What is the translation of " RELEVANT APPLICATION " in Polish?

• odpowiedniego wniosku
• odpowiedni wniosek

Examples of using Relevant application in English and their translations into Polish

That has no relevant application.
To nie ma żadnego zastosowania.

The relevant application will also be filed with the NDS at a later stage.
W terminie późniejszym zostanie także złożony odpowiedni wniosek do KDPW.

This term is 20 days from the date of receipt of the relevant application by the insurer.
Termin ten wynosi 20 dni od daty otrzymania odpowiedniego wniosku przez ubezpieczyciela.

Right-click the relevant application and select Details and rules in the context menu.
Kliknij prawym przyciskiem myszy odpowiednią aplikację i wybierz Szczegóły i reguły w menu kontekstowym.

it provides essential data to relevant applications.
dostarczania istotnych danych na potrzeby odpowiednich zastosowań.

In addition to submitting the relevant application, a special package of documents for the organization is provided.
Oprócz złożenia odpowiedniego wniosku zapewnia się specjalny pakiet dokumentów dla organizacji.

LW BOGDANKA is also trying to obtain an exploration licence for the Ostrów deposit relevant application was filed already in March 2013.
LW BOGDANKA stara się także o koncesję na rozpoznanie złoża"Orzechów"- wniosek w tej sprawie został złożony w marcu 2013 roku.

The Luxembourg court has temporarily upheld the relevant application of the European Commission in mid-October,
Sąd w Luksemburgu tymczasowo uwzględnił odpowiedni wniosek Komisji Europejskiej w połowie października,

efficient print production also depends on tested consumables that are suitable for the relevant application.
efektywna produkcja poligraficzna zależy także od przetestowanych materiałów eksploatacyjnych, które dostępne są do konkretnych zastosowań.

Fees shall be payable on the date of receipt of the relevant application unless specific provisions stipulate otherwise.
Opłaty wnosi się w dniu wpłynięcia stosownego wniosku, o ile przepisy szczególne nie stanowią inaczej.

No 2309/93 shall be due on the date of receipt of the relevant application.
mają termin płatności w dniu otrzymania odnośnego wniosku.

Fixed a floating point error in all relevant applications when connecting to Dropbox running on Windows XP.
Naprawiono błąd zmiennoprzecinkowy we wszystkich odpowiednich aplikacjach podczas łączenia się z Dropbox działającym w systemie Windows XP.

texts and missed calls- each of which links to the relevant application.
nieodebranych połączeń- każda ikona zawiera link do odpowiedniej aplikacji.

We test the purified monoclonal antibodies thoroughly in all relevant applications before approving and releasing them as products.
Badamy purified monoclonal niweczniki w wszystkie istotnych zastosowaniach gruntownie przed zatwierdzać one i uwalniać jako produkty.

Advocate General Mengozzi considers that the age limit laid down by EU law for those seeking family reunification with their spouse may also be reached after the relevant application has been submitted.
Rzecznik generalny Paolo Mengozzi uważa, że granica wieku ustanowiona prawem Unii w celu połączenia rodziny małżonka może być osiągnięta również po złożeniu odpowiedniego wniosku.

 In accordance with Article 42 paragraph 6 of the Act on public statistics an entity is obliged to submit a relevant application within 14 days from the occurrence of the circumstances justifying the entry, change or deletion from the register REGON.
Ustawy o statystyce publicznej podmiot jest zobowiązany do zgłoszenia odpowiedniego wniosku w ciągu 14 dni od zaistnienia okoliczności uzasadniających wpis, zmianę lub skreślenie z rejestru REGON.

documents referred to in paragraph 2, he shall submit the relevant application to the Agency.
dokonanie zmiany informacji i dokumentów określonych w ust. 2, przedstawia odpowiedni wniosek Agencji.

In accordance with Article 42 paragraph 6 of the Act on public statistics an entity is obliged to submit a relevant application within 14 days from the occurrence of the circumstances justifying the entry,
Zgodnie z art. 42 ust. 6 ustawy o statystyce publicznej podmiot jest zobowiązany do zgłoszenia odpowiedniego wniosku w ciągu 14 dni od zaistnienia okoliczności uzasadniających wpis, zmianę

he shall submit the relevant application to the Agency.
przedstawia odpowiedni wniosek Agencji.

tablet running iOS or Android- relevant applications are available for free download in the App Store
tabletu z systemem iOS lub Android- odpowiednie aplikacje są dostępne do pobrania za darmo w App Store

shall not be deemed eligible for assistance from the Fund if incurred by the beneficiary Member State before the date on which the Commission receives the relevant application.
udzielenia pomocy z Funduszu, jeśli Państwo Członkowskie korzystające z pomocy poniosło powyższe wydatki przed datą złożenia do Komisji odpowiedniego wniosku.

