What is the translation of " RELEVANT PROPOSALS " in Polish?

• odpowiednie wnioski
• stosownych propozycji
• odpowiednie propozycje
• stosownych wniosków

Examples of using Relevant proposals in English and their translations into Polish

Tomorrow I shall submit further relevant proposals and amendments.
Jutro zgłoszę kolejne stosowne wnioski i poprawki.

Works on relevant proposals were carried out in 2011.
Prace nad stosownymi propozycjami zmian prowadzone były w roku 2011.

we will present the relevant proposals.
wtedy przedstawimy stosowne propozycje.

it shall submit relevant proposals to the Council to this end.
przedstawiają Komisji w tej sprawie odpowiednie wnioski.

In addition, relevant proposals aiming at improving the coordination system were received from the Administrative Commission.
Komisja Administracyjna przekazała także adekwatne propozycje, których celem jest poprawa koordynacji systemów.

The Commission has not only put forward the relevant proposals, it has gone beyond that.
Komisja nie tylko przedstawiła odpowiednie wnioski, ale także zrobiła kolejny krok.

the financial framework accompanied, where necessary, by relevant proposals.
której w stosownych przypadkach będą towarzyszyć odpowiednie wnioski.

Our aim is to present all relevant proposals before the end of 2016 so that the Union can achieve a fully functional Digital Single Market during the mandate of this Commission.
Naszym celem jest przedstawienie wszystkich istotnych wniosków przed końcem 2016 r., tak aby Unia mogła osiągnąć w pełni funkcjonujący jednolity rynek cyfrowy w trakcie kadencji obecnej Komisji.

When broad consensus is achieved, the Commission will take the necessary steps for implementing the agreed strategy and make relevant proposals.
Po osiągnięciu porozumienia ogólnego Komisja podejmie niezbędne kroki celem realizacji uzgodnionej strategii i przedstawi odpowiednie propozycje.

Recently, the European Council on 15-16 October 2008 requested the Commission to submit relevant proposals or initiatives on the issue of energy security,
Niedawno Rada Europejska na posiedzeniu w dniach 15-16 października 2008 r. zwróciła się do Komisji Europejskiej o przedłożenie odpowiednich propozycji lub inicjatyw w zakresie bezpieczeństwa energetycznego,

Relevant proposals of the Administrative Commission for the Coordination of Social Security Systems concerning the coordination of social security schemes with a view to improving and modernising the acquis were received.
Od Komisji Administracyjnej ds. Koordynacji Systemów Zabezpieczenia Społecznego otrzymano odpowiednie propozycje dotyczące koordynacji systemów zabezpieczenia społecznego w celu ulepszenia i modernizacji dorobku prawnego Unii.

In yesterday's debate, we were pleased to hear Mr Barroso promise that the new Commission under his leadership would table the relevant proposals in the near future.
Ucieszyła nas obietnica pana Barroso złożona podczas wczorajszej debaty, że w najbliższej przyszłości nowa, kierowana przez niego Komisja przedstawi odpowiednie propozycje.

common European asylum system, rapid progress on relevant proposals including the amendments to the European Refugee Fund as well as on Regional Protection ProgrammesUkraine, Moldova, Belarus.
szybkie postępy w pracach dotyczących stosownych propozycji- w tym zmiany w Europejskim Funduszu na rzecz Uchodźców- oraz programów ochrony regionalnej Ukraina, Mołdawia, Białoruś.

asked the Commission to submit relevant proposals with a view to the HLE.
poprosiła Komisję o przedłożenie odnośnych wniosków pod kątem Spotkania na Wysokim Szczeblu.

there are in other EU initiatives very relevant proposals including, for example, the country-specific recommendations
w innych inicjatywach UE znalazły się bardzo adekwatne wnioski, w tym na przykład konkretne zalecenia dla poszczególnych państw,

invites the Commission to present the relevant proposals at the latest in October 2008.
wzywa Komisję do przedstawienia stosownych wniosków nie później niż w październiku 2008 roku.

all other horizontal clauses in all relevant proposals, policies and actions
horyzontalnej klauzuli społecznej oraz wszelkich innych klauzul horyzontalnych we wszystkich odpowiednich propozycjach, dziedzinach polityki

analysing the compliance of major bills with the European Convention and presenting relevant proposals.
analizowanie zgodności z Konwencją najważniejszych projektów aktów prawnych, a także przedstawianie stosownych propozycji.

consultations and legislative and other relevant proposals, starting with the publication of a Green Paper defining
projektów przepisów prawnych i innych właściwych wniosków, począwszy od opublikowania zielonej księgi definiującej

a summary follows of its own relevant proposals submitted to date.
poniżej przedstawiono podsumowanie jego własnych odpowiednich propozycji przedłożonych do tej pory.

