What is the translation of " RELEVANT PROJECTS " in Danish?

• relevante projekter

Examples of using Relevant projects in English and their translations into Danish

It is now open for submission of relevant projects.
Der er nu åbent for tilmelding af relevante projekter.

Relevant projects and reports from Denmark and abroad have been screened in order to supplement the project team's existing knowledge.
Relevante projekter og rapporter fra Danmark såvel som udlandet er screenet for at supplere projektgruppens eksisterende viden.

It has also sought to mainstream gender issues in all relevant projects.
Man har også forsøgt at integrere kønsspørgsmål i alle relevante projekter.

We should earmark an additional ECU 4 m annually for the relevant projects or at least discuss the issue again thoroughly two years from now.
Vi bør årligt afsætte yderligere 4 millioner ecu til tilsvarende projekter eller i det mindste tage spørgsmålet op til fornyet og koncentreret drøftelse om to år.

Ensure that the work of the Nordic Council of Ministers contributes to the implementation of Agenda 2030 by way of political focus and relevant projects;
Sikre at Nordisk ministerråds arbejde bidrager til gennemførelsen af Agenda 2030 gennem politisk fokus og relevante projekter.

Another priority is the energy security of islands and the development and implementation of relevant projects using renewable energy sources and new technologies.
Øers energiforsyningssikkerhed og udvikling samt gennemførelse af relevante projekter med anvendelse af vedvarende energikilder og nye teknologier skal også prioriteres.

Approximately a third of our bilateral aid- which will amount over that period to EUR 98.4 million- will be used to assist relevant projects.
Ca. en tredjedel af EU's bilaterale bistand, som i den periode vil beløbe sig til 98,4 millioner euro, vil blive anvendt til at støtte relevante projekter.

Proposers are urged to take the best possible account of the results of relevant projects which have already been funded by SOCRATES or through other national or European funding sources.
Ansøgere tilskyndes til at tage bedst mulig hensyn til resultaterne af relevante projekter, der allerede har modtaget tilskud fra SOKRATES eller fra andre nationale eller europæiske finansieringskilder.

The Commission is helping the regions to improve their planning vis-à-vis the information society so that in future they can make greater use of relevant projects and best practices.
Kommissionen bistår regionerne med at forbedre deres planlægning vedrørende informationssamfundet, for at de for fremtiden i højere grad kan udnytte egnede projekter og fremgangsmåder.

The replies indicate that the majority agrees that the most relevant projects have been completed and that the result and quality of the projects have been on a high technical level.
Tendensen i besvarelserne viser, at alle er rimeligt enige om, at det er de mest relevante projekter, der er gennemført, og at udbyttet og kvaliteten i projekterne har været på et højt fagligt niveau.

The main difference to public procurement is the risk inherent in such exploitation which the concessionaire, usually providing the funding of at least parts of the relevant projects, has to bear.
DA er den risiko ved en sådan udnyttelse, som koncessionshaveren, der normalt står for finansieringen af i det mindste dele af de relevante projekter, må påtage sig.

For relevant projects under any measure where the Commission determines that exceptional natural disasters have occurred, the Community contribution may amount to up to 85% of the total eligible public expenditure;
For relevante projekter som led i enhver foranstaltning, hvor Kommissionen fastslår, at der er indtruffet exceptionelle naturkatastrofer, hvor Fællesskabets bidrag kan udgøre op til 85% af de samlede støtteberettigede offentlige udgifter.

When site and technology have been chosen, the experts assist the counties and their consultants with the preparation of technically relevant projects which can bring about new knowledge of the technology.
Når lokalitet og teknologi er valgt, bistår de faglige sekretærer amterne og disses rådgivere med at udarbejde et fagligt relevant projektforløb, som kan tilvejebringe ny viden om teknologien.

This chapter should also be looked at in connection with relevant projects in other chapters in the programme, in particular those on combatting age barriers in job recruitment and training(chapter 1), employment and training related to environment and sustainable development(chapter 5) and on equal opportunities between women and men chapter 6.
Dette kapitel skal også ses i sammenhæng med relevante projekter i andre kapitler i arbejdsprogrammet, især dem, der vedrører Bekæmpelse af aldersskranker ved ansættelse og uddannelse(kapitel 1), Beskæftigelse og undervisning forbundet med miljø og bæredygtig udvikling(kapitel 5) og Ligestilling og ligebehandling kapitel 6.

The Nordic Welfare Centre has organised a side event, Nordic Day, in connection with these conferences in order to present relevant projects or themes that are of interest to European attendees.
Nordens velfærdscenter har tilrettelagt sidearrangementet, Nordic Day, i forbindelse med disse konferencer for at præsentere relevante projekter eller temaer, som er af interesse for europæiske deltagere.

