What is the translation of " RELEVANT PROJECTS " in German?

• relevante Projekte
• entsprechende Projekte
• einschlägige Projekte
• einschlägigen Vorhaben
• relevanten Projekte
• relevanter Projekte
• relevanten Projekten
• entsprechenden Projekte
• einschlägigen Projekten
• jeweiligen Projekte

Examples of using Relevant projects in English and their translations into German

Print info PDF öffnen Relevant projects.
Drucken info PDF öffnen Relevante Projekte.

Relevant projects are being implemented in Jordan and Palestine.
Entsprechende Projekte werden in Jordanien und Palästina umgesetzt.

Grenke AG has been supporting socially relevant projects for years.
Die Grenke AG fördert seit vielen Jahren gesellschaftlich relevante Projekte.

Continue funding relevant projects in Horizon 2020, from 2014.
Weitere Finanzierung relevanter Projekte bei„Horizont 2020”, ab 2014.

The Commission will work closely with ISAF to identify relevant projects.
Die Kommission wird zur Bestimmung der relevanten Projekte eng mit der ISAF zusammenarbeiten.

Providing support for socially relevant projects involving basic and further training.
Die Unterstützung gesellschaftlich relevanter Projekte der Aus- und Weiterbildung;

The bank is particularly interested in fresh, innovative and socially relevant projects.
Besonderes Augenmerk legt die Bank auf junge und innovative Projekte mit gesellschaftlicher Relevanz.

Funding infrastructures and relevant projects for responsible research and innovation.
Finanzierung von Infrastrukturen und einschlägigen Projekten für verantwortliche Forschung und Innovation.

The new Employment Incentive Measures Programme8 should be exploited to support relevant projects.
Das neue Programm für Beschäftigungsanreize8 sollte zur Unterstützung diesbezüglicher Projekte genutzt werden.

The intention is to bring together the relevant projects and report on progress to date.
Beabsichtigt ist es, die relevanten Projekte zusammenzubringen und über aktuelle Fortschritte zu berichten.

They work with licenses, edit users and assign the roles that are applicable for the relevant projects.
Sie arbeiten mit den Lizenzen, bearbeiten Benutzer und weisen diesen die Rollen zu, die für die jeweiligen Projekte benötigt werden.

With regard to infrastructure, the relevant projects are at different stages of development.
Was die Infrastruktur angeht, so befinden sich die entsprechenden Projekte auf unterschiedlichen Entwicklungsstufen.

Fund relevant projects of the DAAD which cannot be financed through public funding or only to an insufficient extent.
Unterstützung von einschlägigen Vorhaben des DAAD, die nicht, nicht so oder nicht ausreichend aus öffentlichen Mitteln finanziert werden können.

With the sale of our models we planned relevant projects in cooperation with various organisations.
Mit dem Verkauf unserer Modelle planten wir entsprechende Projekte in Zusammenarbeit mit verschiedenen Organisationen.

Specific promotion of the utilisation and dissemination of geo-information in the scope of economically and politically relevant projects and business processes.
Gezielte F rderung der Nutzung und Weitergabe von Geoinformationen im Rahmen wirtschaftlich und politisch relevanter Projekte und Gesch ftsprozesse.

Our consultants have knowledge in relevant projects and for certain also for yours.
Unsere Berater besitzen Kenntnis in entsprechenden Projekten und bringen auch für Ihres die entsprechenden Erfahrungen mit.

Examples of relevant projects co-funded under the Sixth Framework Programme(FP6) are CASPAR, DRIVER, and SEADATANET.
Beispiele relevanter Projekte, die im Rahmen des Sechsten Forschungsrahmenprogramms(FP6) gefördert werden sind CASPAR, DRIVER und SEADATANET.

This is supplemented by current information from relevant projects, where the German Environment Agency is involved.
Dies wird ergänzt durch aktuelle Informationen aus relevanten Projekten unter Beteiligung des Umweltbundesamtes.

During relevant projects, we check in advance whether the necessary preconditions exist in the partner country- in particular, legal foundations for data protection and IT security.
Sie prüft bei einschlägigen Vorhaben vorab, ob die notwendigen Voraussetzungen- insbesondere Gesetzesgrundlagen für Datenschutz und IT-Sicherheit- im Partnerland vorhanden sind.

From concept design, coding to execution you will work on commercially relevant projects in a studio-like environment.
Von der Konzeption über die Programmierung bis hin zur Ausführung arbeiten Sie an kommerziell relevanten Projekten in einer studioähnlichen Umgebung.

