Examples of using Relevant proposals in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
The relevant proposals have already been made.
The Commission will now be making the relevant proposals very quickly.
The relevant proposals are included in point 5.2 below.
De relevanta förslagen ingår i punkt 5.2 nedan.Tomorrow I shall submit further relevant proposals and amendments.
Jag kommer att lägga fram fler relevanta förslag och ändringsförslag i morgon.To this end, the Commission should as soon as possible submit to the Council the relevant proposals.
Kommissionen skulle därför så snart som möjligt lägga fram relevanta förslag för rådet.The Commission will make relevant proposals in the field of trade-and-development.
Kommissionen kommer att lägga fram relevanta förslag inom handel och utveckling.The Council noted the Commission's intention to make relevant proposals soon.
Rådet noterade kommissionens avsikt att snart lägga fram relevanta förslag.The Commission will make all relevant proposals using its right of initiative.
Kommissionen kommer The definitions of these workers are the same as those used in the relevant proposals.
Definitionerna av dessa arbetstagare är de samma som används i berörda förslag.It requests the Commission to submit relevant proposals before its next meeting in December 1997.
Det anmodar kommissionen att lägga fram de relevanta förslagen före nästa möte i december 1997.we will present the relevant proposals.
vi kommer att presentera de väsentliga förslagen.All relevant proposals scheduled until mid-1997 have been tabled
Alla relevanta förslag som planerats fram till mitten av 1997 har lagts framEven though the report puts forward many relevant proposals, we cannot support it.
Även om rapporten framför många relevanta förslag kan vi inte stödja betänkandet.To publish relevant proposals in the White Paper on a future strategy for EU chemicals policy in early 2001.
Vitboken om en framtida strategi för EU: kemikaliepolitik med relevanta förslag skall publiceras i början av 2001.The Commission has not only put forward the relevant proposals, it has gone beyond that.
Kommissionen har inte bara lagt fram de relevanta förslagen. Den har gått ännu längre.where necessary, by relevant proposals.
The Council also requested the Commission to"submit relevant proposals before its next meeting in December 1997.
Rådet bad också kommissionen att"lägga fram de relevanta förslagen före nästa möte i december 1997.The Commission is called upon to learn from these experiences from the last two to three years and present relevant proposals in the autumn.
Kommissionen uppmanas att dra lärdom av erfarenheterna från de två-tre senaste åren och lägga fram relevanta förslag i höst.I would point out to the Commissioner that Parliament awaits the relevant proposals which must be such as to contribute to real market penetration.
Ärade fru kommissionär, parlamentet väntar på lämpliga förslag, och här måste det handla om sådana som bidrar till ett verkligt genomslag where necessary, by relevant proposals.
som om nödvändigt ska åtföljas av lämpliga förslag.Subsequently, the Commission is also responsible for making the relevant proposals and taking precautionary measures.
Kommissionen ansvarar sedan också för att formulera relevanta förslag och vidta skyddsåtgärder.direct advertising of prescription drugs to consumers will remain prohibited under the relevant proposals.
direktreklam om receptbelagda läkemedel till konsumenterna kommer att fortsätta att vara förbjuden enligt de relevanta förslagen.We also need to step up debate in the European public arena on the relevant proposals, because they are frequently misunderstood.
Vi behöver även The detailed arrangements and what should happen afterwards will be discussed intensively at the European Council and the relevant proposals made.
De detaljerade planerna och vad som ska ske efteråt kommer att diskuteras intensivt vid Europeiska rådets möte, och relevanta förslag kommer att läggas fram.This working party should examine in detail the above recommendations and other relevant proposals with a view to translating the Barcelona Commitment II into practice.
Denna arbetsgrupp bör i detalj granska de tidigare nämnda rekommendationerna och andra relevanta förslag i syfte att omsätta Barcelonaåtagande II i praktiken.financial instruments needed to tackle WS& D events and to present relevant proposals as appropriate.
finansiella instrument som behövs för att hantera vattenbrist och torka och att om lämpligt lägga fram relevanta förslag.It will continue to develop the legislative programme agreed in Tampere by ensuring that all the relevant proposals are presented by 2004 according to the timetable set out in the Scoreboard.
Den kommer att fortsätta arbetet med att utveckla lagstiftningsprogrammet som man kom överens om i Tammerfors genom att se till att alla relevanta förslag läggs fram senast 2004 i enlighet med tidsplanen i resultattavlan.The relevant proposals for regulations and draft reports obviously also need to include studies by the scientific community on the effect of environment pollution, geological changes, population differences and fish consumption requirements before they are applied.
De aktuella förslagen till förordningar och betänkanden måste uppenbarligen också innehålla undersökningar av forskarsamhället om effekterna av miljöförstöring, geologiska förändringar, befolkningsskillnader och krav på fisk för konsumtion innan The Commission proceeds to draft detailed legislative and other relevant proposals in line with the Summit conclusions.
Kommissionen skall nu gå vidare och utarbeta detaljerade we were pleased to hear Mr Barroso promise that the new Commission under his leadership would table the relevant proposals in the near future.
José Manuel Barroso lova att den nya kommissionen under hans ledning kommer att lägga fram lämpliga förslag inom en nära framtid.
