.

Используйте масло соответствующего качества и вязкости.
Use oil with suitable quality and viscosity.

Есть ли у соответствующего персонала доступ к этой базе данных?
Does the respective staff have access to it?

Они допускали установку соответствующего ремня безопасности.
Enable the installation of a suitable safety-belt.

Письмо на имя соответствующего министра иностранных дел.
Letter to the concerned Minister for Foreign Affairs.

Заполняется только относительно соответствующего диагноза!
To be completed only regarding the relevant diagnosis!

Нажмите кнопку соответствующего носителя[ CD] или USB.
Press the corresponding medium button[CD] or USB.

Без соответствующего лечения все инфицированные люди умрут.
Without adequate treatment, all those infected will die.

Плагин переделан из соответствующего плагина к virtuemart.
Plugin redone from the corresponding plug-in virtuemart.

Подготовка соответствующего персонала для осуществления Правил.
Training relevant staff to implement the Rules.

Источник финансирования соответствующего проекта генерального плана.
Funding source of related master plan project.

Адаптация соответствующего законодательства и нормативных актов.
Adaptation of related legislation and regulations.

Чтобы они допускали установку соответствующего ремня безопасности.
Enable the installation of a suitable safety-belt.

Нажмите кнопку соответствующего носителя[ DISC],[ SD] или USB.
Press the corresponding medium button[DISC],[SD] or USB.