It is already focusing on this problem, particularly by means of the DAPHNE Initiative which supports several relevant projects, for example that of the European Women's Lobby creating a Euro pean Observatory on Violence against Women, and a research project by Crime Concern UK into methods of preventing domestic violence against women.
Den har allerede opmærksomheden rettet mod problemet, især via DAPHNE-initiativet, der støtter en række relevante projekter, f. eks. lobbyen for kvinderne i Europas projekt om oprettelse af et europæisk observationscenter for vold mod kvinder og britiske Crime Concerns forskningsprojekt om metoder til forebyggelse af vold i hjemmet mod kvinder.

My solution is unusual in that it would have simultaneously benefited both those citizens who were genuinely keen to participate and the authorities, and the parties responsible for the relevant projects.
Min løsning er usædvanlig, fordi den tilgodeser de borgere, som reelt er interesserede i at deltage, såvel som myndighederne og de ansvarlige for de relevante projekter.

I also wish to point out that in 1995 the administrative committee on social security for migrant workers included two relevant projects in its master plan for the second stage of the telematics for the social security programme- that is the TEST programme.
Jeg vil også gerne gøre opmærksom på, at forvaltningskomiteen vedrørende social sikring for vandrende arbejdstagere i 1995 inddrog to relevante projekter i sin overordnede plan for anden fase af programmet vedrørende telematik til social sikring- dvs.

Following such an assessment in 1992, it was agreed to devote greater attention to issues of direct concern to equal opportunities for women and to consciously seek to mainstream gender issues in all relevant projects.
Efter en sådan vurdering i 1992 blev der opnået enighed om at rette større opmærksomhed mod spørgsmål af direkte interesse for ligestilling for kvinder og bevidst søge at indbygge kønsperspektivet i alle relevante projekter.

Moreover, according to the principle of subsidiarity the regional and national administrations are responsible in the structural programmes for the selection of the relevant projects, and we cannot of course only apply subsidiarity when it suits us, and try to abolish it just when it does not suit us.
I strukturprogrammerne er det i henhold til subsidiaritetsprincippet i øvrigt de regionale og nationale forvaltninger, der er kompetente for valget af de pågældende projekter, og vi kan selvfølgelig heller ikke kun anvende subsidiaritetsprincippet, når det passer os, og forsøge at sætte det ud af kraft, når det ikke lige passer os.

Based on programmes approved beforehand and under the control of the European Bank for Reconstruction and Development, the resources from this fund, along with appropriate national funding, are allocated to the relevant projects.
På grundlag af forhåndsgodkendte programmer og under kontrol af Den Europæiske for Økonomisk Genopbygning og Udvikling tildeles midlerne fra denne fond og anden nationale finansiering til de relevante projekter.

The Initiative supports numerous innovative and relevant projects, such as the abolition of the death penalty, torture prevention and rehabilitation of torture victims, the advancement of the rights of women- an issue which is especially dear to me- as well as campaigning for the rights and interests of children, indigenous people and other marginalised groups, and strengthening international law.
Dette initiativ fremmer talrige innovative og relevante projekter, f. eks. afskaffelsen af dødsstraf, bekæmpelsen af tortur, behandlingen af torturofre eller styrkelsen af kvinders medbestemmelsesret, hvilket er noget, som ligger mig særligt på sinde, kampen for børns rettigheder og interesser, indogene mennesker og andre marginaliserede befolkningsgrupper, eller styrkelsen af det internationale retsstatsprincip.

This is explained by the major and lengthy organisational and administrative changes(requiring in certain cases complete legislative procedures) required before beginning actual implementation of the relevant projects.
Dette forklares med de omfattende og langvarige organisatoriske og administrative ændringer(som i visse tilfælde kræver fuldstændige lovgivningsprocedurer), som er nødvendige, før man kan påbegynde den egentlige gennemførelse af de relevante projekter.

I can do no other than urge the Council and the Commission to come to a decision as quickly as possible on the Financial Perspective and thereby give us a framework, which should as soon as possible have the relevant projects attached to it, for if they do not, we will be unable to implement the Cohesion Policy for the period from January 2007 onwards and will be unable to deal with the problems in the new Member States' urban areas.
Jeg kan kun opfordre Rådet og formandskabet til at nå frem til en beslutning så hurtigt som muligt om de finansielle overslag, således at vi får en ramme, som kan danne grundlaget for relevante projekter. Ellers ville vi ikke kunne implementere samhørighedspolitikken for den nye periode fra januar 2007 og frem, og vi ville være ude af stand til at tage fat på problemerne i det bymæssige rum i de nye medlemsstater.

Of these five partners; at least three must be universities(either from the European Community Member States or the Partner Countries) of which two must have participated previously in relevant higher education reform projects in the subject area chosen, and at least one of those relevant projects must be a completed Tempus project..
Af disse fem partnere skal mindst tre være universiteter(enten fra Europæiske Fællesskab's medlemsstater eller fra partnerlandene), og heraf skal to tidligere have deltaget i relevante reform projekter på de videregående uddannelser inden for det pågældende emneområde, og mindst et af disse relevante projekter skal være et afsluttet Tempus-projekt.

