Примеры использования Relevant draft на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Sponsors of relevant draft resolutions.
Increase in the percentage of States sponsoring the relevant draft resolution.
The relevant draft programme already exists.
Соответствующий проект программы уже существует.Target 2004-2005: 60 sponsors of relevant draft resolutions.
Цель на 2004- 2005 годы: 60 авторов соответствующих проектов резолюций.The relevant draft order was prepared in March 2017.
Соответствующий проект приказа был подготовлен в марте 2017 года.
Люди также переводят
Estimate 2002-2003: 66 sponsors of relevant draft resolutions.
Оценка на 2002- 2003 годы: 66 авторов соответствующих проектов резолюций.The relevant draft decision can be found in sub-section V.D. of this Part.
Соответствующий проект решения содержится в подразделе V. D. этой части.The Assembly is now proceeding to study the relevant draft legislation.
В настоящее время Ассамблея приступает к изучению соответствующего проекта законодательства.The relevant draft decision was approved by the Armenian government today.
His delegation recommended that the relevant draft decision should be adopted by consensus.
Его делегация рекомендовала бы принять соответствующий проект решения консенсусом.The relevant draft article of Part Three- namely, article 7- should read as follows.
Соответствующий проект статьи Части третьей, а именно статьи 7, должен гласить следующее.Participation in round tables for public discussions of relevant draft regulations;
Участие в круглых столах по публичному обсуждению соответствующих проектов нормативных актов;The relevant draft legislation is currently being debated by the Polish Parliament.
Соответствующий проект законодательства обсуждается в настоящее время польским парламентом.They will be dealt with as necessary in the discussion of the relevant draft articles.
Они будут затрагиваться по мере необходимости в ходе обсуждения соответствующих проектов статей.It adopts relevant draft resolutions and recommends them to the Assembly for adoption.
Он принимает соответствующие проекты резолюций и рекомендует их для утверждения Ассамблеей.His delegation had joined the consensus on the relevant draft decision based on that understanding.
Его делегация присоединилась к консенсусу по соответствующему проекту решения исходя из этой посылки.Forward relevant draft decisions on further commitments to the CMP at its fifth session.
Представление соответствующих проектов решений по дальнейшим обязательствам КС/ СС на ее пятой сессии.Poroshenko noted that his instruction on the preparation of the relevant draft documents had been completed.
Порошенко отметил, что его поручение по подготовке соответствующих проектов документов выполнены.The relevant draft articles should seek to codify, rather than develop, international law.
Соответствующие проекты статей должны быть направлены на кодификацию, а не на развитие международного права.The COP will be invited to consider the relevant draft decision contained in document ICCD/COP(2)/13.
КС будет предложено рассмотреть соответствующий проект решения, содержащийся в документе ICCD/ COP( 2)/ 13.The relevant draft decisions would be submitted to the Board for adoption at the closing plenary.
Соответствующие проекты решений будут представлены Совету для принятия на заключительном пленарном заседании.We are traditional sponsors of the relevant draft resolutions submitted under these agenda items.
Мы являемся традиционными авторами соответствующих проектов резолюций, внесенных в рамках этих пунктов повестки дня.The relevant draft resolution, recommended in paragraph 6 of the report, was adopted by the Committee without a vote.
Соответствующий проект резолюции, рекомендованный в пункте 6 доклада, был принят Комитетом без голосования.Indicators: number of participants in the activities, relevant draft documents and adopted regulations.
Показатели: количество принявших участие в мероприятиях, проекты соответствующих документов и принятые подзаконные акты.The relevant draft decision authorized the Executive Director to sign a memorandum of understanding with the head of the Framework Convention secretariat.
Соответствующий проект решения уполномочивает Директора- исполнителя подписать меморандум о взаимопонимании с главой секретариата Рамочной конвенции.Increased percentage of States sponsoring the relevant draft resolution and number of participants in the programme.
I Повышение процентной доли государств-- авторов соответствующего проекта резолюции и числа участников Программы.Mr. Benítez Versón(Cuba)(spoke in Spanish): In Cuba's view, cluster 6, entitled"Other disarmament measures and international security",contains a number of relevant draft resolutions.
Гн Бенитес Версон( Куба)( говорит поиспански): С точки зрения Кубы, группа вопросов 6, озаглавленная<< Другие меры в области разоружения и международной безопасности>>,содержит ряд актуальных проектов резолюций.It is a timely and relevant draft resolution addressing a pressing issue of the day.
Это весьма своевременный и актуальный проект резолюции, касающийся одной из самых насущных проблем сегодняшнего дня.The Meeting of the Parties emphasized the importance of thecooperation with UNESCO and its successful results, and supported the relevant draft decision prepared by the Bureau see ECE/MP. WAT/2012/L.8.
Совещание Сторон подчеркнуло важность сотрудничества с ЮНЕСКО и его успешные результаты, атакже высказалось в поддержку соответствующего проекта решения, подготовленного Президиумом см. ECE/ MP. WAT/ 2012/ L. 8.Our lawyer carefully examined all the relevant draft laws on amendments to the rules of the inspection, Gritsenko, Mogilev, Yatsishin.
Наш юрист тщательно изучил ВСЕ актуальные проекты законов, касающихся изменений правил проведения техосмотра, Гриценка, Могилева, Яцишина.
