What is the translation of " RELEVANT PROJECTS " in Bulgarian?

• съответните проекти
• подходящи проекти
• съответни проекти
• важни проекти

Examples of using Relevant projects in English and their translations into Bulgarian

You will then receive relevant projects.
Дотогава ще бъдат извършени съответните проекти.

Development of industry studies and making comparative analyzes of the best practices for the members within the relevant projects;
(vii) разработване на браншови проучвания и провеждане на сравнителни анализи на най-добрите практики за членовете в рамките на съответни проекти;

With regard to infrastructure, the relevant projects are at different stages of development.
Що се отнася до инфраструктурата съответните проекти са на различни етапи на развитие.

DEVCO has started to include Table Top and Field Exercises in all relevant projects.
DG DEVCO започна да включва симулационни и полеви учения във всички съответни проекти.

Subscribe only to interesting and relevant projects- so it will be easier to keep track of news.
Абонирайте се само за интересни и подходящи проекти- затова ще бъде по-лесно да следите новините.

He also has to see whether what has been built so far, satisfies the relevant projects.
Също така трябва да се види дали това, което е изградено до момента, отговаря на съответните проекти.

In that case, you will be informed of the nature of the relevant projects and the entities involved, and you will be asked for your prior consent before any transfer of your information takes place.
В този случай ще бъдете уведомени за естеството на съответните проекти и участващите дружества и ще ви бъде поискано предварителното ви съгласие преди каквото и да е предаване на информацията ви.

Frontex is not involved in programming AMIF return actions and does not have access to information on AMIF NPs or the relevant projects funded under AMIF.
Frontex не участва в програмирането на действията за връщане по ФУМИ и няма достъп до информация за НП по ФУМИ или за други съответни проекти, финансирани по линия на ФУМИ.

Accumulation of borrowed funds by domestic enterprises in order to implement relevant projects by placing debt securities of our issuers among foreign financial investors;
Натрупване на заемни средства от местни предприятия с цел реализиране на съответните проекти чрез поставяне на дългови ценни книжа на нашите емитенти сред чуждестранни финансови инвеститори;

This amount shall be made equally accessible for all of the three strands of the Programme and shall be distributed in relation to the demonstrable needs of the relevant projects and activities.
Осигурява се еднакъв достъп до тази сума за всяко от трите направления на програмата, като тя се разпределя в зависимост от доказуемите потребности на съответните проекти и дейности.

It is important in the implementation of relevant projects that accessibility for persons with disabilities as mentioned in Article 9 of the Convention is considered in the specification of the projects..
При изпълнението на съответните проекти е важно в спецификацията на проектите да се взема предвид достъпността за хора с увреждания, както е посочено в член 9 от конвенцията.

This way the planning authorities in the region will probably be encouraged to engage in the implementation of the relevant projects while there is still EU financial support and cross-border cooperation with Romania.
Това може би ще стимулира планиращите органи на областта да се заемат с реализацията на съответните проекти, докато са все още налице финансови помощи от страна на ЕС и на трансграничното сътрудничество с Р. Румъния.

The absence of an adequate reserve list of relevant projects after the second call for proposals made it impossible for the Commission to replace them by projects already scrutinised by the EIB.
Липсата на подходящ списък с резерви от съответни проекти след втората покана за представяне на предложения не е дала възможност на Комисията да ги замени с проекти, които вече са били проверени от ЕИБ.

Based on programmes approved beforehand and under the control of the European Bank for Reconstruction and Development, the resources from this fund, along with appropriate national funding, are allocated to the relevant projects.
По предварително одобрени програми и под контрола на Европейската банка за възстановяване и развитие, средствата от този фонд, заедно със съответното национално финансиране, се насочват към съответните проекти.

We should seize the opportunity, keep up with the situation, and actively organize relevant projects to declare national support, for the industry in the new era has better and faster development.
Ние трябва да се възползват от възможността, се справи със ситуацията а активно организира съответните проекти да декларират национални подкрепа, за индустрията в новата ера е по-добре и по-бързо развитие.

Consistency with National Climate and Energy Plans could be a factor for consideration in the selection criteria of some EU programmes, for instance, when addressing relevant Projects of Common European Interest1.
Съгласуваността с националните планове в областта на климата и енергетиката може да бъде фактор, който да бъде взет предвид в критериите за подбор на някои програми на ЕС, например когато се разглеждат важни проекти от общоевропейски интерес1.

Has created and participated in many relevant projects on local, regional and European level in the field of tourism, especially promoting the alternative forms of tourism and development of Cultural, Nature and Rural Tourism.
Създава и участва в редица важни проекти на локално, регионално и Европейско ниво в сферата на туризма и по специално, в промотирането на алтернативните форми на туризма и развитието на културния, природния и селския туризъм.

The wildlife department within this faculty is managing 3 game units and administrates field facilities such as cabins, wildlife feeding stations, hunting infrastructure, being also involved in relevant projects such as.
Катедрата по стопанисване на дивеча в този факултет управлява 3 горски административни структури и теренни съоръжения в тях, като наблюдателни станции, места за подхранване, ловна инфраструктура, както и участва в съответни проекти като.