control whilst ensuring that the responsibility for preparing assessments and the relevant proposals remains with the relevant departments and Commissioners.
dbając jednocześnie o to, by odpowiedzialność za przygotowanie ocen i odpowiednich wniosków spoczywała nadal na właściwych komisarzach i podległych im dyrekcjach.

submit to the Council any relevant proposals for the period after 2006.
przedłoży Radzie wszelkie istotne propozycje na okres po roku 2006.

if appropriate, with relevant proposals, with a view to the prohibition of cadmium in batteries and accumulators.
uzna to za właściwe, odpowiednimi wnioskami, mającymi na względzie zakaz dotyczący kadmu w bateriach i akumulatorach.

Partnership Policy in view of including relevant proposals in the bilateral and regional action plans.
partnerstwa z myślą o włączeniu stosownych wniosków do dwustronnych i regionalnych planów działania.

having examined the relevant proposals(structural, rural
niemniej jednak po przeanalizowaniu stosownych projektów( fundusze strukturalne,

in order to adopt the relevant proposals of the Monti High Level Group.
w celu przyjęcia stosownych wniosków Grupy Wysokiego Szczebla Montiego.

in order to adopt the relevant proposals of the Monti High Level Group.
w celu przyjęcia stosownych propozycji grupy wysokiego szczebla Maria Montiego.

if appropriate, with relevant proposals- with a view to the prohibition of cadmium in batteries and accumulators.
uzna to za właściwe, odpowiednimi wnioskami mającymi na względzie zakaz stosowania kadmu w bateriach i akumulatorach.

within heading 4 accompanied, if necessary, by relevant proposals, in the course of 2009, taking into account
której w razie konieczności towarzyszyć będą odpowiednie wnioski, z uwzględnieniem zmieniającej się sytuacji politycznej

invited the Commission to continue examining the issue and to submit relevant proposals before the meeting of the General Affairs
zaprosiła Komisję do dalszego analizowania tego zagadnienia i przedłożenia odpowiednich wniosków przed posiedzeniem Rady ds. Ogólnych

How to use "relevant proposals" in an English sentence

You can also find relevant proposals by specifying the other fields like keywords, study area, dissertation or thesis etc.

This requires making amendments to the federal legislation, and the relevant proposals have already been developed,” Roman Polshvedkin said.

The system intelligence supports the users to make relevant proposals leaving the decision making up to the group dynamics.

Following our No obligation site visit we will produce any relevant proposals to help you make an informed decision.

By tracking communication and assets, timestamps create a vital record of each stage and the relevant proposals and counter-proposals.

Legislators will continue to follow up and discuss relevant proposals with the relevant government departments as soon as possible.

Helping researchers in the conception, construction and writing of relevant proposals especially regarding the health, agriculture, and environment topics.

Businesses, developers and investors then respond to this need with relevant proposals that meet zoning and other land use requirements.

Submit relevant proposals to the Board of the Institute on the results of the study of the quality of education.

They have been applied to all significant and relevant proposals subject to formal environmental impact assessment for over a decade.

How to use "odpowiednie propozycje, odpowiednie wnioski" in a Polish sentence

Dostępne są różne rozmiary i opcje kolorystyczne oraz estetyczne, więc każda kobieta może znaleźć dla siebie odpowiednie propozycje pod każdym względem.

Czy interesuje nas usuwanie zmarszczek Katowice posiadają odpowiednie propozycje Jedną z pierwszych oznak starzenia się skóry będą zjawiające się zmarszczki.

Wszystko to wymaga czasu i skupienia aby wyciągnąć odpowiednie wnioski na przyszlość.

Zrobiliśmy selekcję i wybraliśmy najbardziej odpowiednie propozycje.

Niestety, ale bez dobrego research’u rynku pracy, będzie Ci trudno znaleźć odpowiednie propozycje pracy.

Najlepiej zaznajomić się z renomowanymi markami i wybrać dla siebie odpowiednie propozycje.

Klienci pragną wybierać dla siebie tylko sprawdzone opcje, aby mieć stuprocentową pewność trafienia na odpowiednie propozycje.

Nie każdy sklep ma odpowiednie propozycje w tym zakresie.

Na spotkanie w Zabrzu trzeba wyciągnąć odpowiednie wnioski - zapowiada Michał Drej, skrzydłowy kaliskiej siódemki.

Trzeba więc w sposób racjonalny wybierać dla siebie odpowiednie propozycje past polerskich.