What is the translation of " RELEVANT PROJECTS " in Polish?

• odpowiednie projekty
• stosownych projektów
• odnośne projekty

Examples of using Relevant projects in English and their translations into Polish

They should constitute visible and relevant projects for the citizens of the region.
Powinny one stanowić widoczne i ważne projekty dla obywateli regionu.

Examples of relevant projects co-funded under the Sixth Framework Programme(FP6) are CASPAR, DRIVER, and SEADATANET.
Przykładami odnośnych projektów współfinansowanych w ramach szóstego programu ramowego(6PR) są CASPAR, DRIVER i SEADATANET.

The third part of the Catalogue consists of the other relevant projects in the tourism sector.
Trzecia część katalogu składa się z innymi projektami odpowiednich w sektorze turystycznym.

Support for relevant projects through the Community Education and Training Programmes;
Wsparcie odpowiednich projektów poprzez Wspólnotowe Programy Edukacji i Szkoleń;

I like that your artists reflect the same socially relevant projects we commission at art production fund.
Lubię twój artystyczny refleks te same społecznie dobierane projekty zlecamy je w funduszu produkcyjnym.

The relevant projects should primarily address the needs of local road, economic and tourist infrastructure.
Odpowiednie projekty powinny przede wszystkim zaspokoić potrzeby w zakresie lokalnej infrastruktury drogowej, gospodarczej i turystycznej.

With regard to infrastructure, the relevant projects are at different stages of development.
Co się tyczy infrastruktury, odnośne projekty są na różnych etapach zaawansowania.

Approximately a third of our bilateral aid- which will amount over that period to EUR 98.4 million- will be used to assist relevant projects.
Około jednej trzeciej naszej pomocy dwustronnej- która wyniesie w tym okresie ponad 98, 4 milionyeuro- zostanie wykorzystana na wspieranie istotnych projektów.

Funding infrastructures and relevant projects for responsible research and innovation.
Finansowanie infrastruktur i projektów o dużym znaczeniu dla odpowiedzialnych badań i innowacji.

The Commission is already funding a task force for DNS resiliency that, together with other relevant projects, will help build the consensus.30.
Komisja finansuje już grupę zadaniową ds. odporności protokołu DNS, która, przy udziale innych stosownych projektów, pomoże osiągnąć konsensus30.

Drawing from its 2007 feasibility report38 and the analysis of relevant projects at the national and European levels, ENISA devised a high-level roadmap for the development of EISAS by 2013.39.
W oparciu o studium wykonalności z 2007 r. 38 oraz analizę stosownych projektów na poziomie krajowym i europejskim ENISA opracowała szczegółowy plan rozwoju EISAS obejmujący okres do 2013 r. 39.

The PVJ Program is the USP service run by PEACE from the beginning of its operation by means of all relevant projects of the Family of POLONEUM Organisations.
Program PVJ jest usługą USP realizowaną przez PEACE od początku swej działalności za pomocą wszystkich adekwatnych projektów Rodziny Organizacji POLONEUM.

The results of relevant projects are normally freely available and will be shared with the partner countries by the Commission using existing information diffusion networks and facilities, including the internet.
Wyniki stosownych projektów są zwykle ogólnodostępne i korzystać z nich będą wspólnie kraje partnerskie i Komisja za pośrednictwem istniejących sieci i narzędzi rozpowszechniania informacji, w tym internetu.

The co-ordination of the systems and services provided for in this Decision with other relevant projects relating to e-Government at Community level;
Koordynację systemów i usług przewidzianych w niniejszej decyzji z odpowiednimi projektami dotyczącymi e-administracji na poziomie wspólnotowym;

In this connection, the Committee is pleased to note that, in line with its earlier recommendation, preference is to be given to a bottom-up approach to proposals for the relevant projects.
Komitet z zadowoleniem przyjmuje preferowanie, zgodnie z jego wcześniejszymi zaleceniami, procedury inicjowanej oddolnie(„bottom-up”) w odniesieniu do propozycji odpowiednich projektów.