Although the procedure is recognised as allowing fair competition among NSAs and therefore should improve the likelihood of selecting relevant projects, it continues to represent an administrative challenge for both the Commission and for applicant NSAs.
Независимо че процедурата е призната като позволяваща лоялна конкуренция сред НДУ и следователно увеличава възможностите за подбор на подходящи проекти, тя продължава да представлява предизвикателство в административно отношение както за Комисията, така и за кандидатстващите НДУ.

Calls on the Commission to ensure strict conditionality of IPA funds and to assess, as part of its country reports, the effectiveness of IPA support for Albania, especially on the key priorities and relevant projects;
Призовава Комисията да гарантира строго обвързване с условия при отпускането на средства от ИПП и да прави оценка, като част от своите доклади по държави, на ефективността на помощта по ИПП за Албания, особено по отношение на основните приоритети и съответните проекти;

Member States must identify priority development areas and prepare relevant projects in good time, making sure that they are integrated projects targeting all the European funds available and, in particular, the opportunities for regional cooperation.
Държавите-членки трябва да определят приоритетни области за развитие и да изготвят съответните проекти в разумен срок, като се уверят, че представляват интегрирани проекти, насочени към всички налични европейски фондове и най-вече възможностите за регионално сътрудничество.

The online MHA in Health Care Administration offers areas of emphasis in acute care, service organizations, and nursing home administration, through applied case studies, relevant projects, and interactive learning forums.
Онлайн MHA в администрацията по здравеопазване предлага области на акцент в акушерските грижи, сервизните организации и администрацията на домове за домашни грижи, чрез приложни казуси, подходящи проекти и интерактивни форуми за обучение.

Whereas the calls for proposals audited generally led to the selection of relevant projects, the audit showed that for the projects audited the average time between the submission of proposals and the actual signing of contracts was more than a year, making it difficult for NSAs to plan effectively.
Докато одитираните покани за представяне на предложения като цяло са довели до подбор на подходящи проекти, одитът показа, че при одитираните проекти средниата продължителност на периода между представянето на предложенията и действителното сключване на договори е била повече от една година, като по този начин НДУ са били затруднени в ефективното планиране.

The Commission did not address the risk of deadweight loss in relation to the EU funds when endorsing the audited OPs, for instance by highlighting such risks in the OPs or by providing guidance on how to select relevant projects.
Комисията не е разгледала риска от икономически загуби от неефективно разпределение на ресурсите по отношение на средствата от ЕС при одобряването на одитираните ОП, например чрез открояване на тези рискове в ОП или чрез предоставяне на насоки за това как да се подбират съответните проекти.

An adequate budget should be allocated to agencies to further promote their ability to participate in as well as from EU research and innovation and in order to manage relevant projects, to exchange demands, results and ambitions as well as to cooperate and coordinate efforts with other agencies and certain non-EU authorities like Counter-Terrorism Group and Interpol.
Следва да се осигури подходящ бюджет за агенциите, за да може да се насърчи допълнително техният капацитет за участие в научни изследвания и иновации, реализирани в рамките на ЕС и с негова помощ, както и да се управляват съответни проекти, да се обменят заявки, резултати и амбиции и да се осъществява сътрудничество и координация на усилията с други агенции и някои органи извън ЕС, като например Групата за борба с тероризма и Интерпол.

Reiterates its request that the Commission include in its reports information on IPA support for Albania and the effectiveness of the measures implemented, in particular the IPA support allocated for implementation of the key priorities and relevant projects;
Отново отправя искането си към Комисията да включи в своите доклади информация относно подпомагането от ИПП за Албания и относно ефективността на приложените мерки, особено по отношение на подпомагането от ИПП, предоставено за изпълнение на основните приоритети и съответните проекти;

It is clear that in countries with low RES penetration, which had few RES programmes and less administrative experience in this sector, the EU funds have had more value added in that they have helped to develop additional economic development, increase the quality of the relevant projects and also, to some extent, through acting as a catalyst and for leveraging other funds.
Очевидно е, че в държави с ниско ниво на ВЕИ, които имат малко програми за ВЕИ и по-малко административен опит в този сектор, средствата на ЕС имат повече добавена стойност, тъй като спомагат за допълнително икономическо развитие, за подобряване на качеството на съответните проекти и също така до известна степен действат като катализатори, и спомагат за привличане на други средства.

(8) The Competence Centre should be the Union's main instrument to develop European leadership in cybersecurity, to pool investment in cybersecurity research, technology and industrial development, to support SMEs in gathering expertise in cybersecurity and to implement relevant projects and initiatives together with the Cybersecurity Competence Network.
(8) Експертният център, заедно с Мрежата за компетентност в сферата на киберсигурността, следва да бъде основният инструмент на Съюза за обединяване на инвестициите в научни изследвания, технологии и промишлени разработки в областта на киберсигурността и за изпълнение на съответните проекти и инициативи.

Is of the view that in some regions the approach adopted so far to large carnivores is unsatis-factory, so there is a need to improve the management of the conflicts associated to large carnivores, fully exploiting the relevant experiences from research and development projects as well as from other relevant projects, with a view to reducing the impact and risk for hu-mans and farm animals.
Поради това е необходимо да се подобри управлението на конфликтите, свързани с едрите хищници, като се използва в пълна степен съответният опит от проектите за научноизследователска и развойна дейност и от други подходящи проекти с оглед на намаляването на въздействието и риска за хората и селскостопанските животни;