This chapter, while focussing on access to and integration in the workplace in relation to work organisation, should also be looked at in connection with relevant projects in other chapters in the programme, in particular those on Combatting age barriers in job recruitment and training(chapter 1), Innovative work forms(chapter 3), Employment and training related to environment and sustainable development(chapter 5) and on Equal opportunities between women and men chapter 6.
Dette kapitel sætter især fokus på adgang til og integrering på arbejdspladsen, men skal i forbindelse med arbejdstilrettelæggelse også ses i sammenhæng med relevante projekter i andre kapitler i arbejdsprogrammet, især dem, der vedrører Bekæmpelse af aldersskranker ved ansættelse og undervisning(kapitel 1), Nyskabende former for arbejde(kapitel 3), Beskæftigelse og undervisning forbundet med miljø og bæredygtig udvikling(kapitel 5) og Ligestilling og ligebehandling kapitel 6.

With the provisions of Article 14(1), identify, arrange for the preparation and implementation of, and, with a view to ensuring their effectiveness, follow up, monitor and evaluate projects in the fields of research an development, market promotion and cost reduction, which may include human resources development, and other relevant projects approved by the Council.
Fastlaegge, drage omsorg for forberedelse og gennemfoerelse samt, med henblik paa at sikre effektiviteten, opfoelgning af projekter, der omfatter forskning og udvikling, salgsfremmende foranstaltninger og sigter paa nedbringelse af omkostningerne, herunder bedre udnyttelse af menneskelige ressourcer, samt andre relevante projekter godkendt af raadet.

Relevant experience projects We continuously strive to find relevant projects for our students to gain experience from. These projects could be e.g. actual learning activities(U-CrAc) where you acquire knowledge, or they could be projects where you are an active contributor to the learning of others(Innovation camps) and where you get the opportunity to test your ability to manage and facilitate the projects that you and your fellow students are put in charge of.
Frihed til at forme dit eget forløb. Relevante sammenhænge Uddannelsen søger løbende at finde relevante sammenhænge, som du som studerende kan deltage i. Dette enten som egentlige læringsaktiviteter(U-CrAc), hvor du skal tilegne dig noget viden eller som aktive aktører i forhold til andres læring,(Innovations-camps), hvor du kan prøve dig selv af i forhold til, om du kan styre og facilitere, de projekter du og dine medstuderende sættes i spidsen af.

In addition, with a view to supporting institutional and administrative reform, the resources provided for in the Financial Protocol for this purpose can be used to complement the measures taken by the ACP States concerned, within the framework of its indicative programme, in particular at the preparatory and start-up stage of the relevant projects and programmes.
Med henblik på at støtte institutionelle og administrative reformer kan de midler, der er fastsat hertil i finansprotokollen, tillige anvendes til at supplere de foranstaltninger, som de berørte AVS-stater træffer, inden for rammerne af landets vejledende program, særlig i forberedelses- og startfasen af de relevante projekter og programmer.

It concerns a relevant project with great innovative value.
Der er tale om et relevant projekt med stor nyhedsværdi.

How to use "relevant projects" in an English sentence

See relevant projects on my WBE / DBE certification page.

Suggestions to insert links to other relevant projects are welcome.

March executed two relevant projects for the KSPC Legacy Project.

I have done 8 relevant projects and 1 research intern.

At Duke, I’m involved in three other relevant projects this fall.

External financing of research activities and relevant projects at the department.

In Future all relevant projects will post to the same blog.

Relevant projects include: Pitzhanger Manor, Westwood House and UN Eco-Office, Podgorica.

Instantly display relevant projects with the most visual, results-oriented platform available.

Upswing - Does the influencer have relevant projects in the works?

How to use "relevante projekter" in a Danish sentence

Projekter Udvikle og tilbyde relevante projekter, der hver især har et defineret krav om antal deltagere og effekter.

Inkluder gerne portfolio-eksempler og/eller links til relevante projekter du har arbejdet på.

Beskrivelser af relevante projekter og ansøgning om midler til iværksættelse af disse foretages løbende.

Vi opfordrer alle, der arbejder med relevante projekter, til at medbringe projekt-posters til de to poster-sessions, der ligger i programmet.

På side 4 i Socialdemokratiets infrastruktur udspil er Mariager omfartsvej nævnt under “ relevante projekter” .

Naturturismeprojektets rolle i den fremtidige turismestruktur Et fremtidigt Naturturismeprojekt bliver en projektorienteret organisation der skal samle områdets aktører omkring relevante projekter og samarbejder.

Ikke alle gode og relevante projekter passer ind i kasserne i Grøn Ordning.

Advisoryboardet er derudover behjælpeligt med at finde gæstelærere og foredragsholdere og med at iværksætte relevante projekter for uddannelsen.

Dette oplyses i form af en referenceliste med relevante projekter.

Inno-SEs arbejde sikrer gennem koordinering af aktiviteter, at der opnås synergier med relevante projekter.