The work programme is followed by calls for proposals, the selection of the most relevant projects, the signing of contracts and the first disbursements.
Po etapie programu prac następuje etap zaproszeń do składania wniosków, wyboru najbardziej odpowiednich projektów, podpisywania umów oraz pierwszych wypłat.

Part of an agreement among participating countries should be to ensure that industries in non-LoI countries(=main producers) will be connected to relevant projects.
Częścią porozumienia między krajami uczestniczącymi w konsolidacji powinien stać się zapis, że przemysł w państwach nie należących do grupy LoI(czyli głównych producentów) zostanie powiązany z właściwymi projektami.

This implies the existence of integrated sets of rules so that the financing of the relevant projects can be made available from different headings of the EU budget.
Wymaga to stworzenia zintegrowanych zestawów zasad, tak aby środki finansowe na odnośne projekty mogły być udostępniane z różnych pozycji w budżecie UE.

The main difference to public procurement is the risk inherent in such exploitation which the concessionaire, usually providing the funding of at least parts of the relevant projects, has to bear.
Główną różnicą w porównaniu z zamówieniami publicznymi jest ryzyko nieodłącznie związane z taką eksploatacją, które koncesjonariusz, zazwyczaj finansujący dany projekt przynajmniej w części, musi ponieść.

We should seize the opportunity, keep up with the situation, and actively organize relevant projects to declare national support, for the industry in the new era has better and faster development.
Powinniśmy wykorzystać szansę, na bieżąco z sytuacją i aktywnie organizują odpowiednie projekty deklarować wsparcia krajowego, dla przemysłu w nowej erze ma lepszy i szybszy rozwój.

This means facilitating cooperation between African regions, for example through the co-financing of relevant projects by two or more RIPs.
Oznacza to ułatwianie współpracy pomiędzy regionami Afryki, na przykład poprzez współfinansowanie istotnych projektów w ramach dwóch lub więcej indykatywnych programów regionalnych.

The Roadmap would then be updated in 2011 to reflect the results of relevant projects and the lessons learned from European Security and Defence Policy(ESDP) operations.
Taki plan działania zostałby następnie- w roku 2011- zaktualizowany w celu uwzględnienia wyników stosownych projektów oraz wniosków płynących z działań realizowanych w ramach europejskiej polityki bezpieczeństwa i obrony EPBiO.

Based on programmes approved beforehand and under the control of the European Bank for Reconstruction and Development, the resources from this fund, along with appropriate national funding, are allocated to the relevant projects.
Na podstawie zaakceptowanych z góry programów, kontrolowanych przez Europejski Bank Odbudowy i Rozwoju, środki z tego funduszu oraz pochodzące z zasobów krajowych są przydzielane odpowiednim projektom.

For example, relevant technology platforms, joint programming, lead market initiatives and other relevant projects financed by the EU framework programmes will be integrated into the partnership.
Na przykład w partnerstwie zostaną zintegrowane ważne platformy technologiczne, wspólne programowanie, wiodące inicjatywy rynkowe oraz inne istotne projekty finansowane z programów ramowych UE.

For relevant projects under any measure where the Commission determines that exceptional natural disasters have occurred, the Community contribution may amount to up to 85% of the total eligible public expenditure;
Dla projektów właściwych na podstawie dowolnego środka, w którym Wspólnota określa, że wystąpiły nadzwyczajne klęski żywiołowe, wkład Wspólnoty może stanowić do 85% całkowitej sumy kwalifikujących się wydatków publicznych;

While no activities had been carried out at the time of the initial monitoring mission in all Caribbean countries in 2001, the relevant projects have in the meantime been successfully launched.
Mimo że nie prowadzono żadnych działań podczas pierwszej misji kontrolnej we wszystkich krajach Karaibów w roku 2001, rozpoczęto wdrażanie stosownych projektów.