Within our sections we work on socially relevant projects such as the development of nanoparticles to make hospital uniforms antibacterial.
In unserer Abteilung arbeiten wir an sozial relevanten Projekten, wie beispielsweise die Entwicklung von Nanopartikeln um Krankenhausuniformen antibakteriell zu machen.

The reduction on essential steps supports the efficiency and complete use for all relevant projects of Deutsche Telekom group.
Die Reduzierung auf die wesentlichen Schritte fördert die Effizienz und die lückenlose Anwendung bei allen relevanten Projekten im Konzern der Deutschen Telekom AG.

SAHB is known for fulfilling difficult requirements in relevant projects within the stipulated period and exactly within the given budget. Therefore, Dipl. Ing.
Sabh ist dafür bekannt schwierige Anforderungen an die jeweiligen Projekte in der vorgegebenen Zeit und exakt innerhalb des vorgegebenen Budgets auszuführen. Deshalb ist Dipl. -Ing.

The Commission is already funding a task force for DNS resiliency that, together with other relevant projects, will help build the consensus.30.
Die Kommission finanziert bereits eine Task Force zur Stabilität des Domänennamensystems, die zusammen mit anderen einschlägigen Projekten zur Konsensfindung beitragen wird30.

This has been achieved through the relevant projects bringing together terminology creators and users in order to develop a more user-oriented approach in both production and delivery.
Dies wurde durch einschlägige Projekte erreicht, die Terminologieentwickler und ‑nutzer in der Absicht zusammenbrachten, bei der Erstellung und Weitergabe einen stärker auf die Nutzer orientierten Ansatz zu entwickeln.

Member States making use of such exceptions must publish the relevant projects on the website of their national registry.
Mitgliedsstaaten, die von den Ausnahmeregelungen Gebrauch machen, müssen entsprechende Projekte auf der Internetseite des nationalen Registers veröffentlichen.

As part of our efforts to present relevant projects and initiatives you can learn more about the migrant immunization best practices identified and evaluated in Italy.
Im Rahmen unserer Bemühungen, relevante Projekte und Initiativen zu präsentieren, stellen wir Ihnen die italienischen Best Practice-Beispiele zur Immunisierung von Migranten, die im Projekt identifiziert und evaluiert wurden.

We should earmark an additional ECU 4 m annually for the relevant projects or at least discuss the issue again thoroughly two years from now.
Wir sollten jährlich zusätzlich 4 Mio ECU für entsprechende Projekte vorsehen oder zumindest in zwei Jahren erneut und konzentriert darüber diskutieren.

Given these far-reaching impacts on your business, the relevant projects need to be well thought through beforehand, and implemented cleanly.
Angesichts dieser weitreichenden Auswirkungen auf Ihr Business müssen die entsprechenden Projekte im Vorfeld konsequent durchdacht und sauber umgesetzt werden.

How to use "relevant projects" in an English sentence

Some relevant projects are reported below.

Independent study or short-term, relevant projects further.

Work on relevant projects and technological challenges.

Assigning relevant projects has never been easier.

Explore relevant projects to improve your knowledge.

The first results of relevant projects (e.g.

Relevant projects and exercises are used throughout class.

Third, whether relevant projects truly follow market-oriented principles.

Please add links to relevant projects you did.

Coordinate relevant projects with the industry for Department.

How to use "einschlägige projekte, relevante projekte" in a German sentence

Es liegt an uns allen, hier unseren Teil beizutragen, – etwa, indem du und ich Anteile an einer entsprechenden Versicherung erwerben oder einschlägige Projekte unterstützen.

Studien- und andere relevante Projekte können entwickelt und besprochen werden.

Durch Einnahmen der Marke werden Umweltschutzprojekte mit Fokus auf Meeres- und Küstenschutz oder einschlägige Projekte rund um die Meere finanziell unterstützt.

zwei erfolgreiche und strategisch relevante Projekte umgesetzt werden.

Etwa 18 Prozent bereiten einschlägige Projekte vor.

Viele Freiwilligenagenturen setzen selbst einschlägige Projekte um.

Als Anreiz, damit die EU-Länder bei seiner Jobgarantie mitmachen, will er einschlägige Projekte zwischen 2014 und 2020 verstärkt fördern.

In diesem Kontext umfassten die Investitionen relevante Projekte in allen Regionen.

Ebenfalls habe ich wissenschaftliche Hintergrundrecherchen für aktuell relevante Projekte getätigt.

Aus diesen Potenzialen können Sie relevante Projekte generieren und Mitarbeiter wirkungsvoll integrieren.