RELEVANT PROJECTS на Русском - Русский перевод

• соответствующих проектов
• актуальные проекты
• соответствующие проекты
• соответствующих проектах
• соответствующим проектам

Примеры использования Relevant projects на Английском языке и их переводы на Русский язык

Successful discussion of this market relevant projects;
Обсуждены актуальные проекты этого рынка;

The relevant projects and amounts claimed are set out in the following table.
Соответствующие проекты и суммы указаны в таблице ниже.

They have been charged to the relevant projects.
Эти платы относятся на счет соответствующих проектов.

Liaises with other relevant projects to implement possible synergies;
Взаимодействие с другими соответствующими проектами для осуществления возможной совместной деятельности;

Launch a call to raise extrabudgetary funds to finance relevant projects.
Призывать к поиску средств для внебюджетного финансирования соответствующих проектов.

By searching through profiles the relevant projects become easily accessible.
Возможность осуществления поиска по профилям облегчает доступ к соответствующим проектам.

The World Bank: Data collection and use in connection with relevant projects.
Всемирный банк: Сбор и использование данных в связи с соответствующими проектами.

A data bank of all relevant projects being implemented in the Caribbean has been created.
Создан банк данных по всем соответствующим проектам, осуществляемым в Карибском бассейне.

Launch an appeal to raise extrabudgetary funds to finance relevant projects.
Призыв к мобилизации внебюджетных средств для финансирования соответствующих проектов.

Among relevant projects here are two entitled"Housing for young people" and"Build your own house.
Среди соответствующих проектов можно выделить два:" Жилище для молодежи" и" Построй себе дом.

Activities are coordinated with relevant projects in EaP countries.
Мероприятия программы координируются с соответствующими проектами в странах Восточного партнерства.

Relevant projects were launched without an adequate assessment of funding availability.
Осуществление соответствующих проектов было начато без адекватной оценки наличия средств для финансирования.

This will also allow the Leonardo Commission to choose only relevant projects.
Это также позволит Комиссии по программе" Леонардо да Винчи" выбирать исключительно актуальные проекты.

UNFPA had supported relevant projects in Morocco, several Latin American countries and India.
ЮНФПА предоставил поддержку соответствующим проектам в Марокко, ряде стран Латинской Америки и Индии.

UNCITRAL and its secretariat were invited to cooperate in relevant projects of the Office.
ЮНСИТРАЛ и ее секретариату было предложено сотрудничать в осуществлении соответствующих проектов Управления.

Other relevant projects and processes for the assessment of REDD+ multiple benefits include.
В число других соответствующих проектов и процессов по оценке многократных выгод, обеспечиваемых СВРОДЛ+, входят.

For 2007 the resources for supporting relevant projects amount to 1 million BGN.
Объем средств, выделенных на 2007 год, для целей поддержания соответствующих проектов, составляет 1 млн. левов.

In the second step of applying the integrative assessment, the method is applied directly in the relevant projects.
В качестве второго шага применения комплексной оценки этот метод применяется непосредственно к соответствующим проектам.

Annexes 1 and 2 contain supplementary information on relevant projects, programmes, studies, publications and statistics.
В приложениях 1 и 2 содержится дополнительная информация о соответствующих проектах, программах, исследованиях, публикациях и статистических данных.

The relevant projects provide real tangible benefits to communities in the form of community facilities, infrastructure, care and assistance.
Соответствующие проекты дают реальный ощутимый выигрыш общинам в виде общественных услуг, развития инфраструктуры, ухода и помощи.

The Ministry of Justice was setting up a Web site carrying information on relevant projects and examples of good practice.
Министерство юстиции открывает веб- сайт в Интернете, где будет размещаться вся информация о соответствующих проектах и примерах лучшей практики.

All relevant projects are implemented in partnership with member organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals.
Все соответствующие проекты осуществляются в партнерстве с организациями-- членами Межорганизационной программы по безопасному обращению с химическими веществами.

Germany, within the framework of disarmament cooperation with Russia, is making substantial and exemplary contributions to support the relevant projects.
Германия в рамках разоруженческого сотрудничества с Россией вносит существенный и образцовый вклад в поддержку соответствующих проектов.

A desk review of the available documentation, such as reports of relevant projects at the national and transboundary levels and policy documents;
Аналитическая проработка имеющейся документации, в частности отчетов о выполнении соответствующих проектов на национальном и трансграничном уровнях и документов по вопросам политики;

Information on regional centres and other partner organizations working on climate change adaptation, as well as on relevant projects and programmes;
Информация о региональных центрах и других организациях- партнерах, занимающихся вопросами адаптации к изменению климата, а также о соответствующих проектах и программах;

Savings on or cancellation of obligations are credited to the relevant projects under RPTC and retained in the special account for carrying out RPTC activities.
Экономия по обязательствам или их погашение относится на соответствующие проекты в рамках РПТС и сохраняется на специальном счете для проведения мероприятий в рамках РПТС.

Regional bureaux have worked and will continue to work with the country offices concerned to prioritize the financial closure of relevant projects.
Региональные бюро работали и будут продолжать работать с соответствующими страновыми отделениями над решением приоритетной задачи закрытия финансовой отчетности по соответствующим проектам.

This will ensure that climate change aspects are integrated in all relevant projects and programmes, including education, training and public awareness components;
Это позволит обеспечить включение аспектов изменения климата во все соответствующие проекты и программы, в том числе в сфере образования, подготовки кадров и информирования общественности;

Today the relevant projects and initiatives in various stages of realization are carried by the United States of America, Canada, EU countries, the states of South and South-East Asia.
Соответствующие проекты и инициативы, находящиеся на различных стадиях осуществления, реализуются сегодня Соединенными Штатами Америки, Канадой, странами Евросоюза, государствами Южной и Юго-Восточной Азии.

Mongolia was currently studying the possibility of taking part in relevant projects of the Common Fund for Commodities designed to improve and diversify commodities production and trade.
В настоящее время Монголия рассматривает возможность участия в соответствующих проектах Общего фонда сырьевых товаров, направленных на улучшение и диверсификацию производства и торговли сырьевыми товарами.