With this in mind, I would like to urge all relevant projects to be promoted, whether it is the online criminal records network, insolvency registers or the European Judicial Network in civil and commercial matters.
Mając to na uwadze, chciałabym zaapelować o wspieranie wszystkich powiązanych projektów: internetowej sieci danych z rejestrów skazanych, rejestrów postępowań upadłościowych lub europejskiej sieci sądowniczej w sprawach cywilnych i handlowych.

Below is a small selection of projects we have worked on. For security reasons we can't provide details of all of our relevant projects, but if you would like more information please contact our sales department.
Poniżej znajdują się niektóre projekty, nad którymi pracowaliśmy. Ze względów bezpieczeństwa nie możemy uwzględnić wszystkich istotnych projektów. Aby uzyskać więcej informacji, skontaktuj się z naszym działem sprzedaży.

The costs for dissemination through regional and local networks would fall mainly on the Commission, through the administration of programmes offering support and through grants for relevant projects.
Komisja będzie także odpowiedzialna za większość kosztów w zakresie upowszechniania informacji za pośrednictwem sieci regionalnych i lokalnych- dokona tego poprzez administrowanie programami oferującymi wsparcie oraz poprzez dotacje dla stosownych projektów.

The German Federal Cultural Foundation was established in 2002 and acts nationally and internationally. By supporting relevant projects, it focuses primarily on the challenges of art and culture in the 21stcentury.
Założona w 2002 roku fundacja Kulturstiftung des Bundes działa na terenie całych Niemiec i na arenie międzynarodowej, zajmując się- poprzez popieranie odpowiednich przedsięwzięć- przede wszystkim wyzwaniami, jakie przed sztuką i kulturą stawia XXI wiek.

How to use "relevant projects" in an English sentence

This event aims at awarding relevant projects regarding their sustainability impacts.

Experience in working on relevant projects and using equipment is essential.

Her knowledge of funding sources and relevant projects was very helpful.

These are some examples of relevant projects I was responsible for.

other relevant projects from the ETI mining industry company in Turkey.

A sample of especially relevant projects and services are outlined below.

Free Resources, Scientific Papers & Relevant Projects in Connecting-the-Dots Changemaking Efforts!!

Some relevant projects being conducted here include the ones linked below.

To see the relevant projects offered through tessin.se, see their website.

It also carries out relevant projects of common interest with SEO-Birdlife.

How to use "odpowiednie projekty, stosownych projektów" in a Polish sentence

A może wystarczy wybrać odpowiednie projekty, którymi warto się zająć?

Myślę, że działania urzędu były ukierunkowane na przygotowanie stosownych projektów dotyczących różnych obszarów.

Odpowiednie projekty przedstawiono na sesji Gromadzkiej Rady Narodowej, powołano Komitet Budowy z Edwardem Przybyłkiem na czele (przewodniczący GRN), wybrano nawet projekt.

Rusewicz dziwiła się, że Ministerstwo Rozwoju nie publikuje stosownych projektów ustaw.

Uzyskanie stosownych projektów i opinii od organów uprawnionych należy do przewodniczącego rady.

Owe zadania zostały zamieniane przez Fundację PKO Banku Polskiego w odpowiednie Projekty Strategiczne oraz Projekty Lokalne.

Najczęściej chodzi w tym przypadku o tworzenie stosownych projektów hokery barowe a także zastępowanie klienta przed sądami powszechnymi i organami Wrocław medycyna estetyczna egzekucyjnymi.

ZTM zwracał już na to uwagę podczas opiniowania stosownych projektów organizacji ruchu, ale jak widać średnio się naszymi opiniami przejęto.

Zakres prac i sposób wykończenia do uzgodnienia i po akceptacji stosownych projektów.

Dlatego zawsze warto wybrać dla siebie odpowiednie projekty domów.