Some relevant applications of the field include the examination of propaganda
Kilka istotnych zastosowań retoryki obejmuje badanie propagandy

continuously within its territory for five years immediately prior to the submission of the relevant application.
przez okres pięciu lat, bezpośrednio poprzedzający złożenie właściwego wniosku.

 In accordance with Article 42 paragraph 6 of the Act on public statistics an entity is obliged to submit a relevant application within 14 days from the occurrence of the circumstances justifying the entry, and within 7 days from the occurrence of the circumstances justifying change or deletion.
Ustawy o statystyce publicznej podmiot jest zobowiązany do zgłoszenia odpowiedniego wniosku w ciągu 14 dni od zaistnienia okoliczności uzasadniających wpis, a w terminie 7 dni od zaistnienia okoliczności uzasadniającej zmianę lub skreślenie.

data platforms and relevant applications and services.
platform danych, a także odpowiednich aplikacji i usług.

By way of derogation from the first subparagraph, and in so far as the relevant applications relate to requests for advance fixing of refund rates,
W drodze odstępstwa od akapitu pierwszego oraz w odniesieniu do odpowiednich wniosków odnoszących się do wniosków o wcześniejsze ustalenie stawek refundacji,

the extension of the license for alcohol takes place in the manner described above- in which the body specializes in this activity, the relevant application for extension of the wholesale alcoholic beverage license is filed.
alkohol odbywa się w sposób opisany powyżej- w której organ specjalizuje się w tym działaniu, składany jest odpowiedni wniosek o przedłużenie licencji na hurtową sprzedaż napojów alkoholowych.

The relevant applications in this field are user' driven- with users coming from very varying communities representing policymakers,
Odpowiednie zastosowania w tej dziedzinie są ukierunkowane na użytkowników(użytkownicy wywodzą się z bardzo różnorodnych kręgów, są wśród nich decydenci polityczni,

a reapplication to remain registered on the electoral roll should ensure that all relevant applications may be submitted electronically.
powtórnego wniosku o pozostawienie w rejestrze wyborców, powinny zadbać o to, aby wszystkie odpowiednie wnioski można było składać drogą elektroniczną.

polygonal environment was also another practical opportunity to collect relevant applications, mainly in the preparation of the subjected military equipment
poligonowym środowisku było również kolejną praktyczną okazją do zebrania stosownych wniosków, głównie w zakresie przygotowania przedmiotowego SpW

How to use "relevant application" in an English sentence

Links to relevant application forms are also included.

I also enjoy your relevant application of Buddhism.

Where can I obtain the relevant application forms?

Use a relevant application of multimedia information management.

See the table below for relevant application deadlines.

The relevant application fee per person is £65.00.

Clear and relevant application of theory to practice.

The relevant application form needs to be submitted.

Perform statistical analyses integrated in relevant application software.

Please download and submit the relevant application below.

How to use "odpowiedni wniosek, odpowiedniego wniosku" in a Polish sentence

Aby otrzymać dofinansowanie należało złożyć w Urzędzie Marszałkowskim odpowiedni wniosek.

Jeżeli Komisja nie przedstawi odpowiedniego wniosku w sprawie inicjatywy obywatelskiej, komisja przedmiotowo właściwa może zorganizować wysłuchanie w porozumieniu z organizatorami inicjatywy obywatelskiej.

Wystarczy wizyta w urzędzie dzielnicy lub gminy i złożenie odpowiedniego wniosku.

Prawa te mogą być wykonywane poprzez przesłanie odpowiedniego wniosku w formie pisemnej na adres Organizatora.

Zarząd podejmuje decyzję w terminie 1 miesiąca od złożenia przez zastawnika łub użytkownika odpowiedniego wniosku Wspólnicy mogą zostać zobowiązani uchwałą Zgromadzenia Wspólników do dopłat. 2.

Zanim zaciągniemy w loans4players musimy spłacić od kredytu wystarczy złożyć odpowiedni wniosek.

Wystarczy udać się do lokalnego oddziału NFZ i złożyć odpowiedni wniosek.

Zjazd taki powinien odbyć się nie później niż w ciągu sześciu tygodni po doręczeniu prezydium zarządu okręgowego odpowiedniego wniosku.

To chory system przyznawania dotacji tylko zabytkom, których właściciele złożą odpowiedni wniosek.

Podstawą uzyskania zwrotu jest złożenie odpowiedniego wniosku wraz z załącznikami.